-
1 rumore
-
2 rumòre
m шум: sento un rumòre strano чувам странен шум; fuori c'и un rumòre molto forte навън има много голям шум; Ќ fare rumòre вдигам шум; molto rumòre per nulla много шум за нищо. -
3 lacerànte
agg 1) пронизващ, разкъсващ: dolore lacerànte разкъсваща болка; 2) прен. пронизителен, сърцераздирателен: rumore lacerànte пронизителен шум; grido lacerànte сърцераздирателен вик. -
4 persistènte
agg 1) постоянен, непрекъснат: rumore persistènte непрекъснат шум; 2) настойчив, упорит. -
5 sentìre
1. v 1) чувствам, усещам, изпитвам: sentìre la nausea чувствам гадене; sentìre fame чувствувам глад; senti freddo? студено ли ти е?; 2) чувам, слушам: mi hai sentito? чу ли ме?; non sento niente нищо не чувам; sento un rumore strano чувам странен шум; dobbiamo sentìre il parere degli altri трябва да чуем мнението на другите; 3) мирише, има вкус: il cibo sente di bruciato яденето мирише на изгоряло; 2. v rifl sentìresi 1) чувствам се: oggi mi sento bene днес се чувствам добре; cosa hai, non ti senti bene? какво ти е, не се ли чувстваш добре?; lui si sente male той се чувства зле; 2) в състояние съм, мога: te la senti di alzarti? в състояние ли се да станеш? -
6 udìre
v чувам, долавям: udìre un rumore чувам шум. -
7 rombo
См. также в других словарях:
Rumore — Rumore, Rumore (canción) Saltar a navegación, búsqueda Rumore, Rumore Sencillo del álbum El Gran Marciano Lanzamiento Agosto de 2001 Grabación … Wikipedia Español
rumore — /ru more/ (ant. e lett. romore) s.m. [lat. rumor ōris ]. 1. a. [perturbazione sonora che dà luogo a una sensazione acustica e che viene per lo più percepita come sgradevole] ▶◀ ‖ suono. ⇓ boato, fischio, fragore, rombo, schianto, schiamazzo,… … Enciclopedia Italiana
rumore — ru·mó·re s.m. 1. FO fenomeno acustico, percepito per lo più come sgradevole o indesiderato, dovuto a vibrazioni irregolari e non armoniche: un rumore lieve, assordante, secco, sordo, acuto; il rumore del tram, del treno, il rumore del tuono; non… … Dizionario italiano
rumore — s. m. 1. suono CONTR. silenzio 2. (est.) baccano, chiasso, fracasso, frastuono □ vocio, schiamazzo, vociare, gridio, strillio, urlio, strepito, strepitio, clamore, canea (est.) □ gazzarra, cagnara (fam.), canizza (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rumore — {{hw}}{{rumore}}{{/hw}}s. m. 1 Ogni fenomeno acustico gener. irregolare e non musicale, spec. se sgradevole o molesto: rumore lieve, nocivo; lotta contro i rumori. 2 (est.) Strepito, fracasso: il rumore mi ha destato. 3 (fig.) Chiacchiera,… … Enciclopedia di italiano
rumore — (шумный звук | bruit | Geräuschlaut | noise, breath | rumore) Наименование шумных иногда сохраняют для того, чтобы отличить звуки в собственном смысле слова от звуков, лишенных звучности или музыкального качества; таковы согласные, состоящие либо … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Rumore (surname) — The surname may be of nickname origin, being derived from a personal attribute or physical characteristic of the first bearer. In this case, the surname is derived from the Italian word Rumore which means noise, din, clamour, outcry and uproar.… … Wikipedia
rumore — pl.m. rumori … Dizionario dei sinonimi e contrari
rumoren — rumore … Kölsch Dialekt Lexikon
tic — [voce onomatopeica]. ■ interiez. [voce imitativa di un rumore non forte, ma rapido e secco] ▶◀ ticche, ticchete. ● Espressioni: tic tac [riproduce il rumore di colpi lievi e regolari] ▶◀ ticche tacche, ticchete tacchete; tic toc [riproduce il… … Enciclopedia Italiana
Coral Segovia — Saltar a navegación, búsqueda Coral Información personal Nombre real Coral Segovia Nacimiento 22 de marzo de 1972 Origen … Wikipedia Español