-
61 röd
adjektivBra köp, rött pris (rödpris)
Godt køb, nedsat pris
Sverige har haft röda regeringar i många, många år
S. har haft røde (socialistiske) regeringer i mange, mange år
rödprickig; rödrandig; rödrutig
rødprikket; rødstribet; rødternet
Rulle den røde løber ud, modtage en vigtig person og vise respekt
Se rødt, blive meget vred
Rød dag i kalenderen, dag hvor de fleste mennesker holder fri
Tyttebær, skovens røde guld
-
62 safta på
verbum1. overdrive, rulle sig ud m.m. (hverdagssprog/slang) -
63 sno
verbum1. sno, dreje, vikle, rulleSno dig nu!
Skynd dig nu!
2. fare rundt, gøre noget hurtigtKan du inte sno ihop något?
Kan du ikke lave noget i en fart, brygge noget sammen (om fx mad)
3. stjæle, snuppe (hverdagssprog/slang)A. snuppede min bedste trøje
4. pågribe (hverdagssprog/slang)Sno på!
Skynd dig/jer!
-
64 spola
verbum1. spule, skylleGlöm inte att spola toaletten!
Husk at skylle ud (i toilettet)!
2. spole, rulle3. forkaste, opgive (hverdagssprog/slang)V. droppede sin nye kæreste allerede efter to måneder
-
65 svinrygg
substantiv1. svineryg, frisure med håret sat op i en rulle (fra nakken til toppen af hovedet) -
66 trissa
I verbum1. trille, dreje m.m.II substantiv1. trisse, trille, rund skive, rulle, puck (ishockey)Dra på trissor!
Hold da op!, Det er langt ude! m.m.
-
67 trådrulle
substantiv1. trådrulle, rulle tråd (håndarbejde, tekstiler m.m.) -
68 valk
substantiv1. hård hud, fortykkelse2. fedtpude, delle (hverdagssprog/slang)Fedtpuder på maven, deller
hudvalk; nackvalk; sittvalk
hudfortykkelse; nakkedelle; siddedelle
-
69 valka sig
verbum1. valke sig, rulle sig sammen -
70 veva
I substantiv1. tidspunkt, lejlighed, omgangII verbumAlt dette skete samtidig, det hele skete ved samme lejlighed
1. vinde, svinge, dreje (rundt), vrideKøre (løbe, gøre noget) for fuldt drøn
-
71 vältra
verbum1. vælte over, rulle -
72 vältra sig
verbum1. vælte sig, boltre sig, rulle sigLigg inte där och vältra dig i sängen, din tjockis!
Du skal ikke ligge der og boltre dig i sengen, din tyksak!
F. er typen, der interesserer sig voldsomt meget for andres følelser og problemer
-
73 beslå
uregelmæssigt verbum2. rulle sammen (fx et sejl) (maritim, marine m.m.)Særlige udtryk: -
74 bokrulle
substantiv -
75 bönekvarn
substantiv1. rulle med bønner, mantraer og lign. (i buddhismen/lamaismen) (religion, mytologi m.m.)När buddisterna ber använder de ofta en bönekvarn med en pappersrulle där böner står skrivna. Oftast går man runt ett tempel eller annan helig plats medsols och snurrar bönekvarnen i höger hand
Når buddhisterne beder, bruger de tit en 'bønnekværn' med en papirrulle med skrevne bønner. Ofte går man med solen rundt et tempel eller andet helligt sted og drejer 'bønnekværnen' i højre hånd (ligesom planeternes bane rundt om solen iflg. Buddha) -
76 fet
adjektiv1. meget tyk, alt for godt i stand2. fedtholdig, fed (fx om mad)Spara på smöret, den feta osten, den feta skinkan och den feta grädden!
Spar på smørret, den fede ost, den fede skinke og piskefløden!3. fedtet (om hud, hår)Fett hår och orakad, usch!
Fedtet hår og ubarberet, bvadr!4. indbringende, som giver noget5. fed, skidegod, heftig, pæn, sjov m.m. (hverdagssprog/slang)Fet lördagskväll på Café Hipp, godaste mackorna, fetaste killarna och fett sväng med Östens orkester
Fed lørdag aften på C.H., de lækreste sandwich, de pæneste fyre og skidegod musik med Ö's orkester6. om hash, joint m.m. (substantivisk brug) (hverdagssprog/slang)Ska vi mecka en fet?
