-
41 tätting
substantiv1. spurvefugl (fugl)Fare rundt som en top, fare rundt fordi man er stresset
-
42 virra
verbum1. fjumre rundtGamle A. fjumrede rundt i de små gader og kunne ikke finde hjem
-
43 bönekvarn
substantiv1. rulle med bønner, mantraer og lign. (i buddhismen/lamaismen) (religion, mytologi m.m.)När buddisterna ber använder de ofta en bönekvarn med en pappersrulle där böner står skrivna. Oftast går man runt ett tempel eller annan helig plats medsols och snurrar bönekvarnen i höger hand
Når buddhisterne beder, bruger de tit en 'bønnekværn' med en papirrulle med skrevne bønner. Ofte går man med solen rundt et tempel eller andet helligt sted og drejer 'bønnekværnen' i højre hånd (ligesom planeternes bane rundt om solen iflg. Buddha) -
44 drälla
verbum1. daske, drive rundt (ofte med omkring) (hverdagssprog/slang)F. driver evig og altid rundt her2. findes i stor mængde (hverdagssprog/slang)3. spilde, lave rod (hverdagssprog/slang)Som hon dräller sina prylar omkring sig!
Som hun dog smider sine ting over det hele! -
45 fjutta
verbum1. slå en løs bold, fjolle rundt med en bold m.m. (ofte med 'in, runt, över') (sport, spil og leg)Vi fjuttade runt med pucken. Vi var för mesiga. Vi vann inte en närkamp
Vi fjollede rundt med pucken. Vi var for bange. Vi vandt ikke nogen nærkamp -
46 flacka
verbum1. flakke, rejse rundt uden noget specielt mål (ofte med 'omkring, runt')En orolig själ, han har flackat omkring hela sitt liv
En urolig sjæl, han har flakket rundt i hele sit liv2. flagre, bevæge sig uroligt frem og tilbageMina ljus blinkar/flackar när bilen står på tomgång, är det ett vanligt fel?
Mine lys blinker/flagrer når bilen kører i tomgang, er det en almindelig fejl?Særlige udtryk:Flacka med blicken, ha en flackande blick
Flakke med blikket, have et flakkende blik -
47 flumma omkring
verbum1. daske rundt uden mål og med (hverdagssprog/slang) -
48 fnatta
verbum1. rende/fare rundt (hverdagssprog/slang)Fnattapådär!
I der, skynd jer lidt! -
49 glida
uregelmæssigt verbum1. glide (ofte med 'bort, fram, ifrån, in, isär, undan')S. kørte for stærkt og gled på den glatte vejA. og H. er gledet fra hinanden2. bevæge sig glidende gennem luft eller vand eller lign. (hverdagssprog/slang)3. ha på, gå, køre m.m. (hverdagssprog/slang)Jeg lægger alltid mærke til, hvad tøj de andre har på, render rundt iSærlige udtryk: -
50 gno
verbum1. gnide, gnubbe2. slide i det, arbejde hårdt3. fare rundt (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk: -
51 Gotland runt
egennavn1. Gotland rundt, kapsejlads (maritim, marine m.m.)Gotland runt är en årlig internationell havskappsegling runt Gotland med start och mål i Sandhamn
G. Rundt er en årlig, international kapsejlads med start og mål i S. (i den stockholmske skærgård) -
52 jord
substantiv1. jordJorden innehåller miljarder levande organismer från daggmaskar till små bakterier, svampar och andra mikroorganismer
Jorden indeholder milliarder af levende organismer fra regnorme til små bakterier, svampe og andre mikroorganismer2. landområde, jordbrug3. (best. form) jorden, den planet vi lever på"Snurra min jord, låt mig följa med dig, jag är lika värnlös som du. Snurra min jord, du får inte ge dig, jag vet ingen stjärna som du"
"Drej rundt min jord, lad mig komme med, jeg - lige så værgeløs som du. Drej rundt min jord, du må ikke gi' op, der findes ingen stjerne som dig" (Tekst af poeten Lars Forsell 1928-2007; "Snurra min jord" også en bejublet musical)Sammensatte udtryk:kronojord; matjord; åkerjord
statsejet jord(område); muldjord; landbrugsjordSærlige udtryk:Hålla sig på jorden; Komma ner på jorden; Ta ner någon på jorden
Have jordforbindelse, have begge ben på jorden; Komme (falde) ned på jorden (igen); Få nogen til at se mere realistisk på en sagHave begge ben (solidt plantet) på jorden, være fornuftig, praktisk og realistiskJord, velsignet begravelsespladsEn taktik der går ud på at brænde/ødelægge alt i eget område, det som senere vil blive erobret af fjendenStor i orden, liten på jorden
