-
1 zaburcz|eć
pf (zaburczysz, zaburczał, zaburczeli) Ⅰ vt pot. (burknąć) to grunt, to growl ⇒ burczeć Ⅱ vi 1. (z głodu) zaburczało mu/jej w żołądku his/her stomach rumbled 2. (zaterkotać) [silnik] to rumble- coś zaburczało w rurach the pipes rumbled ⇒ burczećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaburcz|eć
-
2 zaburczeć
pf.- ę -ysz1. ( o brzuchu) (= wydać charakterystyczny odgłos) rumble; zaburczało mu w brzuchu his stomach rumbled.2. pot. (= odezwać się burkliwie) grunt.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaburczeć
-
3 hur|got
a. hurkot m (G hurgotu, hurkotu) rumble U, clatter U- wóz z hurgotem wjechał na podwórze the carriage rumbled into the courtyard- hurgot maszyn the clatter of machinesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hur|got
-
4 ko|cioł
m 1. (garnek) pot; (zawieszany nad ogniem) cauldron, caldron- kocioł na bieliznę a laundry copper- zawiesić kocioł nad ogniem to hang a cauldron over the fire- gotować zupę w kotle to cook soup in a pot/cauldron2. (zawartość) pot, potful- dwa kotły zupy two pots a. potfuls of soup3. Techn. boiler- kocioł parowy/wysokoprężny a steam/high-pressure boiler- wygasić kotły to shut down the boilers4. Geol. cirque, corrie 5. Muz. kettledrum- walić w kotły to beat the kettledrums- zadudniły kotły the kettledrums rumbled6. (zasadzka) trap- zrobić a. założyć kocioł w czyimś mieszkaniu to set a trap in sb’s flat- wpaść w kocioł to fall into a trap7. Wojsk. encirclement- zamknąć nieprzyjaciela w kotle to encircle the enemy- wyrwać się z kotła to break out of the encirclement- przyganiał kocioł garnkowi (a sam smoli) the pot calling the kettle blackThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ko|cioł
-
5 wr|ota
plt 1. przest., książk. (dwuskrzydłowe drzwi) double door sg, double doors 2. książk. (otwór wejściowy) door(way); (wjazdowy) gate(way)- wóz z turkotem wtoczył się przez wrota na dziedziniec the cart rumbled through the gateway and into the courtyard3. przen. (początek, możliwość) gateway, threshold- czuł, że stoi u wrót kariery he felt he was on the threshold of his career- □ carskie wrota Relig. holy gate(s)■ patrzeć a. gapić się jak cielę a. wół na malowane wrota pot., pejor. to stare like a halfwit pot., pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wr|ota
-
6 zadudni|ć
pf vi 1. [pociąg, koła, grzmot] to rumble- nagle deszcz zadudnił po dachu suddenly the rain drummed on the roof- ziemia zadudniła od huku strzelających armat the earth rumbled with the sound of cannons being fired ⇒ dudnić2. (zabrzmieć głośno, głucho) to rumble, to thump- zadudnić na fortepianie to thump the keys of the piano- muzyka zadudniła z głośników music thumped from the speakers ⇒ dudnićThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zadudni|ć
См. также в других словарях:
rumbled — rum·ble || rÊŒmbl n. deep loud sound, thundering sound; rumble seat, back section of a roadster or coupe which opens to form a seat; street fight, brawl, scuffle (Slang) v. make a deep loud sound like that of thunder; take part in a street fight … English contemporary dictionary
rumbled — … Useful english dictionary
rumbled brick — /rʌmbəld ˈbrɪk/ (say rumbuhld brik) noun a brick, usually not of the first quality, which has been tumbled in a drum to round off its corners and arrises, and which is used for special effects in building …
rumble — [[t]rʌ̱mb(ə)l[/t]] rumbles, rumbling, rumbled 1) N COUNT: oft N of n A rumble is a low continuous noise. The silence of the night was punctuated by the distant rumble of traffic... The rain was teeming down and she thought she heard a rumble of… … English dictionary
Timeline of natural disasters in the Azores — Here were the natural disasters that happened in the Azores Islands.1401 1500*Around 1432 first recorded famine in the Azores. *1439? 1444? Volcanic eruption on Sete Cidades, Miguel The eruption was not recorded especially the precise date for… … Wikipedia
rumble — I UK [ˈrʌmb(ə)l] / US verb Word forms rumble : present tense I/you/we/they rumble he/she/it rumbles present participle rumbling past tense rumbled past participle rumbled 1) a) [intransitive] to make a continuous deep sound Thunder rumbled in the … English dictionary
rumble — rumbler, n. rumblingly, adv. /rum beuhl/, v., rumbled, rumbling, n. v.i. 1. to make a deep, heavy, somewhat muffled, continuous sound, as thunder. 2. to move or travel with such a sound: The train rumbled on. 3. Slang. to have or take part in a… … Universalium
rumble — [c]/ˈrʌmbəl / (say rumbuhl) verb (rumbled, rumbling) –verb (i) 1. to make a deep, heavy, continuous, resonant sound, as thunder, etc. 2. to move, travel or be conveyed with such a sound: the train rumbled on. 3. Colloquial to take part in a fight …
rumble on — ˌrumble ˈon [intransitive] [present tense I/you/we/they rumble on he/she/it rumbles on present participle rumbling on past tense … Useful english dictionary
rumble — I. verb (rumbled; rumbling) Etymology: Middle English; akin to Middle High German rummeln to rumble Date: 14th century intransitive verb 1. to make a low heavy rolling sound < thunder rumbling in the distance > 2. to travel with a low… … New Collegiate Dictionary
Ilia Prefecture — Infobox Pref GR name = Elis name local = Νομός Ηλείας periph = West Greece capital = Pyrgos population = 198,763 population as of = 2005 pop rank = 13th pop dens = 75.9 popdens rank = 13th area = 2,618 area rank = 22nd postal code = 27x xx area… … Wikipedia
