-
1 rumia
Rumia, hambre, miseria. También se llama rumia a los montones de pececinos que siempre van muy juntos como queriendo protegerse entre todos, así como a las morrinas que son banquete de los gusanos.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > rumia
-
2 remuga
rumia -
3 rumination
-
4 жвачка
жва́ч||ка1. (действие) remaĉado;2. (пережёвываемая пища) remaĉaĵo;\жвачканый remaĉanta;\жвачканое живо́тное remaĉbesto, remaĉulo.* * *ж.rumia f, rumiadura f- пережёвывать жвачку* * *ж.1) rumia f, rumiadura f- пережёвывать жвачку* * *ngener. rumia, rumiadura -
5 пережёвывать
пережёвыватьmaĉi;remaĉi (тж. перен.).* * *несов., вин. п.1) см. пережевать2) ( о жвачных животных) rumiar vtпережёвывать жва́чку — rumiar la rumia (тж. перен.)
3) перен. machacar vi, llover sobre mojado* * *несов., вин. п.1) см. пережевать2) ( о жвачных животных) rumiar vtпережёвывать жва́чку — rumiar la rumia (тж. перен.)
3) перен. machacar vi, llover sobre mojado* * *v1) gener. triturar, masticar, rumiar2) liter. llover sobre mojado, machacar -
6 rumination
s.1 rumia, rumiadura, mediatación, consideración.2 consideración ponderada, rumia, rumiación.3 cavilación, meditación, reflexión.4 ruminación. -
7 пережёвывать жвачку
1) rumiar vt2) перен. volver a la misma canción, repetir el mismo estribillo* * *1) rumiar vt2) перен. volver a la misma canción, repetir el mismo estribillo* * *vgener. rumiar la rumia (тж. перен.) -
8 křesťan
f hanl. rumiam hanl. rumím cristianom galileom nazareno -
9 přežvykování
f mascaduraf masticaciónf rumiaf rumiadura -
10 kutirpaq
adj. y s. Rumiador, rumiante, que rumia. || Animal mamífero artiodáctilo que carece de incisivos superiores y tiene cuatro estómagos. (J.L.P.) -
11 khastuq
adj. y s. Rumiante. Animal que rumia. Pe.Aya: khachtuq. -
12 tachudas
Tachudas ou tayudas, así se dice cuando las legumbres, las patatas, así como algunas frutas, se han tornado maduras y anegratadas, teniendo un sabor repugnante. —Cundu la fame te rumia les muries del ventrón, la fruta mái tachuda ye melecina que lu sana. (Cuando el hambre te roe el estómago, la fruta más despreciable es medecina que lo sana).Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > tachudas
См. также в других словарях:
Rumia — Rumia … Deutsch Wikipedia
Rumĭa [1] — Rumĭa (R. Hoffm.), Pflanzengattung aus der Familie der Umbelliferae Ammineae; Arten in Sibirien, Taurien, am Kaukasus … Pierer's Universal-Lexikon
Rumĭa [2] — Rumĭa (Rumīna), römische Göttin der Säugenden; sie hatte ein Heiligthum in Rom, wo ihr Milch geopfert wurde. Daher hieß in Rom Ruminalis ficus der uralte Feigenbaum auf dem Forum, unter welchem einst Romulus u. Remus an der Wölfin trinkend… … Pierer's Universal-Lexikon
Rumia — [ rumja], Stadt in Polen, Rahmel … Universal-Lexikon
RUMIA — Dea, quae rumis, i. e. mammis, h. e. pueris lactantibus praesidebat. Varro de R. R. l. 2. c. 11. Dicitur et Rumilia: sed melius Rumina, de qua sic Augustin. de Civ. Dei, l. 4. c. 2. In Diva Rumina mammam puero immulgeat, quia rumam dixerunt… … Hofmann J. Lexicon universale
rumia — f. Acción y efecto de rumiar … Diccionario de la lengua española
Rumia — Infobox Settlement name = Rumia imagesize = 250px image caption = Janowo church image shield = POL Rumia COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision … Wikipedia
Rumia — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rumia est une ville de Poméranie qui fait partie de la banlieue de la Tricité. Rumia, appelée également Rumilia ou Rumina, est la déesse de l allaitement… … Wikipédia en Français
rumia — ► sustantivo femenino Acción y resultado de rumiar. * * * rumia f. Acción de rumiar. * * * rumia. f. Acción y efecto de rumiar … Enciclopedia Universal
Rumia — Original name in latin Rumia Name in other language RUMJA, Remio, Rumia, Rumija, Rumja, Rmi lu mi ya, РУМЯ, Румя, Румія State code PL Continent/City Europe/Warsaw longitude 54.57092 latitude 18.38802 altitude 23 Population 44791 Date 2010 10 12 … Cities with a population over 1000 database
Rumia (Pologne) — Pour les articles homonymes, voir Rumia. Rumia … Wikipédia en Français