-
1 wprowa|dzić
pf — wprowa|dzać impf Ⅰ vt 1. (wejść z kimś) to lead a. bring [sb] in, to lead a. bring in- wprowadziła gości do jadalni she led the guests into the dining room- wprowadzić aresztowanego! bring in the accused!2. (umieścić) to put [sth] in, to insert- wprowadzić rurkę do przełyku to insert a tube in the oesophagus3. (zapoczątkować) to introduce- wprowadzać nowe zasady/rygor to introduce new rules/discipline- wprowadzać nowinki techniczne to introduce technological innovations- wprowadzić nowy towar na rynek to market a. launch a new product- wprowadzić do obiegu nowe znaczki/pieniądze to put new stamps/money into circulation- wprowadzić dramaty dawnych pisarzy na scenę to revive old plays4. (zaznajomić) to familiarize, to acquaint- wprowadził mnie we wszystkie swoje sprawy he familiarized me with all of his affairs- wprowadzić nowego pracownika w arkana zawodu to acquaint a new worker with the tricks of the trade5. (spowodować) wprowadzić kogoś w dobry nastrój to put sb in a good mood- sytuacja wprowadziła go w zakłopotanie the situation embarrassed him6. (nanieść) wprowadzić poprawki/zmiany w tekście to make corrections to/changes in the text 7. Komput. (wpisać) to enter- wprowadzać dane osobowe/hasło to enter one’s personal details/passwordⅡ wprowadzić się — wprowadzać się 1. (zamieszkać) to move in- wprowadzić się do nowego domu to move into a new house2. (doprowadzić się) wprowadzić się w beztroski nastrój to put oneself in a carefree mood■ wprowadzić coś w czyn a. w życie to put sth into practice, to carry sth out- wprowadzić kogoś do czyjegoś domu to introduce sb to sb- wprowadzić kogoś do klubu/organizacji to sponsor sb as a new club/organization member- wprowadzić kogoś w środowisko artystów to introduce sb to artistic circles- wprowadzić kogoś na tron przest. to enthrone sb- wprowadzić kogoś w błąd to misinform sb, to mislead sb- wprowadzić zamęt a. zamieszanie w czymś to introduce chaos into sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wprowa|dzić
См. также в других словарях:
rules of practice — In the broad sense, rules, whether of the common law, under statute, or prescribed and promulgated by the court, which govern the procedure in a case. Adjective law. In common usage, procedural rules promulgated by the courts, sometimes in… … Ballentine's law dictionary
rules of practice — the published regulations relating to the presentation of evidence and appearance of witnesses before a particular administrative agency or regulatory body … Useful english dictionary
equity rules of practice — A set of rules supplanted by the Federal Rules of Civil Procedure, effective September 16, 1938. Schlaefer v Schlaefer, 71 App DC 350, 112 F2d 177 … Ballentine's law dictionary
Practice Direction — In English law, a Practice Direction is a supplemental protocol to rules of civil and criminal procedure in the Courts. The Civil Procedure Rules 1998 contains a large number of Practice Directions which give practical advice on how to interpret… … Wikipedia
rules of civil procedure — The official terminology in many jurisdictions for rules of practice in civil cases. See Federal Rules of Civil Procedure; rules of practice … Ballentine's law dictionary
rules of criminal procedure — The official terminology in many jurisdictions for rules of practice in criminal cases. See Federal Rules of Criminal Procedure; rules of practice … Ballentine's law dictionary
Practice of law — In its most general sense, the practice of law involves giving legal advice to clients, drafting legal documents for clients, and representing clients in legal negotiations and court proceedings such as lawsuits, and is applied to the… … Wikipedia
practice act — A statute regulating and prescribing procedure in courts of justice, sometimes in a comprehensive form, at other times supplemented by rules of practice. Helvering v Continental Oil Co. 63 App DC 5, 68 172d 750. See rules of practice … Ballentine's law dictionary
Rules Enabling Act — The federal statute of June 19, 1934, empowering the Supreme Court to prescribe rules of practice for the federal courts, subject to the condition that the court shall not abridge, enlarge or modify substantive rights in the guise of regulating… … Ballentine's law dictionary
rules of procedure — See rules of practice … Ballentine's law dictionary
practice — prac·tice n 1: the form and manner of conducting judicial and quasi judicial proceedings 2 a: the continuous exercise of a profession; also: the performance of services that are considered to require an appropriate license engaged in the… … Law dictionary
