-
1 runderneuern
-
2 runderneuern
runderneuern v/t Altreifen kaplamak -
3 runderneuern
-
4 runderneuern
-
5 runderneuern
runderneuern1 een nieuw loopvlak aanbrengen ⇒ vulkaniseren, coveren -
6 runderneuern
v/t (untr., hat) MOT. (Reifen) retread, Brit. auch remould; runderneuerter Reifen retread, Brit. auch remould* * *to retread* * *rụnd|er|neu|ern ['rʊnt|ɛɐnɔyɐn] ptp ru\#nderneuertvt sep infin, ptp only (lit, fig)to remould (Brit), to remold (US)runderneuerte Reifen — remoulds (Brit), remolds (US)
* * *rund·er·neu·ern *vt AUTO▪ etw \runderneuern to retread sthdie Profile \runderneuern to remould [or AM remold] the treadrunderneuerte Reifen remoulds* * *transitives Verb (Kfz-W.) remould; retreadrunderneuerte Reifen — remoulds; retreads
* * *runderneuerter Reifen retread, Br auch remould* * *transitives Verb (Kfz-W.) remould; retreadrunderneuerte Reifen — remoulds; retreads
-
7 runderneuern
rund·er·neu·ern *vt autoetw \runderneuern to retread sth;die Profile \runderneuern to remould [or (Am) remold] the tread;runderneuerte Reifen remoulds -
8 runderneuern
runderneuern (-) Reifen bieżnikować -
9 runderneuern
vt тех. -
10 runderneuern
гл.тех. восстанавливать шину, накладывать новый протектор -
11 runderneuern
-
12 Runderneuern
nвосстановление ( шины), наложение нового протектора -
13 runderneuern
восстанавливать шину, накладывать новый протектор -
14 runderneuern
vt употр тк в́ inf и́ part II авт, тех1)éínen Réífen rúnderneuern — накладывать (на изношенную шину) новый протектор, восстанавливать шину
2) восстанавливать, обновлять (напр. компьютерную программу) -
15 runderneuern
vt восстанавливать шину авто.; накладывать новый протектор авто.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > runderneuern
-
16 runderneuern
налага́ть /-ложи́ть (но́вый) проте́ктор -
17 runderneuern
rúnd¦ erneuern vt (употр. тк. в inf и part II):é inen Ré ifen rú nderneuern — накла́дывать (на изно́шенную ши́ну) но́вый проте́ктор, восстана́вливать ши́ну
-
18 Runderneuern
nretreading -
19 runderneuern
1. to remold Am. [tire]2. to remould Br. [tyre]3. to retread [tyre] -
20 remould
1. transitive verb 2. noun(Motor Veh.) runderneuerter Reifen* * *re·mould, AM re·moldI. vt[ˌri:ˈməʊld, AM -ˈmoʊld]▪ to \remould sth etw neu gestaltento \remould one's image sein Image aufpolieren famto \remould a tyre [or wheel] einen Reifen runderneuernII. n[ˈri:məʊld, AM -moʊld]of a tyre Runderneuerung f* * *(US) ["riː'məʊld]1. vt2. n['riːməʊld] (= tyre) runderneuerter Reifen* * ** * *1. transitive verb 2. noun(Motor Veh.) runderneuerter Reifen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
runderneuern — rụnd|er|neu|ern 〈V. tr.; hat; nur im Inf. u. Perf.〉 Autoreifen runderneuern abgefahrene Autoreifen mit neuem Profil versehen * * * rụnd|er|neu|ern <sw. V.; hat; meist nur im Inf. u. 2. Part. gebr.>: 1. (Kfz Technik) die Lauffläche eines… … Universal-Lexikon
runderneuern — rụnd|er|neu|ern; runderneuerte Reifen … Die deutsche Rechtschreibung
Runderneuerung — Rụnd|er|neu|e|rung 〈f. 20〉 das Runderneuern * * * Rụnd|er|neu|e|rung, die: 1. (Kfz Technik) das ↑ Runderneuern (1). 2. (ugs.) a) das ↑ Runderneuern (2 a): das Gebäude einer R. unterziehen; … Universal-Lexikon
Reinhold Lexer — (* 16. September 1957 in Liesing, Gemeinde Lesachtal) ist ein österreichischer Kaufmann und Politiker (ÖVP). Lexer war zwischen 1999 und 2002 Abgeordneter zum Nationalrat. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung und Beruf 2 Politik 3 … Deutsch Wikipedia