-
1 каток
-
2 направляющий валик
rullo di guida; текст. rullo portafili -
3 направляющий ролик
rullo [rotella] di guida; ( для ремня) rullo guidacinghia -
4 натяжной ролик
rullo tenditore; ( для ремня) rullo tendicinghia -
5 опорный ролик
rullo di appoggio; ( бесцентрового внутришлифовального станка) rullo portapezzo -
6 подающий валик
rullo [cilindro] di alimentazione; rullo [cilindro] di avanzamento -
7 подающий ролик
rullo alimentatore [di alimentazione]; rullo di avanzamento -
8 поддерживающий ролик
rullo di appoggio [di sostegno]; rullo di spallamento -
9 сварочный ролик
rullo di saldatura, elettrodo m a rullo -
10 точильный валик
rullo arrotatore [molatore], mola f a rullo -
11 барабан самописца
-
12 бочкообразный ролик
rullo a botte [convesso] -
13 брызгальный валик
-
14 ведомый ролик
rullo condotto [comandato] -
15 ведущий ролик
rullo conduttore [di comando] -
16 вибрационный каток
-
17 витой ролик
rullo elicoidale [a spirale] -
18 впускной валик
-
19 выпускной валик
rullo d'uscita; текст. cilindro scaricatore [di scarico] -
20 гладкий каток
См. также в других словарях:
rullo — s.m. [der. di rullare1]. 1. (mus.) [il rullare continuato di tamburi o di altri strumenti a percussione] ▶◀ [➨ rullio1]. 2. [arnese, organo o materiale di forma cilindrica] ● Espressioni: rullo compressore ➨ ❑. 3 … Enciclopedia Italiana
rullo — rùl·lo s.m. 1. AD suono continuo e prolungato di uno strumento a percussione, spec. del tamburo, prodotto da una serie di colpi rapidissimi 2. CO TS tecn. qualsiasi attrezzo, strumento, parte di macchina e sim. di forma cilindrica, troncoconica o … Dizionario italiano
rullo — {{hw}}{{rullo}}{{/hw}}s. m. 1 Il rullare del tamburo battuto a colpi molto rapidi e continui. 2 Cilindro a sezione piena, cava o profilata, girevole attorno al proprio asse | Rullo compressore, per comprimere e livellare il terreno | Rullo… … Enciclopedia di italiano
rullo — Rolltrommel u Wirbeltrommel rullando ит. [рулла/ндо] rullio ит. [ру/ллио] rullo [ру/лло] дробь, тремоло на ударн. инструм … Словарь иностранных музыкальных терминов
rullo — trullo … Dictionnaire des rimes
rullo — pl.m. rulli … Dizionario dei sinonimi e contrari
rullo — s. m. 1. (di tamburo) colpo, battuta, tambureggiamento 2. (di macchina, di attrezzo) cilindro, bobina, rocchetto □ compressore, schiacciasassi, appianatoio 3. (di pellicola) rotolo, rullino □ (cine.) pizza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Erminio Rullo — Saltar a navegación, búsqueda Erminio Rullo Nacimiento 19 de febrero de 1984 (25 años) Nápoles, Italia Nacionalidad … Wikipedia Español
Marco Rullo — Gianmarco Rullo 2006 AZ State Hillclimb Personal information Full name Gianmarco Rullo Nickname Il Diavolo Born … Wikipedia
Yacimiento arqueológico de Roquizal del Rullo — El Vaso prehistórico de Fabara expuesto en el Museo Arqueológico Nacional, objeto procedente del yacimiento arqueológico de Roquizal del Rullo … Wikipedia Español
Jerry Rullo — No. 7, 6 Guard Personal information Date of birth June 23, 1923 (1923 06 23) (age 88) Nationality American Listed height 5 ft … Wikipedia