-
61 run-down line
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > run-down line
-
62 run on
1) натолкнуть(ся), наскочить на что-л. The boat ran on the racks. ≈ Корабль наскочил на скалы.
2) продолжать(ся) ;
тянуть(ся) ;
говорить без остановки Their talks ran on for hours. ≈ Они говорили несколько часов.
3) бежать, лететь, протекать (о времени) Months ran on, and still there was no letter. ≈ Месяц шел за месяцем, а письма все не было.
4) включать дополнительно (слова и т. п.)
5) касаться( какой-л. темы и т. п.), вращаться (вокруг какой-л. темы) His thoughts ran upon the happy times that he had spent there. ≈ Ему пришли в голову мысли о том, как он был счастлив здесь когда-то.
6) полигр. набирать 'в подбор'
7) писаться слитно( о буквах) писаться слитно (о буквах) продолжаться, тянуться;
протекать - their talks ran on for hours их беседы продолжались часами - to * for hours говорить /болтать/ часами - his tongue ran on and on он все болтал и болтал - on he ran, until most of his audience were nodding он никак не мог закруглиться, хотя большинство слушателей уже дремало (полиграфия) набирать в подбор - "run on" "в подбор" (помета редактора) (стихосложение) делать перенос, анжамбеман - to run the sense-groups on from one line to the next разбивать смысловые группы переносом с одной строки на другую -
63 line through
-
64 line pipe
1. трубопроводная трубаruptured pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
2. магистральный трубопровод -
65 line-by-line printing
English-Russian big polytechnic dictionary > line-by-line printing
-
66 run position
-
67 run out and indent
auto indent — команда "автоматический отступ"
English-Russian big polytechnic dictionary > run out and indent
-
68 line diagram
-
69 run a check by visual inspection
осуществлять визуальный контроль; проводить внешний осмотрEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > run a check by visual inspection
-
70 run length extension
повышение длительности цикла; удлинение фильтроциклаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > run length extension
-
71 line run samples
Большой англо-русский и русско-английский словарь > line run samples
-
72 run traverse line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > run traverse line
-
73 run-down line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > run-down line
-
74 line run samples
пробы, взятые на разных стадиях производственного процессаАнгло-русский словарь технических терминов > line run samples
-
75 run out a contour line
English-Russian dictionary of geology > run out a contour line
-
76 run out a contour line
-
77 run traverse line
-
78 run-down line
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > run-down line
-
79 Run down line
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: трубопровод СПГ с установок на склад СПГ -
80 line run samples
1) Техника: пробы, взятые на разных стадиях производственного процесса2) Пищевая промышленность: пробы разных стадий производственного процесса
См. также в других словарях:
Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D … The Collaborative International Dictionary of English
Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D … The Collaborative International Dictionary of English
Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D … The Collaborative International Dictionary of English
Run-length encoding — (RLE) is a very simple form of data compression in which runs of data (that is, sequences in which the same data value occurs in many consecutive data elements) are stored as a single data value and count, rather than as the original run. This is … Wikipedia
Run — Run, v. t. 1. To cause to run (in the various senses of {Run}, v. i.); as, to run a horse; to run a stage; to run a machine; to run a rope through a block. [1913 Webster] 2. To pursue in thought; to carry in contemplation. [1913 Webster] To run… … The Collaborative International Dictionary of English
Line Mode Browser — displaying the German Wikipedia Original author(s) … Wikipedia
Line 11 (Madrid Metro) — Line 11 of the Madrid Metro opened between Plaza Elíptica and Pan Bendito on 16 November 1998. For eight years it had only three stations. In 2006 the line was extended from Pan Bendito to La Peseta with two intermediate stations. Line 11 however … Wikipedia
Line 6, Beijing Subway — Line 6 of the Beijing Subway is currently under construction and is scheduled to be opened in 2012. The line will run parallel to and north of Line 1 and the Batong Line, from Haidian to Tongzhou District. With total planned length of 41.74 km… … Wikipedia
run-on — /run on , awn /, adj. 1. of or designating something that is added or run on: a run on entry in a dictionary. 2. Pros. (of a line of verse) having a thought that carries over to the next line, esp. without a syntactical break. n. 3. run on matter … Universalium
run-on — [run′än΄] adj. 1. Printing that is run on: see the phrase RUN ON (sense 1b) at the entry RUN 2. Prosody designating or of a line of verse that has little or no natural syntactic pause between it and the next line: cf. END STOPPED, ENJAMBMENT n.… … English World dictionary
Line Of Fire — Titre original Line of Fire Genre Série policière Créateur(s) Rod Lurie Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine … Wikipédia en Français