-
1 Runabout
-
2 Herumtreiber
* * *der Herumtreiberrunabout; roamer; wanderer* * *He|rụm|trei|ber(in)m(f) (pej)1) (= Mensch ohne feste Arbeit, Wohnsitz) tramp* * *He·rum·trei·ber(in)<-s, ->m(f) (pej)* * *der (ugs.) layabout; (Streuner) vagabond* * ** * *der (ugs.) layabout; (Streuner) vagabond* * *m.loafer n. -
3 Kleinwagen
m small car* * *Klein|wa|genmsmall car* * *Klein·wa·gen* * *der small car* * *Kleinwagen m small car* * *der small car* * *m.small car n. -
4 Netzkarte
f EISENB. etc. runaround ticket* * *die Netzkartetravelcard* * *Nẹtz|kar|tef (RAIL)unlimited travel ticket, runabout ticket (Brit)* * *Netz·kar·tef BAHN zone card* * *die area season ticket; (Eisenb.) unlimited travel ticket* * ** * *die area season ticket; (Eisenb.) unlimited travel ticket* * *(Computer) f.network adapter board n. (Verkehr) f.runaround ticket n. -
5 Stadtflitzer
m MOT., umg. zippy little town car* * *Stadt·flit·zer* * * -
6 Kleinstbehälter
Kleinstbehälter
baby tank;
• Kleinstbetrag trifle;
• Kleinstbetrieb small (infant) business, hole in the wall (sl.);
• im Kleinstformat miniaturized;
• Kleinstgewerbe microbusiness;
• Kleinstladen bantam shop (US);
• Kleinstlastwagen pickup (US);
• Kleinsttaxi minicab;
• Kleinstverdiener small wage earner;
• Kleinstwagen sub-compact car, minicar, bubblecar, runabout. -
7 Kleinstwagen
Kleinstwagen
sub-compact car, minicar, bubblecar, runabout. -
8 Netzbelastung
Netzbelastung
power load;
• Netzbetreiber (Computer) [network] operator;
• Netzcomputer network computer;
• Netzentwicklung network development;
• Netzgemeinde (Internet) network community;
• Netzkarte (Bahn) runabout, (Br.) (rover, go-as-you-please) ticket, commutation ticket (US), commuter fare (US);
• Netzkarte benutzen to commute (US);
• Netzkarteninhaber commuter (US);
• Netz-Knigge netiquette. -
9 Netzkarte
-
10 Kleinwagen
Klein·wa·gen msmall car, runabout, runaround -
11 Stadtflitzer
-
12 Autokran
Autokran m mobile crane, runabout crane, truck craneDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Autokran
-
13 Sportwagen
m1. roadster2. runabout3. sports car4. sportster coll.m[Kinderwagen]1. (baby) stroller Am.2. pushchairplroadsters -
14 der Landstreicher
- {bum} phía sau, đằng sau, mông đít, nhân viên chấp hành bum bailiff), kẻ vô công rồi nghề, kẻ lười biếng, kẻ ăn bám - {hobo} thợ đi làm rong, ma cà bông, kẻ sống lang thang - {rogue} thằng đểu, thằng xỏ lá ba que, kẻ lừa đảo, kẻ lêu lổng, thằng ma cà bông, thằng ranh con, thằng nhóc tinh nghịch, voi độc, trâu độc, cây con yếu, cây con xấu, ngựa thi nhút nhát - chó săn nhút nhát - {runabout} đứa bé lang thang, đứa bé lêu lổng, ô tô nhỏ, thuyền máy nhỏ - {stroller} người đi dạo, người đi tản bộ, người hát rong, kẻ lang thang, cái tập đi, xe đẩy - {tramp} tiếng đi nặng nề, cuộc đi bộ dài, người đi lang thang, lối sống lang thang, tàu hàng chạy không theo đường nhất định, người đàn bà đĩ thoã, người con gái đĩ thoã - {vagabond} người lang thang lêu lổng, tên du đãng - {vagrant} kẻ lang thang nay đây mai đó
См. также в других словарях:
runabout — [ rɶnabaut ] n. m. • 1932; mot angl., proprt « vagabond », de to run « courir » et about « autour » ♦ Anglic. Canot automobile de tourisme et de course à moteur intérieur très puissant. ⇒ chris craft. Des runabouts. ● runabout nom masculin ( … Encyclopédie Universelle
Runabout — steht für: ein im Sitzen zu fahrendes Wassermotorrad eine beliebte Auto Form im 20. Jahrhundert, siehe Runabout (Automobilbauform) eine offene Kutsche mit 4 Rädern und Sitzbank für 2 Personen, siehe Runabout (Kutsche) … Deutsch Wikipedia
runabout — index itinerant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
runabout — ► NOUN ▪ a small car or light aircraft, especially one used for short journeys … English terms dictionary
runabout — [run′ə bout΄] n. 1. a person who runs about from place to place 2. a light, one seated, open carriage ☆ 3. a light, one seated, open automobile; roadster ☆ 4. a light motorboat … English World dictionary
Runabout — A runabout is a small vehicle:* Runabout (boat), a small boat * Runabout (car), antique car body style and 1964 3 wheel GM concept car * Runabout (carriage), horse drawn vehicle * Runabout (series), a destruction driving game series * Runabout… … Wikipedia
runabout — [[t]rʌ̱nəbaʊt[/t]] runabouts 1) N COUNT A runabout is a small car used mainly for short journeys. In American English, runabout is used of cars with open tops. ...a small 1 litre runabout. 2) N COUNT A runabout is a small, light boat with a motor … English dictionary
runabout — UK [ˈrʌnəˌbaʊt] / US noun [countable] Word forms runabout : singular runabout plural runabouts informal 1) a small car that is used for making short journeys 2) British a period of sports training … English dictionary
Runabout — Packard 1922 Spencer 22ft … Wikipédia en Français
Runabout (Transformers) — Runabout is the name of two fictional characters in the Transformers universes.Transformers: Generation 1Transformers character name =Runabout caption = affiliation =Decepticon subgroup =Battlechargers rank =6 function =Shock Trooper motto = A… … Wikipedia
Runabout (series) — Runabout is a series of destruction themed driving games developed by Climax Entertainment. The games in the series were released on PlayStation, PlayStation 2 and Sega Dreamcast. Overview Runabout s main mission has always been that you, the… … Wikipedia