Selvsikker, men i virkeligheden uduelig -
53 larva
-
54 loda
verbum1. undersøge, måle2. drive, strejfe rundt -
55 luffa
verbum1. vandre, trave, gå uden noget bestemt mål (hverdagssprog/slang)R. har planlagt at vandre gennem S' aflange land i sommerFør vi startede på LTH tog vi på interrail i E. (LTH=Lunds Tekniska Högskola/Universitet)Når bjørnen ikke sove, lunter den rundt i skoven4. blokere ved at luve (maritim, marine m.m.) -
56 lulla
verbum1. gå planløst/usikkert rundt (fordi man er beruset) (hverdagssprog/slang)Pettersson och hans granne lullar omkring på torget, dom har fått för mycket lullulldricka
P. og hans nabo dingler rundt henne på torvet, de har fået for meget alkohol2. synge vuggeviser (musik, sang m.m.)3. sove (hverdagssprog/slang) -
57 omkring
-
58 postposition
substantiv1. postposition, små ord der placeres efter deres hovedord (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)Exempel på postpositioner är dygnet runt (hela dygnet) och året om (hela året)
Eksempler på postpositioner er døgnet rundt (hele døgnet) og året rundt (hele året) -
59 pykniker
substantiv1. pykniker, tætbygget person med rundt ansigt, kort hals og korte lemmerEn pykniker har satt kroppsbyggnad, korta ben och runt ansikte. Enligt en äldrepsykologisk teori ansågs detta tyda på en utåtvänd läggning
En pykniker har en kompakt kropsbygning, korte ben og rundt ansigt. Iflg en ældre psykologisk teori mente man at dette tydede på en udadvendt karakter -
60 rundningsmärke
substantiv1. mærke som man runder/passerer rundt om (fx ved kapsejlads)
См. также в других словарях:
rundt — adv.; løbe rundt; rundt om byen (jf. rundtom); rundt omkring huset (jf. rundtomkring); rundt på gulvet; landet rundt … Dansk ordbog
rundt om — rundt om; rundt om byen (jf. rundtom) … Dansk ordbog
rundt omkring — rundt om|kring rundt om|kring; rundt omkring huset (jf. rundtomkring) … Dansk ordbog
2011 Danmark Rundt — 2010–2011 UCI Europe Tour Winner Simon Gerrans (Sky), runner up Daniele Bennati (Leopard Trek) and no. 3 Michael Mørkøv (Saxo Bank Sunguard) Race details … Wikipedia
Danmark Rundt — Race details Date August Region Denmark English name Tour of Denmark Local name(s) Danmark Rundt (Danish) Discipl … Wikipedia
Hinnøya Rundt — is a Motorcycle run that is once a year in May.InfoIt s once every year in May in Harstad, that lies in the North of Norway. It s fore every one with an interest fore Motorcycle.HistoryIn May 2003 was the first year Hinnøya Rundt was. And nobody… … Wikipedia
2006 Danmark Rundt — The 2006 Danmark Rundt was held from 2 to 6 August 2006. Swiss rider Fabian Cancellara of Team CSC captured the overall title.tagesThe race will concist of 6 stages, with a combined distance of 870 km.tage 1: Frederikshavn–Viborg (210 km)The 2006 … Wikipedia
2005 Danmark Rundt — The 2005 Danmark Rundt was ridden from 3 August to 7 August 2005. This edition is remembered for the complete dominance of Ivan Basso, who won 4 of the 6 stages, and the overall classification.Final classificationsOverall classement (yellow… … Wikipedia
2004 Danmark Rundt — The 2004 Danmark Rundt was ridden from 4 August to 8 August 2005.tagesThe total length of the race was 851.7 km.tage 1: Esbjerg Aabenraa (150 km) =Stage 4: Fredericia, (11.7 km, ITT)= Final classificationsOverall classement (yellow jersey)Youth… … Wikipedia
Post Denmark Rundt — Die Dänemark Rundfahrt 2005 bei Silkeborgvej Die Dänemark Rundfahrt (dänisch: Post Danmark Rundt) ist ein Radrennen, das jährlich im August in Dänemark ausgetragen wird. Es gehört zur UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 2.HC eingeordnet.… … Deutsch Wikipedia
Jorden rundt i 80 dage — Romanen Jorden rundt i 80 dage af Jules Verne udkom i 1873. I 1877 udkom den så på dansk. Den blev første gang filmatiseret af Richard Oswald fra Tyskland i 1956 … Danske encyklopædi