-
101 быстро просмотреть текст
Makarov: run through the textУниверсальный русско-английский словарь > быстро просмотреть текст
-
102 вторая торговая сессия
Banking: second run-throughУниверсальный русско-английский словарь > вторая торговая сессия
-
103 второе чтение списка котируемых ценных бумаг
Banking: second run-throughУниверсальный русско-английский словарь > второе чтение списка котируемых ценных бумаг
-
104 его зарезали на глазах друзей
Универсальный русско-английский словарь > его зарезали на глазах друзей
-
105 заколоть
1) General subject: kill, pin, put a pin, run through, slaughter, stab, stick, stick a pin, put a knife into (кого-л.)2) Jail: chive -
106 зарезать
1) General subject: put a knife, put a knife into (кого-л.), run through, slaughter, put a knife into2) Colloquial: stab to death3) Jargon: shiv4) Automation: overcut -
107 кино
1) General subject: T-D, all-star, boom, call sheet, celluloid, cinema, cinematography, close up, close-up, colour film, composite shot, courtroom drama, defocus, dolly, dolly in, dolly out, dolly up, dolly-in, dolly-out, dolly-shot, dubbing, duplication, fade-in, fade-out, film, flash-forward, footage, frame-by-frame, fuzziness, gating, iris diaphragm, irising, kinema ( the cinema), long shot, motion picture, motions, movie, movies, moving picture, narrator, narrow-gauged film, narrow-width film, off-camera, on-camera, picture, picture play, picture ratio, picturedom, post-synchronization, reel, remounting, run-through, screen, sing-along, sound, sound effects, sound engineer, sound film, splice, split screen, switchback, sync, the movies, the pictures, the screen, titler, treat, viewing, vignette, vignetter3) American: audition, concessionaire, concessionaire (и т.п.), concessionary (и т.п.), concessioner (и т.п.)4) Botanical term: kino (Pterocarpus gen.), quinoa5) Engineering: motion-picture6) Australian slang: kino (сок некоторых разновидностей эвкалиптов, используется как лекарственное и дубильное средство; тж. kino gum)7) Forestry: kino (выделения тропических деревьев, не относящиеся к смолам или камедям)8) Radio: fade in9) Theatre: extra player10) Jargon: flick ("Let's go out tonight and watch a flick.")11) Graphic expression: popcorn muncher (фильм, часто легкий, захватывающий)12) Mass media: kinema13) Makarov: kino (сок из коры кино - лекарственное и дубильное средство), pictures -
108 кратко рассмотрим
Mathematics: let us briefly run through, let us take a brief look at (...) -
109 мы вкратце рассмотрим
Mathematics: Let us briefly run through (...), Let us take a brief look at (...), we briefly review, we briefly review (...)Универсальный русско-английский словарь > мы вкратце рассмотрим
-
110 на втором прогоне (спектакля) было много посторонних
General subject: there were many outsiders at the second run-throughУниверсальный русско-английский словарь > на втором прогоне (спектакля) было много посторонних
-
111 одного солдата пронзили копьем
General subject: one soldier was run through with a spearУниверсальный русско-английский словарь > одного солдата пронзили копьем
-
112 песня была готова для первого прослушивания
General subject: the song was ready for a first run-throughУниверсальный русско-английский словарь > песня была готова для первого прослушивания
-
113 пробежаться галопом по Европам
General subject: hit the high points, hit the high spots, give a cursory run-throughУниверсальный русско-английский словарь > пробежаться галопом по Европам
-
114 прогон фильма перед записью
Engineering: final recording run-throughУниверсальный русско-английский словарь > прогон фильма перед записью
-
115 пройденный до поверхности
Mining: run-through to surfaceУниверсальный русско-английский словарь > пройденный до поверхности
-
116 проколоть
-
117 проматывать
1) General subject: consume (средства и т.п.), dilapidate, dissipate (деньги), fling away, play ducks and drakes, play ducks and drakes with (что-л.), run through, sport away, squander, squander (часто squander away), make ducks and drakes of, play ducks and drakes with, squander away2) Australian slang: make ducks and drakes of, play at ducks and drakes with3) Makarov: make ducks and drakes, fiddle away, fling away (деньги и т. п.) -
118 промотать
1) General subject: blow off (деньги), dilapidate, dissipate, fiddle away, make away, scatter to the winds, sport away, squander, shift money, run through (состояние)2) Accounting: dilapidate (состояние)3) Jargon: blue4) Makarov: dilapidate (состояние и т.п.), fling away -
119 промотать деньги
General subject: make the money fly, run through money, (чьи-л.) squander (one's) money -
120 промотать состояние
1) General subject: run through fortune, whittle away a fortune2) Makarov: consume fortuneУниверсальный русско-английский словарь > промотать состояние
См. также в других словарях:
run-through — /run throoh /, n. 1. the performing of a sequence of designated actions, esp. as a trial prior to actual performance; rehearsal; practice. 2. a quick outline or review: a run through of his medical history. adj. 3. (of a freight train) made up of … Universalium
run-through — run throughs N COUNT A run through for a show or event is a practice for it. Charles and Eddie are getting ready for their final run through before the evening s recording. Syn: rehearsal … English dictionary
run-through — n a short practice before a performance, test etc →↑rehearsal ▪ a final run through of the play … Dictionary of contemporary English
run-through — [run′thro͞o΄] n. a rehearsal, as of a dramatic or musical work or section, straight through from beginning to end … English World dictionary
run through — ► run through 1) stab so as to kill. 2) (also run over) go over quickly or briefly as a rehearsal or reminder. Main Entry: ↑run … English terms dictionary
run through — index exhaust (deplete), penetrate, permeate, pervade, pierce (lance), spend Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
run-through — run ,through noun count a practice performance of a ceremony, play, or concert … Usage of the words and phrases in modern English
run-through — run′ through n. 1) a trial or practice performance, esp. an uninterrupted rehearsal of a play 2) a quick outline or review • Etymology: 1920–25 … From formal English to slang
run through — [v] use up; waste blow, consume, dissipate, exhaust, expend, finish, fritter away, lose, spend, squander, throw away, wash up; concept 156 Ant. hoard, save … New thesaurus
run-through — ► NOUN 1) a rehearsal. 2) a brief outline or summary … English terms dictionary
run through — verb 1. apply thoroughly; think through (Freq. 4) We worked through an example • Syn: ↑work through, ↑go through • Derivationally related forms: ↑run through • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary