Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

rum+go

  • 21 make an example of

    (to punish as a warning to others: The judge decided to make an example of the young thief and sent him to prison for five years.) refsa e-m (öðrum til varnaðar)

    English-Icelandic dictionary > make an example of

  • 22 malevolent

    [mə'levələnt]
    (wishing evil to others: The wicked old woman gave a malevolent smile.) sem óskar öðrum ills, meinfÿsinn
    - malevolence

    English-Icelandic dictionary > malevolent

  • 23 mincemeat

    noun (a mixture of raisins, other fruits etc, usually with suet (used in baking mince-pies).) hakk úr rúsínum og öðrum ávöxtum og mör

    English-Icelandic dictionary > mincemeat

  • 24 monopolise

    1) (to have a monopoly of or over: They've monopolized the fruit-canning industry.) einoka
    2) (to take up the whole of (eg someone's attention): She tries to monopolize the teacher's attention.) einoka; hleypa engum öðrum að

    English-Icelandic dictionary > monopolise

  • 25 monopolize

    1) (to have a monopoly of or over: They've monopolized the fruit-canning industry.) einoka
    2) (to take up the whole of (eg someone's attention): She tries to monopolize the teacher's attention.) einoka; hleypa engum öðrum að

    English-Icelandic dictionary > monopolize

  • 26 one by one

    ((of a number of people, things etc) one after the other: He examined all the vases one by one.) einn af öðrum

    English-Icelandic dictionary > one by one

  • 27 or else

    (otherwise: He must have missed the train - or else he's ill.) annars; að öðrum kosti; eða þá að

    English-Icelandic dictionary > or else

  • 28 pick off

    (to shoot (especially people in a group) one by one: He picked off the enemy soldiers.) skjóta niður einn af öðrum

    English-Icelandic dictionary > pick off

  • 29 scrounger

    noun maður sem sníkir af öðrum

    English-Icelandic dictionary > scrounger

  • 30 solid

    ['solid] 1. adjective
    1) (not easily changing shape; not in the form of liquid or gas: Water becomes solid when it freezes; solid substances.) fastur
    2) (not hollow: The tyres of the earliest cars were solid.) gegnheill
    3) (firm and strongly made (and therefore sound and reliable): That's a solid piece of furniture; His argument is based on good solid facts/reasoning.) sterkbyggður, traustur
    4) (completely made of one substance: This bracelet is made of solid gold; We dug till we reached solid rock.) óblandaður, heill í gegn
    5) (without breaks, gaps or flaws: The policemen formed themselves into a solid line; They are solid in their determination to strike.) óslitinn, heill
    6) (having height, breadth and width: A cube is a solid figure.) rúm-, þrívíður
    7) (consecutive; without a pause: I've been working for six solid hours.) samfelldur
    2. adverb
    (without interruption; continuously: She was working for six hours solid.) samfellt
    3. noun
    1) (a substance that is solid: Butter is a solid but milk is a liquid.) fast efni, sem er í föstu formi
    2) (a shape that has length, breadth and height.) rúmmynd, þrívíður hlutur
    - solidify
    - solidification
    - solidity
    - solidness
    - solidly
    - solid fuel

    English-Icelandic dictionary > solid

  • 31 sprung

    adjective (having springs: a sprung mattress.) með fjöðrum

    English-Icelandic dictionary > sprung

  • 32 take it out on

    (to be angry with or unpleasant to because one is angry, disappointed etc oneself: You're upset, but there's no need to take it out on me!) taka óánægju út á öðrum

    English-Icelandic dictionary > take it out on

  • 33 tandem

    ['tændəm] 1. noun
    (a long bicycle with two seats and two sets of pedals, one behind the other.) tvímenningsreiðhjól
    2. adverb
    ((usually of two people on a tandem) one behind the other: They rode tandem.) hver á eftir öðrum

    English-Icelandic dictionary > tandem

  • 34 that is to say

    (in other words; I mean: He was here last Thursday, that's to say the 4th of June.) það er að segja, með öðrum orðum

    English-Icelandic dictionary > that is to say

  • 35 turn over

    (to give (something) up (to): He turned the money over to the police.) fá (öðrum) í hendur

    English-Icelandic dictionary > turn over

См. также в других словарях:

  • Rum — Rum …   Deutsch Wörterbuch

  • Rum — [rʊm], der; s, s: Branntwein aus Zuckerrohr: weißer, brauner Rum; bitte bringen Sie uns noch zwei Rum (zwei Gläser Rum). * * * rụm 〈Adv.; umg.; Kurzform von〉 herum * * * rụm <Adv.>: ugs. für ↑ herum. * * * I Rụm   …   Universal-Lexikon

  • Rûm — Rûm, also Roum or Rhum (in Arabic الرُّومُ ar Rūm , Persian/Turkish Rum ), is a very indefinite term used at different times in the Muslim world for Europeans generally and for the Byzantine Empire in particular, for the Seljuk Sultanate of Rûm… …   Wikipedia

  • Rum — Rum, Sodomy, and the Lash Saltar a navegación, búsqueda Rum, Sodomy, and the Lash álbum de The Pogues Publicación Agosto 1985 Género(s) Celtic punk …   Wikipedia Español

  • Rum — Rum, n. [probably shortened from Prov. E. rumbullion a great tumult, formerly applied in the island of Barbadoes to an intoxicating liquor.] A kind of intoxicating liquor distilled from cane juice, or from the scummings of the boiled juice, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rum — Sm erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Vermutlich über nndl. rum entlehnt aus ne. rum, das vermutlich auf Barbados aus älterem rumbullion Aufruhr gekürzt wurde. Dieses ist unklarer Herkunft.    Ebenso nndl. rum, ne. rum, nfrz. rhum, nschw. rom, nisl …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • rum — rum1 [rum] n. [short for rumbullion, orig. Devonshire dial., uproar, tumult < ?] 1. an alcoholic liquor distilled from fermented sugar cane, molasses, etc. ☆ 2. alcoholic liquor in general rum2 [rum] adj. [< obs. rum, good, great < ? Rom …   English World dictionary

  • Rum — Rum, a. [Formerly rome, a slang word for good; possibly of Gypsy origin; cf. Gypsy rom a husband, a gypsy.] Old fashioned; queer; odd; as, a rum idea; a rum fellow. [Slang] Dickens. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rum|my — rum|my1 «RUHM ee», adjective, mi|er, mi|est. Slang. odd; strange: »There seemed to be some rummy mystery about his absence (A. S. M. Hutchinson). ╂[< rum2 + …   Useful english dictionary

  • rum — |rum Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • rum — s.m.inv. CO acquavite ottenuta dalla distillazione del sugo o della melassa fermentata della canna da zucchero {{line}} {{/line}} VARIANTI: rhum, rumme. DATA: 1708. ETIMO: dall ingl. rum, accorc. di rumbuillon tumulto , di orig. incerta.… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»