Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

rumen

  • 1 rumen


    burag

    English-Croatian dictionary > rumen

  • 2 rubicund

    * * *

    rumen

    English-Croatian dictionary > rubicund

  • 3 rosy

    adj (rosily [adv]) crven kao ruža, ružičast; cvatući, rumen; [fig] ružičast, optimistički
    * * *

    cvatući
    rumen
    ružičast
    sjajan

    English-Croatian dictionary > rosy

  • 4 aurora

    s zora, jutarnja rumen; [fig] jutro / [hist] A # = boginja jutra;[astr] # borealis = polarna svjetlost
    * * *

    polarna svjetlost
    zora
    aurora
    božica jutra

    English-Croatian dictionary > aurora

  • 5 auroral

    adj 1. koji se odnosi na zoru, svitanje, jutro, jutarnji 2. koji se odnosi na sjevernu svjetlost;[fig] ružičast, rumen
    * * *

    ionosferski
    jutarnji

    English-Croatian dictionary > auroral

  • 6 crimson

    * * *

    crven
    grimiz
    grimizan
    rumen

    English-Croatian dictionary > crimson

  • 7 freshness

    s 1. svježina, hladovina; jedrina, rumen lica
    * * *

    bezobrazluk
    svježina

    English-Croatian dictionary > freshness

  • 8 glowing

    adj (#ly [adv]) 1. zažaren, užaren, usijan, jarki 2. [fig] topao; vatren (pristaša); vruć; živ, oduševljen (prikaz) 3. žarki, živ, sjajan (u boji) 4. zarumenjen, rumen, usijan, užaren (obraz)
    * * *

    zažaren

    English-Croatian dictionary > glowing

  • 9 hectic

    adj (#ally [adv]) [med] hektički, sušičav, hektičan; koji iscrpljuje; bolesno rumen; [coll] uzbudljiv, grozničav / # fever = sušica
    * * *

    iscrpljujući

    English-Croatian dictionary > hectic

  • 10 pink

    s jedrenjak s uskom krmom s [ichth] mlad losos s 1. [bot] vrtni karanfil, klinčić 2. [fig] ogledalo, uzor, savršenstvo, ono što je najbolje, vrhunac, najviši stupanj 3. blijedocrvena boja, ružičasta boja; crveni kaput (koji nose lovci na lisice); lovac na lisice 4. [US] čovjek prilično radikalnih ljevičarskih nazora / [sl] to be in the # = osjećati se dobro, biti odlična zdravlja; in the # of fashion = po posljednjoj modi s žućkasta boja (koja se dobiva miješanjem vegetabilne boje s bijelom bazom)
    * * *

    karanfil
    probosti
    roza
    rumen
    ružičast
    savršenost
    uzor

    English-Croatian dictionary > pink

  • 11 red

    (redly) 1. crven; krvav; užaren; komunistički 2. crvena boja; pol komunist; crvenilo Red Cross Crveni križ red currant crveni ribizl red heat užarenost, usijanje red man crvenokožac red tape birokratizam
    * * *

    crven
    crvena boja
    crveniti se
    crveno
    pocrvenjeti
    rumen

    English-Croatian dictionary > red

  • 12 ruddy

    vt/i crveniti, crveno obojiti, učiniti crvenim
    * * *

    crven
    crvenkast
    rumen

    English-Croatian dictionary > ruddy

  • 13 sanguine

    * * *

    crtež crvenom kredom ili pastelom
    krvav
    krvni
    optimističan
    pun nade
    punokrvan
    rumen
    sangviničan
    smion
    tamnocrven
    uvjeren
    vatren
    vedar
    vruće krvi
    živahan

    English-Croatian dictionary > sanguine

  • 14 suffuse

    vt (o tekućinama) zaliti, obliti; (o boji) prekriti što, (o svjetlosti) preplaviti što; prožeti / # d with blushes= rumen od stida
    * * *

    obliti
    zaliti

    English-Croatian dictionary > suffuse

  • 15 ragged robin

    s [bot] rumenika, rumen-cvijet, kukavičje perje (Lychnis loscuculi)

    English-Croatian dictionary > ragged robin

  • 16 ribicund

    adj crvenkast, crven; ružičast, rumen; (o licu) svjež

    English-Croatian dictionary > ribicund

  • 17 vinous

    adj vinski, nalik na vino; rujan, rumen poput vina; prouzročen od vina, koji je pod djelovanjem vina; [fig] koji se napio vina, pijan

    English-Croatian dictionary > vinous

См. также в других словарях:

  • Rumen — (mazedonisch Румен) ist ein männlicher Vorname mazedonischer Herkunft mit der Bedeutung „erröten“, „rot werden“,[1] der insbesondere in Bulgarien vorkommt.[2] Bekannte Namensträger Rumen Alexandrow (* 1960), bulgarischer Gewichtheber Rumen… …   Deutsch Wikipedia

  • rumen — [ rymɛn ] n. m. • 1765; mot lat. « œsophage » ♦ Zool. Premier compartiment de l estomac des ruminants. ⇒ panse. ● rumen nom masculin (mot latin) Synonyme de panse. ● rumen (synonymes) nom masculin (mot latin) Synonymes …   Encyclopédie Universelle

  • rumen — rùmen prid. <odr. ī> DEFINICIJA koji ima tonove, nijanse crvene boje; crvenkast, ružičast, koji je takve boje (lice, zora, jabuka) ONOMASTIKA Rùmen m. os. ime (narodno), zast. pr. (nadimačka, ob. prema boji puti): Rùmen (Buzet), Rùmēnčić… …   Hrvatski jezični portal

  • Rumen — Ru men, n. [L. rumen, inis, the throat.] 1. (Anat.) The first stomach of ruminants; the paunch; the fardingbag. See Illust. below. [1913 Webster] 2. The cud of a ruminant. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rumen —   [lateinisch »Kehle«, »Schlund«] das, s, der Pansen der Wiederkäuer (Magen). * * * Ru|men, das; s [lat. rumen, ruma = Kehle, Gurgel, Schlund] (Zool.): Pansen der Wiederkäuer …   Universal-Lexikon

  • rumen — 1728, from L. rumen the throat …   Etymology dictionary

  • rumen — rȕmēn ž <G i> DEFINICIJA ekspr. rumenilo ETIMOLOGIJA vidi rumen …   Hrvatski jezični portal

  • Rumen — (lat.), 1) der Schlund, s.d.; 2) bei Wiederkäuern der Pansen, s.u. Magen a) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rumen — (lat.), der Schlund, bei Wiederkäuern der Pansen (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • rumen — m. Zool. Primera de las cuatro cavidades en que se divide el estómago de los rumiantes. ≃ Panza …   Enciclopedia Universal

  • rùmen — prid. 〈odr. ī〉 koji ima tonove, nijanse crvene boje; crvenkast, ružičast, koji je takve boje (lice, zora, jabuka) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»