-
1 runner
-
2 runner
runner milling — бегунный размол; размол на бегунах
-
3 бегун
runner имя существительное: -
4 runner
[ˈrʌnə]runner бегун, участник состязания в беге; a poor runner плохой бегун; a fast runner хороший бегун runner бегун, участник состязания в беге; a poor runner плохой бегун; a fast runner хороший бегун runner бегун, участник состязания в беге; a poor runner плохой бегун; a fast runner хороший бегун runner тех. бегунок; ходовой ролик; рабочее колесо (турбины); ротор, верхний жернов runner дорожка (на столе, на полу) runner инкассатор runner контрабандист runner контрабандное судно runner лезвие (конька) runner ползучее растение; стелющийся побег (с корнями) runner уст. полицейский runner полоз (саней) runner посыльный, гонец, курьер; рассыльный runner ус (земляники, клубники) runner мор. ходовой конец (снасти) scarlet runner бот. фасоль огненная -
5 runner
ˈrʌnə сущ.
1) а) бегун, участник состязания в беге distance, long-distance runner ≈ бегун на длинные дистанции Syn: racer б) нападающий( в футболе) Syn: ballcarrier
2) а) посыльный, гонец, курьер;
рассыльный Syn: messenger б) распространитель контрабандных товаров, контрабандист
3) контрабандное судно
4) а) полоз( саней) б) лезвие( конька) Syn: blade
5) узкая ковровая дорожка
6) бот. а) ползучее растение;
стелющийся побег( с корнями) б) побег, отросток, ус ( земляники, клубники) Syn: stolon
7) уст. полицейский
8) инкассатор
9) мор. ходовой конец (снасти)
10) тех. бегунок;
ходовой ролик;
рабочее колесо( турбины) ;
ротор, верхний жернов бегун, участник состязания в беге рысак посыльный, курьер;
рассыльный (историческое) гонец инкассатор агент, рекламирующий гостиницы и магазины обыкн. pl ( морское) член перегонной команды подносчик книг (в библиотеке) библиотечный техник контрабандист контрабандное судно прорыватель блокады дорожка (на столе или на полу) полоз (саней и т. п.) (ботаника) ус (земляники) побег, отпрыск;
плеть( историческое) сыщик полицейского суда (тж. Bow Street *) рабочее колесо( турбины) верхний жернов( техническое) бегунок, ходовой ролик( техническое) ротор литник( морское) ходовой конец( снасти) исправная машина, машина на ходу обыкн. pl буквы или цифры на полях (для порядкового обозначения строк) runner бегун, участник состязания в беге;
a poor runner плохой бегун;
a fast runner хороший бегун runner бегун, участник состязания в беге;
a poor runner плохой бегун;
a fast runner хороший бегун runner бегун, участник состязания в беге;
a poor runner плохой бегун;
a fast runner хороший бегун ~ тех. бегунок;
ходовой ролик;
рабочее колесо (турбины) ;
ротор, верхний жернов ~ дорожка (на столе, на полу) ~ инкассатор ~ контрабандист ~ контрабандное судно ~ лезвие (конька) ~ ползучее растение;
стелющийся побег (с корнями) ~ уст. полицейский ~ полоз (саней) ~ посыльный, гонец, курьер;
рассыльный ~ ус (земляники, клубники) ~ мор. ходовой конец (снасти) scarlet ~ бот. фасоль огненная -
6 runner
1. n бегун, участник состязания в беге2. n рысак3. n посыльный, курьер; рассыльный4. n ист. гонец5. n инкассатор6. n агент, рекламирующий гостиницы и магазины7. n обыкн. мор. член перегонной команды8. n подносчик книг9. n библиотечный техник10. n контрабандист11. n контрабандное судно12. n прорыватель блокады13. n дорожка14. n бот. ус15. n бот. побег, отпрыск; плеть16. n бот. ист. сыщик полицейского суда17. n бот. рабочее колесо18. n бот. верхний жёрнов19. n бот. тех. бегунок, ходовой ролик20. n бот. тех. ротор21. n бот. метал. литникswan-neck runner — литник типа "гусиная шея"
22. n бот. мор. ходовой конец23. n бот. исправная машина, машина на ходуСинонимический ряд:1. carrier (noun) bearer; carrier; messenger2. long thin thing (noun) branch; carpet runner; creeper; long thin thing; offshoot; shoot; skid; tendril; vine3. person who runs (noun) courier; cross-country runner; jogger; long distance runner; person who runs; racer; sprinter; track contestant4. smuggler (noun) bootlegger; smuggler -
7 runner
['rʌnə]сущ.1)а) бегун, участник состязания в бегеdistance / long-distance runner — бегун на длинные дистанции
Syn:б) нападающий ( в футболе)Syn:в) раннер (в бейсболе: игрок, который должен обежать базы)2)а) посыльный, гонец, курьер; рассыльный, нарочныйSyn:б) воен. связной3) амер.; ист. охотник за буйволами4)б) распространитель контрабандных товаров, контрабандистSyn:5)Syn:7) бот.а) ползучее растение, стелющийся побегб) ус (земляники, клубники)Syn:8) уст. полицейскийThe runners want him. — Полицейские ищут его.
9) инкассатор10) мор. ходовой конец ( снасти)11) тех.а) бегунок; ходовой роликб) рабочее колесо ( турбины)в) ротор12)а) торговец, коммивояжёр; человек, призывающий клиентов приобрести что-л. или воспользоваться какими-л. услугамиSyn:б) "свободный торговец"He is a sort of runner - buys things in the country and sells them to West End dealers. — Он своего рода "свободный торговец" - покупает в деревне вещи и продаёт их дилерам Уэст-Энда.
13)б) амер.; ист. лошадь, натренированная на охоту за буйволами14) зоол. коростельSyn:15) = blockade-runner судно, пытающееся прорвать блокаду16)а) человек, запускающий, приводящий в движение какой-л. механизмб) машинист17) диал. ручеёк, ключикA little runner or feeder to supply the reservoir with water, is necessary. (Brand) — Необходим небольшой ручеёк (источник влаги) для подпитки резервуара.
Syn:18) исправная машина, машина на ходу -
8 бегун
-
9 бегун
м.1. runner2. мн. тех. runners -
10 бегун на длинные дистанции
distance runner имя существительное:distance runner (бегун на длинные дистанции, бегун на средние дистанции)Русско-английский синонимический словарь > бегун на длинные дистанции
-
11 бегун на средние дистанции
distance runner имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > бегун на средние дистанции
-
12 бегун в группе сопровождения
бегун в группе сопровождения
Человек, сопровождающий факелоносца по маршруту Эстафеты Олимпийского огня.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
escort runner
Person who accompanies the torchbearer along the Olympic Torch Relay route.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бегун в группе сопровождения
-
13 runner
-
14 runner
runner побег, отпрыск; столон, отводок; ус, плеть, лозаrace runner ящерица-бегун, Cnemidophorus sexlineatusscarlet runner фасоль многоцветковая, Phaseolus multiflorus; фасоль огненно-красная, турецкие бобы, Phaseolus coccineusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > runner
-
15 бегун
-
16 бегун
-
17 runner stone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > runner stone
-
18 runner stone
-
19 бегун
-
20 бегун
См. также в других словарях:
бегун в группе сопровождения — Человек, сопровождающий факелоносца по маршруту Эстафеты Олимпийского огня. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN escort runner Person who accompanies the torchbearer along the Olympic… … Справочник технического переводчика
бегун — bėgikas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vienos arba kelių bėgimo rungčių lengvaatletis, nuolat dalyvaujantis varžybose. Yra trumpųjų, vidutinių, ilgųjų ir ilgiausiųjų nuotolių bėgikai. priedas( ai) MS Word formatas… … Sporto terminų žodynas
runner — bėgikas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vienos arba kelių bėgimo rungčių lengvaatletis, nuolat dalyvaujantis varžybose. Yra trumpųjų, vidutinių, ilgųjų ir ilgiausiųjų nuotolių bėgikai. priedas( ai) MS Word formatas… … Sporto terminų žodynas
Кролик Багз или Дорожный Бегун — The Bugs Bunny/Road Runner Movie … Википедия
БЫСТРЫЙ БЕГУН — (The Fast Runner), Канада, 2001, 172 мин. Эпическая драма. Первый фильм на языке инуитов (канадских эксимосов). Сюжетом послужила старинная эскимосская легенда о многолетней вражде двух кланов. Эту философскую притчу отличает неторопливое… … Энциклопедия кино
Бегущий по лезвию — Не следует путать с Бегущий человек (фильм). Бегущий по лезвию Blade Runner … Википедия
Эйфория бегуна — Бегун марафонец на дистанции Эйфория бегуна (англ. runner s high) состояние особого подъёма, сходное с лёгким опьянением, наблюдаемое у спортсменов в ци … Википедия
Кайф бегуна — Бегун марафонец на дистанции Эйфория бегуна (англ. runner s high) состояние особого подъёма, сходное с лёгким опьянением, наблюдаемое у спортсменов в циклических видах спорта во время длительной физической активности, в результате которого… … Википедия
The Comrades — Марафон Камрадс The Comrades Marathon Место проведения провинция Квазулу Натал, ЮАР Проводится с 1921 Дата май июнь Дистанции сверхмарафон (85 89 км) Рек … Википедия
Одиночество бегуна на длинные дистанции — Loneliness Of The Long Distance Runner … Википедия
Калифорнийская кукушка-подорожник — ? Калифорнийская кукушка подорожник … Википедия