-
1 rhum
Rum, Branntwein aus Zuckerrohr, in Frankreich meist von den französischen Antillen, Guadeloupe, La Réunion, Martinique -
2 baba
baba
1. m( gâteau) GAST kleiner Rosinenkuchen m
2. adj(fam) baff, platt, geplättet, perplexIl en était tout baba. — Er war völlig baff.
baba1baba1 [baba]gastronomie ≈ Savarin masculin; Beispiel: baba au rhum ≈ Rum-Savarin masculin (mit Rum und Sirup übergossener Hefekuchen)————————baba2baba2 [baba] -
3 rhum
-
4 cochonnerie
kɔʃɔnʀif(fam) Sauerei f, Schweinerei fcochonneriecochonnerie [kɔ∫ɔnʀi]4 pluriel (saletés) Dreck masculin; Beispiel: ne fais pas de cochonneries sur la table ferkle nicht auf dem Tisch rum -
5 déconner
dekɔnev1) (fam) ausflippen2) (fam: ne pas fonctionner) nicht funktionierendéconnerdéconner [dekɔne] <1>1 (dire des bêtises) Mist reden2 (faire des bêtises) Mist machen3 (être détraqué) Beispiel: déconner complètement [total] durchdrehen; Beispiel: déconne pas! spinn nicht rum!►Wendungen: faut pas déconner! da hört sich doch alles auf! -
6 tafia
tafjafRum m -
7 aligot
Dicker Brei aus Kartoffeln und (Cantal-) Käse mit Knoblauch, auch süß mit Rum -
8 crapiau
Pfannkuchen aus geriebenen Kartoffeln, mit Speck (Morvan/Burgund); süßer, mit Branntwein oder Rum getränkter Apfelpfannkuchen (Nivernais/Burgund) -
9 crème diplomate
Diplomatencreme, Vanillecreme mit Schlagsahne, verschiedenen. weiteren Zutaten wie kandierten Früchten etc., mit Weinbrand, Rum oder Maraschino -
10 créole, (à la)
in gebuttertem Salzwasser körnig gekochter Reis, dazu Tomaten, Paprikaschoten, Zwiebeln; als Beilage zu Fleisch, Geflügel, Fisch und Krustentieren; Reis als Dessert mit Rum und Vanille parfümiert, mit exotischen Früchten garniert -
11 crêpe georgette
mit in Maraschino oder Rum eingelegete Ananaswürfeln -
12 diplomate pudding
Eiercreme (crème anglaise) zwischen Schichten von in Milch getränktem Briochteig oder in Rum, Kirsch getränktem Löffelbiskuit, kandierten Früchten und Aprikosenmarmelade, mit Schokoladensauce überzogen und gekühlt -
13 gâteau breton
flacher Mürbteigkuchen mit in Rum eingelegten Fruchtwürfeln (Bretagne) - gâteau de foieLeberpastete, -terrine -
14 lait de poule
Getränk aus geschlagenem, gezuckertem Eigelb mit Milch, auch Rum oder Weinbrand, warm oder kalt -
15 mascotte
kleiner Butterbiskuitkuchen, mit Kirsch oder Rum getränkt, mit Praliné- oder Kaffeecreme gefüllt und mit Mandeln garniert -
16 nantais
Kuhmilchkäse; Sandteigkuchen mit gemahlenen Mandeln oder kandierten Früchten, mit Kirsch oder Rum parfümiert -
17 omelette flambée
mit Rum oder anderen Spirituosen flambiertes süßes Omelett -
18 palet
Küchlein; kleines trockenes mit Anis, Orangen, Rum, Vanille, Zitrone etc. aroamtisiertes Biskuitplätzchen -
19 pudding à la diplomate
Pudding mit kandierten Früchten und Aprikosenmarmelade; Eiercreme (crème anglaise) zwischen Schichten von in Milch oder Rum getränktem Briocheteig oder mit Kirschwasser getränktem Löffelbiskuit, mit Schokoladensauce überzogen gekühlt serviert; crème diplomate -
20 régal
Leckerbissen; Schmaus, Festmahl; Lieblingsgericht; auch Tasse Kaffee mit Cognac oder Rum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rum — Rum … Deutsch Wörterbuch
Rum — [rʊm], der; s, s: Branntwein aus Zuckerrohr: weißer, brauner Rum; bitte bringen Sie uns noch zwei Rum (zwei Gläser Rum). * * * rụm 〈Adv.; umg.; Kurzform von〉 herum * * * rụm <Adv.>: ugs. für ↑ herum. * * * I Rụm … Universal-Lexikon
Rûm — Rûm, also Roum or Rhum (in Arabic الرُّومُ ar Rūm , Persian/Turkish Rum ), is a very indefinite term used at different times in the Muslim world for Europeans generally and for the Byzantine Empire in particular, for the Seljuk Sultanate of Rûm… … Wikipedia
Rum — Rum, Sodomy, and the Lash Saltar a navegación, búsqueda Rum, Sodomy, and the Lash álbum de The Pogues Publicación Agosto 1985 Género(s) Celtic punk … Wikipedia Español
Rum — Rum, n. [probably shortened from Prov. E. rumbullion a great tumult, formerly applied in the island of Barbadoes to an intoxicating liquor.] A kind of intoxicating liquor distilled from cane juice, or from the scummings of the boiled juice, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Rum — Sm erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Vermutlich über nndl. rum entlehnt aus ne. rum, das vermutlich auf Barbados aus älterem rumbullion Aufruhr gekürzt wurde. Dieses ist unklarer Herkunft. Ebenso nndl. rum, ne. rum, nfrz. rhum, nschw. rom, nisl … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
rum — rum1 [rum] n. [short for rumbullion, orig. Devonshire dial., uproar, tumult < ?] 1. an alcoholic liquor distilled from fermented sugar cane, molasses, etc. ☆ 2. alcoholic liquor in general rum2 [rum] adj. [< obs. rum, good, great < ? Rom … English World dictionary
Rum — Rum, a. [Formerly rome, a slang word for good; possibly of Gypsy origin; cf. Gypsy rom a husband, a gypsy.] Old fashioned; queer; odd; as, a rum idea; a rum fellow. [Slang] Dickens. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rum|my — rum|my1 «RUHM ee», adjective, mi|er, mi|est. Slang. odd; strange: »There seemed to be some rummy mystery about his absence (A. S. M. Hutchinson). ╂[< rum2 + … Useful english dictionary
rum — |rum Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
rum — s.m.inv. CO acquavite ottenuta dalla distillazione del sugo o della melassa fermentata della canna da zucchero {{line}} {{/line}} VARIANTI: rhum, rumme. DATA: 1708. ETIMO: dall ingl. rum, accorc. di rumbuillon tumulto , di orig. incerta.… … Dizionario italiano