Skal vi rulle en joint?Sammensatte udtryk:fett med bra; fett med kul; fett med snygg
meget god(t); meget sjovt; meget pænSærlige udtryk:Meget fed (overvægtig, tyk) -
77 full
adjektiv1. fuld, fyldt, meget/mange af noget, som ikke rummer merFull tank, fullt glas, fulla kassar
Fyldt tank, fyldt glas, fyldte (indkøbs)poser2. fuld, beruset3. fuld, hel, fuldstændig, rigtig m.m.Særlige udtryk:Høj fart; Høj stemningInte fullt: Tågresan tar inte fullt fyra timmar
Næsten, men ikke helt så meget: Togrejsen varer næsten fire timerVid full tid, full tid
På det tidspunkt hvor noget lige er blevet afsluttet (kamp m.m.) -
78 fälla upp
verbum1. smøge, rulle m.m. opDet var koldt ude, og hun smøgede kraven op -
79 gas
I substantiv1. gaze (håndarbejde, tekstiler m.m.)II substantiv2. gas, luftartPinsamt, jag har sånt besvär med gaser i magen!
Pinligt, jeg har problemer med luft i maven!Sammensatte udtryk:lustgas; syrgas; ädelgas
lattergas; ilt; ædelgasSærlige udtryk:Dra på gasen, stampa (trampa) gasen i botten
Give gas, køre hurtigtVære i stødet; Være berusetFull gas: Här är det full gas (full rulle)
Fuld fart: Her er der gang i den -
80 grovmotorisk
adjektiv1. grovmotoriskExempel på grovmotoriska rörelser är att rulla, springa och hoppa. Då använder man stora muskelgrupper
Eksempel på grovmototriske bevægelser er at rulle, løbe og hoppe. Så bruger man de store muskelgrupper
См. также в других словарях:
rulle — • rulle, vals, cylinder, trissa, spole … Svensk synonymlexikon
Rulle — Kirche St. Johannes des ehemaligen Klosters Rulle Rulle ist ein Dorf und Ortsteil im Osten der Gemeinde Wallenhorst im Landkreis Osnabrück in Niedersachsen. Das Dorf liegt circa drei Kilometer östlich des Gemeindezentrums, und sechs Kilometer… … Deutsch Wikipedia
rulle — s ( n, rullar) VARD full rulle full fart … Clue 9 Svensk Ordbok
Rulle (Begriffsklärung) — Rulle ist der Name eines Ortsteils der Gemeinde Wallenhorst in Niedersachsen, siehe Rulle des Ruller Klosters Rulle ist der Name folgender Personen: Andreas Rulle, (1959–2008), deutscher Karikaturist Johannes Rulle (1642−1713), Priester und Abt… … Deutsch Wikipedia
rulle — så r.r bolden igen: sæsonen begynder … Sportsjournalistisk dansk ordbog
rulle — I rul|le 1. rul|le sb., n, r, rne II rul|le 2. rul|le vb., r, de, t … Dansk ordbog
Kloster Rulle — früher: Kloster Marienbrunn Kirche des ehemaligen Klosters Rulle, 1927 im Heimatschutzstil erweitert Lage Niedersachsen, Deutschla … Deutsch Wikipedia
Johannes Rulle von Münster — Johannes Rulle (* 1642 in Münster; † 15. Oktober 1713) war Priester und Abt des Klosters Marienfeld. Leben Im Alter von 21 Jahren trat Johannes Rulle in den Orden der Zisterzienser in Marienfeld ein. 1687 übernahm Rulle das Amt des Dechanten in… … Deutsch Wikipedia
Johannes Rulle — Johannes Rulle, 40. Abt von Marienfeld Johannes Rulle (* 1642 in Münster; † 15. Oktober 1713) war Priester und Abt des Klosters Marienfeld. Leben Im Alter von 21 Jahren trat Johannes Rulle in den Orden der Zi … Deutsch Wikipedia
Andreas Rulle — (* 21. September 1959 in Münster; † 7. September 2008 in Worms) war ein deutscher Karikaturist. Leben und Werk Rulle studierte Kunst, Französisch und Philosophie auf Lehramt.[1] 1992 erschienen seine Karikaturen zuerst in der Oberhessischen… … Deutsch Wikipedia
Wallenhorst — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia