-
1 zerknüllte
-
2 zerwühlte
-
3 zerrupfen
v/t zerpflücken; zerrupft aussehen oder sein Kleid, Pflanze: look tattered and torn; Vogel: look bedraggled; Person: look rumpled and dishevel(l)ed* * *zer|rụp|fen ptp zerru\#pftvtto pick or pull to pieces* * *transitives Verb tear to bits* * *sein Kleid, Pflanze: look tattered and torn; Vogel: look bedraggled; Person: look rumpled and dishevel(l)ed* * *transitives Verb tear to bits -
4 zerwühlen
v/t (Erdboden) churn up; (Haar) dishevel; (Bett) rumple; zerwühltes Bett rumpled bedclothes; dein Haar ist ganz zerwühlt auch your hair’s a mess ( oder all over the place) umg.* * *to rumple* * *zer|wüh|len ptp zerwühltvtto ruffle up, to tousle; Bett, Kopfkissen to rumple (up); (= aufwühlen) Erdboden to churn up; (Wildschwein etc) to churn or root up* * *zer·wüh·len *vtdas Bett/die Kopfkissen \zerwühlen to rumple [up] the bed/pillowsden Acker/die Erde \zerwühlen to churn up the field/earth* * ** * *zerwühltes Bett rumpled bedclothes;* * ** * *v.to rumple v. -
5 zerknittert
I P.P. zerknitternII Adj.1. crumpled, creased2. fig., Gesicht: (faltig) wrinkled; umg., Person: (übernächtigt) bleary-eyed; (niedergeschlagen) crushed, crestfallen; zerknittert aussehen (übernächtigt) auch be looking shattered* * *creasy; crinkly* * *zer|knịt|tert [tsɛɐ'knɪtɐt]adj1) Kleid, Stoff creased2) (inf) (= schuldbewusst) overcome with remorse; (= unausgeschlafen) washed-out (inf)* * *B. adj1. crumpled, creased2. fig, Gesicht: (faltig) wrinkled; umg, Person: (übernächtigt) bleary-eyed; (niedergeschlagen) crushed, crestfallen;zerknittert aussehen (übernächtigt) auch be looking shattered* * *adj.creased adj.crinkly adj.rumpled adj. -
6 zerknüllt
adj.rumpled adj. -
7 zerwühlt
adj.rumpled adj. -
8 zerknitterte
1. creased2. crumpled3. rumpled -
9 zerwühlter
-
10 zerwühlteste
См. также в других словарях:
Rumpled — Rum pled, a. Wrinkled; crumpled. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rumpled — [[t]rʌ̱mp(ə)ld[/t]] ADJ GRADED Rumpled means creased or untidy. I hurried to the tent and grabbed a few clean, if rumpled, clothes. ...a sprawl of white, rumpled sheets... He arrived, somewhat rumpled and unshaven. Syn: crumpled … English dictionary
rumpled — UK [ˈrʌmp(ə)ld] / US adjective untidy, or not smooth a rumpled bed Derived word: rumple verb transitive Word forms rumple : present tense I/you/we/they rumple he/she/it rumples present participle rumpling past tense rumpled past participle… … English dictionary
Rumpled — Rumple Rum ple, v. t. & i. [imp. & p. p. {Rumpled} p. pr. & vb. n. {Rumpling}.] [Cf. rimple, and D. rimpelen to wrinkle, rompelig rough, uneven, G. r[ u]mpfen to wrinkle, MHG. r[ u]mphen, OHG. rimpfan, Gr. ra mfos the crooked beak of birds of… … The Collaborative International Dictionary of English
rumpled — adj. Rumpled is used with these nouns: ↑clothes, ↑sheet … Collocations dictionary
rumpled — rum|pled [ rʌmpld ] adjective messy or not smooth: a rumpled bed ╾ rum|ple verb transitive … Usage of the words and phrases in modern English
rumpled — un·rumpled; … English syllables
rumpled — [ˈrʌmp(ə)ld] adj something that is rumpled is untidy because it is not smooth or flat rumple verb [T] … Dictionary for writing and speaking English
rumpled — rumple ► VERB ▪ give a ruffled or dishevelled appearance to. ► NOUN ▪ an untidy state. DERIVATIVES rumpled adjective. ORIGIN originally in the sense «wrinkle»: from Dutch rompel … English terms dictionary
rumpled — adjective in disarray; extremely disorderly her clothing was disheveled powder smeared and frowzled a rumpled unmade bed a bed with tousled sheets his brown hair was tousled, thick, and curly Al Spiers • Syn: ↑disheveled, ↑ … Useful english dictionary
rumpled — adjective Describing something that is wrinkled or crumpled … Wiktionary
