-
21 règlement intérieur
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > règlement intérieur
-
22 порядок судопроизводства
Русско-Английский новый экономический словарь > порядок судопроизводства
-
23 правила процедуры
rules of procedureРусско-английский справочник переводчика-международника > правила процедуры
-
24 eljárási szabály
rules of procedure -
25 pravila postupka
-
26 bargoornet
rules of procedure; working order; standing orders; procedure (čoahkkima); regulations, rules -
27 внутренний регламент (конференций и собраний)
внутренний регламент (конференций и собраний)
правила процедуры
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний регламент (конференций и собраний)
-
28 внутренний регламент Сектора стандартизации электросвязи МСЭ
внутренний регламент Сектора стандартизации электросвязи МСЭ
(Отчет Всемирной Ассамблеи по стандартизации электросвязи 2008 г. (ВАСЭ-08)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний регламент Сектора стандартизации электросвязи МСЭ
-
29 порядок работы
порядок работы
процедура
регламент заседания
Правила ведения заседания.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порядок работы
-
30 правила выполнения работ
правила выполнения работ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правила выполнения работ
-
31 reglamento procesal
• rules of court• rules of practice• rules of procedure -
32 normas procesales
• rules of court• rules of procedure -
33 правила процедури арбітражних проваджень
Українсько-англійський словник > правила процедури арбітражних проваджень
-
34 правила процедури Ради директорів Європейського банку реконструкції та розвитку
Rules of Procedure of the Board of Directors of the European Bank for Reconstruction and DevelopmentУкраїнсько-англійський словник > правила процедури Ради директорів Європейського банку реконструкції та розвитку
-
35 правила процедури Ради керуючого Європейського банку реконструкції та розвитку
Rules of Procedure of the Board of Governors of the European Bank for Reconstruction and DevelopmentУкраїнсько-англійський словник > правила процедури Ради керуючого Європейського банку реконструкції та розвитку
-
36 правила процедуры
rules of procedure; парл standing orders -
37 правила процедуры
rules of procedure имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > правила процедуры
-
38 правила процедуры арбитражных производств
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > правила процедуры арбитражных производств
-
39 процедура процедур·а
(порядок) procedure; (церемония) formality, riteнадлежащая / соответствующая процедура — appropriate / proper procedure
общепринятая / установившаяся процедура — standard procedure
обычная процедура — normal / usual procedure
судебная процедура — judicial / legal procedure, proceedings
запись / перечень процедур — record of proceedings
правила процедуры — rules of procedure, order
толковать правила процедуры — to construe / to interpret the rules of procedure
процедура выработки / принятия согласованного решения — consensus procedure
процедуры, регулирующие ликвидацию ракетных средств — procedures covering the elimination of the missile systems
Russian-english dctionary of diplomacy > процедура процедур·а
-
40 правило
сущ.rule;( руководство к действию) code;law;regulations- как правило
- основное правило
- установившееся правило\правилоа арбитражной процедуры — rules of arbitration procedure
\правилоа валютных операций — currency regulations
\правилоа взимания налогов — tax treatment
\правилоа внутреннего распорядка — (internal) regulations; rules and regulations; standing order
\правилоа доказывания — rules of evidence
\правилоа дорожного движения — traffic laws ( regulations, rules)
\правилоа международных перевозок — мор. право. rules of international carriage (transportation)
\правилоа ограничения скорости движения — speed law
\правилоа поведения — rules of conduct
\правилоа представления улик — rules of evidence
\правилоа производства — rules of procedure
\правилоа процедуры — rules of procedure; парл. standing orders
\правилоа расхождения судов — мор. право. rules of the road
\правилоа страхования — insurance rules; rules of insurance
\правилоа судопроизводства — general orders; rules of court procedure
\правилоа техники безопасности — safety code (law, regulations, standards)
\правилоа уголовной процедуры — rules of criminal procedure
\правилоа эксплуатации — operating instructions (rules); service regulations
в соответствии с \правилоами процедуры — subject to the rules of procedure
действовать по \правилоам (соблюдать \правилоа) — to comply with ( conform to, observe) the rules
карантинные \правилоа — quarantine laws (regulations)
налоговые \правилоа — tax regulations
пренебрегать \правилоами — to defy (dispense with, ignore) the rules
противоречащий \правилоам процедуры — out of order
процедурные \правилоа — procedural rules; rules of procedure
работать строго по \правилоам — ( вид забастовки) to work to rule
санитарные таможенные \правилоа — sanitary custom-house regulations
согласно утверждённым \правилоам — in accordance (in compliance, in conformity) with the regulations (rules) agreed upon
устанавливать \правилоа судопроизводства — to lay down the rules of court procedure
См. также в других словарях:
rules of procedure — See rules of practice … Ballentine's law dictionary
Riddick's Rules of Procedure — is a manual on parliamentary procedure written by Floyd M. Riddick and co authored by Miriam Butcher. [cite book |last=Riddick |first=Floyd M. |authorlink=Floyd M. Riddick |coauthors=Miriam Butcher |title=Riddick s Rules of Procedure : Modern… … Wikipedia
rules of court — A set of procedural rules adopted by local, state, or federal courts that instruct parties and attorneys what the court s mandatory procedures are about things like the time allowed to file papers, format of documents, filing procedures and fees … Law dictionary
rules committee — n: a committee of a legislative house that determines the rules and procedure for expediting the business of the house and has the power to control the date and extent of debate of a proposed bill and the degree to which it may be amended Merriam … Law dictionary
Rules of order — NOTOC Rules of order, also known as standing orders or rules of procedure, are the written rules of parliamentary procedure adopted by a deliberative assembly, which detail the processes used by the body to make decisions.Rules of order consist… … Wikipedia
rules committee — noun : a committee of a legislative house that determines the rules and procedure for expediting the business of the house and has the power to control the date and nature of debate of a proposed bill … Useful english dictionary
procedure — pro·ce·dure /prə sē jər/ n 1: one or more methods or steps for the enforcement or administration of rights, duties, justice, or laws civil procedure police procedure compare procedural law … Law dictionary
rules of business — index practice (procedure) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Rules of chess — The rules of chess (also known as the laws of chess) are rules governing the play of the game of chess. While the exact origins of chess are unclear, modern rules first took form during the Middle Ages. The rules c … Wikipedia
Rules of Civil Procedure — Federal Rules of Civil Procedure govern procedure in the U.S. district courts in all suits of a civil nature whether cognizable as cases at law or in equity or in admiralty with some exceptions. Fed.R.Civil P. 1. Such Rules also govern adversary… … Black's law dictionary
Rules of Appellate Procedure — Federal Rules of Appellate Procedure govern procedure in appeals from the U.S. district courts and Tax Court to the U.S. Courts of Appeal. Fed.R.App.P. l(a). In states which have adopted similar rules, they govern appeal procedure from the trial… … Black's law dictionary