-
1 Rundfunksender
Rundfunksender
broadcast (wireless) station, broadcasting transmitter;
• öffentlicher (im Interesse der Allgemeinheit errichteter) Rundfunksender general public service station;
• Rundfunksender errichten (installieren) to fix up a wireless station;
• Rundfunksendernetz broadcasting network. -
2 Rundfunksender
Rundfunksender m radio [broadcasting] transmitterDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Rundfunksender
-
3 Rundfunksender
* * *Rụnd|funk|sen|derm1) (= Sendeanlage) radio transmitter2) (= Sendeanstalt) radio station* * *Rund·funk·sen·derm radio station* * ** * ** * *der radio station; (technische Anlage) radio transmitter -
4 Rundfunksender
m <av> ■ radio transmitter; broadcasting transmitter -
5 Rundfunksender
Rund·funk·sen·der mradio station -
6 Rundfunksender
m AUDIO broadcast station -
7 Rundfunksender errichten (installieren)
Rundfunksender errichten (installieren)
to fix up a wireless stationBusiness german-english dictionary > Rundfunksender errichten (installieren)
-
8 öffentlicher (im Interesse der Allgemeinheit errichteter) Rundfunksender
öffentlicher (im Interesse der Allgemeinheit errichteter) Rundfunksender
general public service stationBusiness german-english dictionary > öffentlicher (im Interesse der Allgemeinheit errichteter) Rundfunksender
-
9 über Rundfunksender ausgestrahlte Werbekampagne
über Rundfunksender ausgestrahlte Werbekampagne
broadcast media campaignBusiness german-english dictionary > über Rundfunksender ausgestrahlte Werbekampagne
-
10 Mehrkanal-Rundfunksender
m AUDIO multichannel radio transmitterDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Mehrkanal-Rundfunksender
-
11 Werbekampagne
Werbekampagne f V&M advertising campaign* * *f <V&M> advertising campaign* * *Werbekampagne
[advertising (marketing, sales, publicity, media)] campaign, publicity stunt (effort), drive, canvass, tryout (US);
• auf Neuerungen abgestellte Werbekampagne innovative advertising campaign;
• über Rundfunksender ausgestrahlte Werbekampagne broadcast media campaign;
• wöchentlich durchgeführte Werbekampagne (Binnenhandel) weekly promotions;
• langfristig geplante Werbekampagne preplanned advertising [campaign];
• gegenwärtig laufende Werbekampagne current advertising;
• umfangreiche Werbekampagne in Frauenzeitschriften extensive recruitment campaign in women’s magazines;
• große Werbekampagne und Informationskampagne broad explanatory publicity campaign;
• Werbekampagne mit beigefügtem Kupon coupon scheme;
• bei einer Werbekampagne Rabattsätze ausnutzen to buy advertising at a discount. -
12 Störgebiet
n <av> (Fernseh-, Rundfunksender) ■ interference area
См. также в других словарях:
Rundfunksender — Rundfunksender,der:⇨Sender … Das Wörterbuch der Synonyme
Rundfunksender — Sendemast Ein Rundfunksender (Rundfunksendeanlage) im technischen Sinne ist eine ortsfeste Sendeanlage zur drahtlosen elektromagnetischen Ausstrahlung von Audiosignalen eines Rundfunkprogramms oder eines sonstigen für die Öffentlichkeit… … Deutsch Wikipedia
Rundfunksender — radijo siųstuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. radio transmitter vok. Funksender, m; Radiosender, m; Rundfunksender, m rus. радиопередатчик, m pranc. émetteur radioélectrique, m … Automatikos terminų žodynas
Rundfunksender — transliavimo siųstuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. broadcast transmitter vok. Rundfunksender, m rus. передатчик системы радиовещания, m pranc. émetteur de radiodiffusion, m … Automatikos terminų žodynas
Rundfunksender — transliavimo siųstuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. broadcasting transmitter vok. Rundfunksender, m rus. радиовещательный передатчик, m pranc. émetteur de radiodiffusion, m … Fizikos terminų žodynas
Rundfunksender Langenberg — Basisdaten Ort: Langenberg, Kreis Mettmann Verwendung: Sendeturm … Deutsch Wikipedia
Rundfunksender Wiederau — Der Rundfunksender Wiederau ist der älteste Rundfunksender in Sachsen in der Nähe von Wiederau. Er befindet sich nahe dem zur Gemeinde Pegau gehörenden Dorf Wiederau und dient zur Übertragung von Rundfunkprogrammen (im UKW und MW Bereich, früher… … Deutsch Wikipedia
Rundfunksender Kołowo — Der Rundfunksender Kołowo ist eine Sendeanlage des polnischen Rundfunks zur Verbreitung von UKW Hörfunk und Fernsehprogrammen bei Kołowo südlich von Stettin, die wegen der enormen Höhe des Antennenträgers (267 Metern) und dessen Nähe zur… … Deutsch Wikipedia
Rundfunksender Billwerder-Moorfleet — 53.51911111111110.10275 Koordinaten: 53° 31′ 9″ N, 10° 6′ 10″ O … Deutsch Wikipedia
Rundfunksender Hamburg-Rahlstedt — 53.62602777777810.196083333333 Koordinaten: 53° 37′ 34″ N, 10° 11′ 46″ O … Deutsch Wikipedia
Rundfunksender Dannenberg/Zernien — Stahlfachwerkmast des Senders Dannenberg/Zernien. Der Rundfunksender Dannenberg/Zernien ist eine Sendeanlage des Norddeutschen Rundfunks für UKW und TV (DVB T) am östlichen Ortsrand von Zernien, direkt an der Bundesstraße 191 gelegen. Der… … Deutsch Wikipedia