Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

runner

  • 1 runner

    {'rʌnə}
    1. бегач, състезател по бягане
    2. бързоходец, куриер, хоп, разсилен
    3. ист. полицай
    4. контрабандист
    5. плъзгач, шина (на шейна и пр.)
    6. бот. ластар, мустаче, пълзящо растение
    7. тех. работно/ходово колело, ротор
    8. горен воденичен камък
    9. метал. леяк, канал за леене, шлакоуловител
    10. тишлайфер, пътека (за стълбище и пр.)
    11. зоол. птица със слабо развити криле, птица която лесно бяга
    12. ам. вид риба
    * * *
    {'r^nъ} n 1. бегач, състезател по бягане; 2. бързоходец; курие
    * * *
    ротор; бегач;
    * * *
    1. 1 ам. вид риба 2. 1 зоол. птица със слабо развити криле, птица която лесно бяга 3. бегач, състезател по бягане 4. бот. ластар, мустаче, пълзящо растение 5. бързоходец, куриер, хоп, разсилен 6. горен воденичен камък 7. ист. полицай 8. контрабандист 9. метал. леяк, канал за леене, шлакоуловител 10. плъзгач, шина (на шейна и пр.) 11. тех. работно/ходово колело, ротор 12. тишлайфер, пътека (за стълбище и пр.)
    * * *
    runner[´rʌnə] n 1. бегач, състезател по бягане; 2. скороходец, бързоходец; куриер; хоп; разсилен; 3. ист. жандарм, полицай; 4. контрабандист; 5. плъзгач, шина (на шейна); 6. бот. мустак на пълзящо (увивно) растение, ластун, ластар; \runner beans, scarlet \runners боб; 7. тех. плъзгач; работно колело (в турбина); ротор; горен воденичен камък; 8. мор. въже на скрипец; 9. тясна покривка за маса, тишлайфер (и table \runner);10. ръководител, управител; to do a \runner разг. офейквам, духвам, изпарявам се.

    English-Bulgarian dictionary > runner

  • 2 runner-up

    {'rʌnərʌp}
    1. състезател/отбор, спечелил второ място
    2. пол. подгласник
    * * *
    {'r^nъr^p} n 1. състезател/отбор, спечелил второ място; 2.
    * * *
    n (pl -s-up) спорт. втори в състезание, вицешампион;runner-up; n 1. състезател/отбор, спечелил второ място; 2. пол. подгласник.
    * * *
    1. пол. подгласник 2. състезател/отбор, спечелил второ място
    * * *
    runner-up[´rʌnər¸ʌp] n 1. сп. участник в състезание, който заема второ място; подвластник; полит. подгласник; 2. човек, който наддава, за да покачи цената (при търг).

    English-Bulgarian dictionary > runner-up

  • 3 runner

    леяр.
    питател
    разпределителен леяков канал
    мин.
    направляваща обувка
    извозвач, прибутвач на вагонетка
    работно колело
    ротор, плъзгач, шайба, ролка, ходово колело, второстепенна греда, носеща подова настилка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > runner

  • 4 runner duck

    runner duck[´rʌnə¸dʌk] n домашна патица с изправено тяло.

    English-Bulgarian dictionary > runner duck

  • 5 runner bean

    {'rʌnə,bi:n}
    вж. scarlet runner
    * * *
    {'r^nъ,bi:n} scarlet runner.
    * * *
    вж. scarlet runner

    English-Bulgarian dictionary > runner bean

  • 6 runner blade

    работна лопатка
    ъгъл на завъртане на лопатката

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > runner blade

  • 7 runner-and-tackle

    еднократен полиспаст

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > runner-and-tackle

  • 8 runner basin

    наливна чаша

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > runner basin

  • 9 runner basins

    наливна чаша

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > runner basins

  • 10 runner blades

    работна лопатка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > runner blades

  • 11 runner box

    леяр.
    леякова чаша

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > runner box

  • 12 runner boxes

    леяр.
    леякова чаша

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > runner boxes

  • 13 runner brick

    сифонна тухла

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > runner brick

  • 14 runner brickes

    сифонна тухла

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > runner brickes

  • 15 runner bush

    леяр.
    наливна чаша

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > runner bush

  • 16 runner bushes

    леяр.
    наливна чаша

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > runner bushes

  • 17 runner cup

    леякова наливна чаша

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > runner cup

  • 18 runner cups

    леякова наливна чаша

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > runner cups

  • 19 runner head

    леяр.
    леяк

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > runner head

  • 20 runner heads

    леяр.
    леяк

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > runner heads

См. также в других словарях:

  • Runner — may refer to:* Someone or something who runs * Baserunner, an offensive player in baseball who has successfully reached base * Gilera Runner, a moped/scooter manufactured by Gilera * Runner (band) * Runner (cricket), a player who runs for an… …   Wikipedia

  • Runner-up — is a term used to denote a participant which finishes in second place in any of a variety of competitive endeavors, most notably sporting events and beauty pageants; in the latter instance, the term is applied to more than one of the highest… …   Wikipedia

  • runner-up — 1842, originally in dog racing; see RUNNER (Cf. runner) + UP (Cf. up). General sense is from 1885 …   Etymology dictionary

  • runner — ► NOUN 1) a person or animal that runs. 2) a messenger, collector, or agent for a bank, bookmaker, etc. 3) an orderly in the army. 4) a rod, groove, blade, or roller on which something slides. 5) a ring capable of sliding or being drawn along a… …   English terms dictionary

  • runner — [run′ər] n. [ME renner] 1. a person, animal, or thing that runs; specif., a) a racer ☆ b) Baseball BASE RUNNER ☆ c) Football a player running with the ball 2. a person who runs errands, carries messages, etc., as for a bank or brokerage house …   English World dictionary

  • Runner — Run ner, n. [From {Run}.] 1. One who, or that which, runs; a racer. [1913 Webster] 2. A detective. [Slang, Eng.] Dickens. [1913 Webster] 3. A messenger. Swift. [1913 Webster] 4. A smuggler. [Colloq.] R. North. [1913 Webster] 5. One employed to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Runner — Runner. См. питатель. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Runner — (engl., spr. Ronner, d.i. der Renner), 1) der Postbote; 2) der Polizei od. Gerichtsdiener …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Runner — (englisch amerikan., spr. rönner, »Läufer«), Leute, die gewerbs und gewohnheitsmäßig die einkommenden Seeleute zur Desertion (s. d.) veranlassen. Gegen die Folgen dieses Treibens sucht die Seemannsordnung dadurch zu schützen, daß nach § 90 der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • runner — index bootlegger, candidate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • runner-up — n plural runners up the person or team that comes second in a race or competition …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»