-
1 Herumtreiber
Herumtreiber m <Herumtreibers; Herumtreiber>, Herumtreiberin f serseri; aylak -
2 Herumtreiber
-
3 Herumtreiber
Herumtreiber(abwertend umgangssprachlich) noceur(-euse) Maskulin(Feminin) -
4 Herumtreiber
Herumtreiber m -s, = гуля́ка; бродя́га -
5 Herumtreiber
* * *der Herumtreiberrunabout; roamer; wanderer* * *He|rụm|trei|ber(in)m(f) (pej)1) (= Mensch ohne feste Arbeit, Wohnsitz) tramp* * *He·rum·trei·ber(in)<-s, ->m(f) (pej)* * *der (ugs.) layabout; (Streuner) vagabond* * ** * *der (ugs.) layabout; (Streuner) vagabond* * *m.loafer n. -
6 Herumtreiber
hɛ'rumtraɪbərm (f - Herumtreiberin)vagabundo/vagabunda m/f, merodeador(a) m/f<-s, -; -nen> (umgangssprachlich) vagabundo, -a Maskulin, Feminin, merodeador(a) Maskulin(Feminin) -
7 Herumtreiber
m -s, - бездельникпраздношатающийсяшалопай. Die Polizei griff einige jugendliche Herumtreiber auf.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Herumtreiber
-
8 Herumtreiber
He'rumtreiber m <Herumtreibers; Herumtreiber> fam povaleč m -
9 Herumtreiber
m -s, =гуляка; бродяга -
10 Herumtreiber
сущ.разг. бродяга, распутник, гуляка, праздношатающийся -
11 Herumtreiber
-
12 Herumtreiber
Herúmtreiber m, - скитник, безделник. -
13 Herumtreiber
m -s, - skitnica f, potukač m -
14 Herumtreiber
-
15 Herumtreiber
2) Landstreicher, Vagabund бродя́га3) Nachtschwärmer гуля́ка -
16 Herumtreiber
Herúmtreiber m -s, = разг.1. праздношата́ющийся, бродя́га2. гуля́ка, распу́тник -
17 Herumtreiber
-
18 Herumtreiber
m1. drifter2. gadabout coll.3. prowler4. tramp -
19 Herumtreiber m [ugs.] [pej.]
безделник {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Herumtreiber m [ugs.] [pej.]
-
20 der Herumtreiber
- {dodger} người chạy lắt léo, người né tránh, người lách, người tinh ranh, người láu cá, người mưu mẹo, người khéo lẩn tránh, người khéo thoái thác, tấm chắn, tờ quảng cáo nhỏ, tờ cáo bạch nhỏ - tờ truyền đơn nhỏ, bánh bột ngô - {gadabout} - {loafer} kẻ hay đi tha thẩn, kẻ chơi rong, kẻ lười nhác - {prowler} thú đi rình mò kiếm mồi, kẻ đi lang tháng, kẻ đi rình mò ăm trộm
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Herumtreiber — Herumtreiber,der:⇨Gammler,Stadtstreicher … Das Wörterbuch der Synonyme
Herumtreiber — ↑Lumpazivagabundus, ↑Vagabund … Das große Fremdwörterbuch
Herumtreiber — Berber; Obdachloser; Vagabund; Landstreicher; Clochard; Stadtstreicher; Penner (derb); Wohnsitzloser; Pennbruder (derb); Streuner … Universal-Lexikon
Herumtreiber — Nüümaatskrad (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Herumtreiber — He|r|ụm|trei|ber … Die deutsche Rechtschreibung
Schdromma — Herumtreiber … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Vagabund — Berber; Obdachloser; Landstreicher; Clochard; Stadtstreicher; Penner (derb); Herumtreiber; Wohnsitzloser; Pennbruder (derb); Streuner … Universal-Lexikon
Mad Gasser — Der Mad Gasser of Mattoon (verrückter Gasvergifter von Mattoon) auch bekannt als The Anesthetic Prowler (= anästhesierender/ betäubender Herumtreiber ), The Mad Anesthetist , The Phantom Anesthetist , The Mad Gasser of Roanoke , oder einfach Mad… … Deutsch Wikipedia
Mad Gasser of Mattoon — (verrückter Gasvergifter von Mattoon) – auch bekannt als The Anesthetic Prowler (= anästhesierender/betäubender Herumtreiber), The Mad Anesthetist, The Phantom Anesthetist, The Mad Gasser of Roanoke oder einfach Mad Gasser – war der Name, den man … Deutsch Wikipedia
The Mad Gasser of Mattoon — Der Mad Gasser of Mattoon (verrückter Gasvergifter von Mattoon) auch bekannt als The Anesthetic Prowler (= anästhesierender/ betäubender Herumtreiber ), The Mad Anesthetist , The Phantom Anesthetist , The Mad Gasser of Roanoke , oder einfach Mad… … Deutsch Wikipedia
Herumtreiberin — He|r|ụm|trei|be|rin, die: w. Form zu ↑ Herumtreiber. * * * He|rụm|trei|be|rin, die; , nen (ugs.): 1. w. Form zu ↑Herumtreiber (1): die zwölfjährige H. wurde von der Polizei aufgegriffen und ihren Eltern überstellt. 2. w. Form zu ↑Herumtreiber… … Universal-Lexikon