-
21 run across
(to meet: I ran across an old friend.) naleteti (na koga)* * *transitive verb teči čez; slučajno srečati, naleteti na (koga) -
22 run across
• kohdata odottamatta• kohdata* * *(to meet: I ran across an old friend.) törmätä -
23 run across
(to meet: I ran across an old friend.) treffe tilfeldig, råke -
24 run across
vt fus* * *(to meet: I ran across an old friend.) natknąć się na -
25 run across
(to meet: I ran across an old friend.) nejauši satikt -
26 run across
(to meet: I ran across an old friend.) netikėtai sutikti -
27 run across
springa på, möta* * *(to meet: I ran across an old friend.) träffa (stöta) på -
28 run across
(to meet: I ran across an old friend.) náhodou potkat* * *• narazit na• natrefit -
29 run across
(to meet: I ran across an old friend.) a întâlni pe cineva din întâmplare -
30 run across
(to meet: I ran across an old friend.) συναντώ τυχαία -
31 run across
(to meet: I ran across an old friend.) náhodou stretnúť -
32 run across
(to meet: I ran across an old friend.) rencontrer qqn par hasard -
33 run across
(to meet: I ran across an old friend.) cruzar com -
34 run across
1) Общая лексика: наталкиваться на, натолкнуться на, случайно встретить, случайно встретиться с, случайно встречаться с, натолкнуться, случайно встретиться2) Авиация: пересекать -
35 run across
(случайно) встретиться с кем-либо; натолкнуться на кого-либоподвезтиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > run across
-
36 run across
להיתקל* * *◙ לקתיהל◄ -
37 run across
berjumpa / menemukan scr kebetulan* * *bertemu* * *berjumpa/menemukan secara kebetulan -
38 run across
raka, ráma -
39 run across
toevallig ontmoeten, tegen het lijf lopen -
40 run across
phr.v. налетува на, набасува Ha(sb/sth некого/нешто)
См. также в других словарях:
run across — (someone) to meet someone without planning to. You don t run across many people who don t own a TV … New idioms dictionary
run across — (something) to find something without specifically looking for it. While looking for a present for my father, I ran across the most interesting book … New idioms dictionary
run across — ► run across meet or find by chance. Main Entry: ↑run … English terms dictionary
run across — index find (discover) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
run across — verb come together (Freq. 2) I ll probably see you at the meeting How nice to see you again! • Syn: ↑meet, ↑run into, ↑encounter, ↑come across, ↑see … Useful english dictionary
run across — phrasal verb [transitive] Word forms run across : present tense I/you/we/they run across he/she/it runs across present participle running across past tense ran across past participle run across run across someone/something to find something or to … English dictionary
run across sb — UK US run across sb Phrasal Verb with run({{}}/rʌn/ verb (running, ran, run) ► to meet someone without planning to: »After a couple of hours, I finally ran across someone who could help me … Financial and business terms
run across — we never expected to run across Mrs. Gundlach at the casino Syn: meet, meet by chance, come across, run into, chance on/upon, stumble on/upon, happen on/upon; informal bump into … Thesaurus of popular words
run across — PHRASAL VERB If you run across someone or something, you meet them or find them unexpectedly. [V P n] We ran across some old friends in the village. Syn: come across … English dictionary
run across someone — run across (someone) to meet someone without planning to. You don t run across many people who don t own a TV … New idioms dictionary
run across something — run across (something) to find something without specifically looking for it. While looking for a present for my father, I ran across the most interesting book … New idioms dictionary