-
41 Zolluntersuchung
-
42 Zollübereinkommen
Zollübereinkommen
customs convention;
• Zollunion customs union;
• einer Zollunion beitreten to enter into a customs union;
• Zollunion bilden to institute a customs union;
• Zollunionsteilnehmer constituent territory of a customs union;
• Zollunterschied tariff differential;
• Zolluntersuchung customs examination (inspection), (Schiff) search, rummage (US), rummaging (Br.);
• Zollverband customs (tariff) union;
• Zollverbundenheit dutiable status;
• Zollveredelung processing in bond;
• Zollverein tariff union;
• Zollvereinbarung tariff agreement (treaty), conventional tariff system;
• Zollverfahren customs (tariff) procedure;
• Zollvergehen customs offence (violation), fiscal offence;
• Zollvergünstigung preferential tariff, sufferance;
• Zollvergütung duty drawback;
• Zollverhandlungen tariff negotiations;
• Zollvermerk customs visa;
• Zollverordnung customs acts (regulation). -
43 zollamtlich durchsuchen
zollamtlich durchsuchen
to search, to rummage (Br.).Business german-english dictionary > zollamtlich durchsuchen
-
44 zollamtliche Durchsuchung
Business german-english dictionary > zollamtliche Durchsuchung
-
45 durchstöbern
vtetw [nach etw] \durchstöbern to rummage [or root] through sth [for sth] -
46 durchwühlen
durch|wüh·len1. durch|wüh·len [ʼdʊrçvy:lən]vtetw [nach etw] \durchwühlen to rummage through [or about in] sth [in search of sth];ein Haus \durchwühlen to ransack a housevr1) ( sich durcharbeiten)sich [durch etw] \durchwühlen to plough [or (Am) plow] through [sth]2) ( durch Wühlen gelangen)sich [durch etw] \durchwühlen to burrow through [sth];2. durch·wüh·len * [dʊrçʼvy:lən]vtetw [nach etw] \durchwühlen1) ( durchstöbern) to comb sth [for sth] -
47 durchwühlen *
durch|wüh·len1. durch|wüh·len [ʼdʊrçvy:lən]vtetw [nach etw] \durchwühlen * to rummage through [or about in] sth [in search of sth];ein Haus \durchwühlen * to ransack a housevr1) ( sich durcharbeiten)sich [durch etw] \durchwühlen * to plough [or (Am) plow] through [sth]2) ( durch Wühlen gelangen)sich [durch etw] \durchwühlen * to burrow through [sth];2. durch·wüh·len * [dʊrçʼvy:lən]vtetw [nach etw] \durchwühlen *1) ( durchstöbern) to comb sth [for sth] -
48 fleddern
fled·dern [flɛdɐn]vt;etw \fleddern to rummage through sth;jdn/etw \fleddern to harm sb/sth2) eine Leiche \fleddern to rob a dead body -
49 Flohmarkt
Floh·markt mflea market, jumble [or (Am) rummage] sale -
50 herumkramen
-
51 herumstöbern
-
52 herumwühlen
-
53 kramen
kra·men [ʼkra:mən]vi1) ( fam);er kramte in der Schublade nach alten Fotos he rummaged around in the drawer for old photosvtetw aus etw \kramen to fish sth out of sth -
54 stöbern
-
55 wühlen
wüh·len [ʼvy:lən]vi1) ( kramen)wonach wühlst du denn in der alten Truhe? what are you rummaging for in that old chest?;einen Schlüssel aus der Tasche \wühlen to root [or dig] a key out of a bag2) (graben, aufwühlen)bei uns im Garten \wühlen wieder Maulwürfe we've got moles in our garden again;in jds Haaren \wühlen to tousle sb's hair;gegen die Regierung \wühlen to stir things up against the governmentvr1) ( sich vorwärtsarbeiten)der Wurm wühlt sich durch das Erdreich the worm burrows its way through the soilich muss mich durch einen Stapel Akten \wühlen ( fam) I have to wade through a pile of files;sich durch eine Menschenmenge \wühlen ( fig) to burrow one's way through a crowd -
56 wühlen
-
57 durchsuchen
1. to browse through2. to hunt3. to rummage4. to search5. to search after6. to search for -
58 kramen
-
59 Schallplatten durchstöbern
-
60 stierln
(österr. ugs.: stöbern, stochern)to rummage
См. также в других словарях:
Rummage — Rum mage (?; 48), n. [For roomage, fr. room; hence originally, a making room, a packing away closely. See {Room}.] 1. (Naut.) A place or room for the stowage of cargo in a ship; also, the act of stowing cargo; the pulling and moving about of… … The Collaborative International Dictionary of English
rummage — (v.) 1520s, act of arranging cargo in a ship, aphetic of M.Fr. arrumage arrangement of cargo, from arrumer to stow goods in the hold of a ship, from a to + rumer, probably from Germanic (Cf. O.N. rum compartment in a ship, O.H.G. rum space, O.E.… … Etymology dictionary
Rummage — Rum mage, v. i. To search a place narrowly. [1913 Webster] I have often rummaged for old books in Little Britain and Duck Lane. Swift. [1913 Webster] [His house] was haunted with a jolly ghost, that . . . . . . rummaged like a rat. Tennyson.… … The Collaborative International Dictionary of English
Rummage — Rum mage, v. t. [imp. & p. p. {Rummaged}; p. pr. & vb. n. {Rummaging}.] 1. (Naut.) To make room in, as a ship, for the cargo; to move about, as packages, ballast, so as to permit close stowage; to stow closely; to pack; formerly written {roomage} … The Collaborative International Dictionary of English
rummage — index delve Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rummage — comb, ransack, search, hunt, *seek, scour, ferret out Analogous words: examine, inspect, *scrutinize … New Dictionary of Synonyms
rummage — [v] ransack, search beat the bushes*, comb, delve, dig out, disarrange, disarray, disorder, disorganize, disrupt, disturb, examine, explore, ferret out, fish, forage, grub, hunt, jumble, leave no stone unturned*, look high and low*, mess up, mix… … New thesaurus
rummage — ► VERB ▪ search unsystematically and untidily for something. ► NOUN ▪ an act of rummaging. ORIGIN originally referring to the arranging of items in the hold of a ship: from Old French arrumer stow in a hold … English terms dictionary
rummage — [rum′ij] n. [aphetic < MFr arrumage < arrumer, to stow cargo in the hold < aruner, to arrange < run, rum, ship s hold < Frank * rum, akin to OE rum,ROOM] 1. miscellaneous articles; odds and ends 2. a rummaging, or thorough search… … English World dictionary
rummage — [[t]rʌ̱mɪʤ[/t]] rummages, rummaging, rummaged 1) VERB If you rummage through something, you search for something you want by moving things around in a careless or hurried way. [V prep] They rummage through piles of second hand clothes for… … English dictionary
rummage — I UK [ˈrʌmɪdʒ] / US verb [intransitive] Word forms rummage : present tense I/you/we/they rummage he/she/it rummages present participle rummaging past tense rummaged past participle rummaged to search for something among a lot of other things… … English dictionary