-
41 линейчатая геометрия
ruled geometry мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > линейчатая геометрия
-
42 линейчатая квадрика
ruled quadric мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > линейчатая квадрика
-
43 линейчатая поверхность
ruled surface геом.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > линейчатая поверхность
-
44 линейчатая функция
ruled function мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > линейчатая функция
-
45 линейчатое многообразие
ruled variety мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > линейчатое многообразие
-
46 линейчатое пространство
ruled space мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > линейчатое пространство
-
47 линейчатый граф
ruled graph мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > линейчатый граф
-
48 линейчатый эквивалент
ruled equivalent мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > линейчатый эквивалент
-
49 линованная бумага
Русско-английский политехнический словарь > линованная бумага
-
50 пачка линованной бумаги
Русско-английский политехнический словарь > пачка линованной бумаги
-
51 бумага в линейку
Русско-английский словарь по общей лексике > бумага в линейку
-
52 линованная бумага
Русско-английский словарь по общей лексике > линованная бумага
-
53 линейчатая поверхность
-
54 линейчатая поверхность
Русско-английский военно-политический словарь > линейчатая поверхность
-
55 линейчатый
adj. ruled, line, lined; линейчатая поверхность, ruled surface; линейчатые координаты, line coordinates; линейчатая функция, regulated function, function with only discontinuities of the first kindРусско-английский словарь математических терминов > линейчатый
-
56 косая
1) skew
2) slanting
– косая призма
– косая проиизводная
– отточка косая
– черта косая
косая линейчатая поверхность — non-developable ruled surface, scroll
поверхность линейчатая косая — non-developable ruled surface
-
57 поверхность
1) convolute
2) surface
3) surface area
– абразивная поверхность
– аксоидальная поверхность
– активная поверхность
– базовая поверхность
– беговая поверхность
– винтовая поверхность
– вихревая поверхность
– водная поверхность
– выклинивание на поверхность
– выровненная поверхность
– выходить на поверхность
– гладкая поверхность
– граничная поверхность
– замкнутая поверхность
– зеркальная поверхность
– ионообменная поверхность
– каналовая поверхность
– каустическая поверхность
– квадрируемая поверхность
– кривая поверхность
– линейчатая поверхность
– лицевая поверхность
– лобовая поверхность
– матовая поверхность
– несущая поверхность
– односвязная поверхность
– односторонняя поверхность
– опорная поверхность
– оребренная поверхность
– отражающая поверхность
– падение на поверхность
– поверхность аэродинамическая
– поверхность безразличия
– поверхность вращения
– поверхность выравнивания
– поверхность горения
– поверхность деформации
– поверхность дневная
– поверхность излома
– поверхность испарения
– поверхность канала
– поверхность касания
– поверхность катания
– поверхность клейна
– поверхность кристаллизации
– поверхность Мохоровичина
– поверхность нагрева
– поверхность наложения
– поверхность напряжений
– поверхность отклика
– поверхность охлаждения
– поверхность проката
– поверхность раздела
– поверхность разрыва
– поверхность разъема
– поверхность регрессии
– поверхность скольжения
– поверхность спайности
– поверхность транзитивности
– поверхность трения
– поверхность уровня
– поверхность Ферми
– посадочная поверхность
– потенциальная поверхность
– присыпать поверхность
– развертывающая поверхность
– развертывающаяся поверхность
– развитая поверхность
– разрывать поверхность
– римановая поверхность
– ровная поверхность
– рулевая поверхность
– светочувствительная поверхность
– свободная поверхность
– секущая поверхность
– смоченная поверхность
– смятая поверхность
– сопряженная поверхность
– срединная поверхность
– теплообменная поверхность
– торцовя поверхность
– узловая поверхность
– уровенная поверхность
– фасонная поверхность
– центральная поверхность
– цилиндрическая поверхность
– шероховатая поверхность
– ширмовая поверхность
– эквипотенциальная поверхность
– экранная поверхность
боковая поверхность зуба — tooth surface
выводить выработку на поверхность — open working to daylight
выход месторождения на поверхность — < mining> outcrop
выходить на дневную поверхность — < mining> outcrop
косая линейчатая поверхность — non-developable ruled surface, scroll
опорная поверхность клапана — valve-seat face
оптически плоская поверхность — optical flat
поверхность вращения цепной линии — catenoid
поверхность второго порядка невырождающаяся — <geom.> conicoid
поверхность втоторого порядка — surface of second order
поверхность линейчатая косая — non-developable ruled surface
поверхность Мохоровичина несущая — <phys.> lifting airfoil, load-bearing surface
поверхность Мохоровичина распадающаяся — <geom.> reducible surface
поверхность Мохоровичина скола — <min.> cleavage plane, cleavage surface
поверхность Мохоровичина трущаяся — friction surface, rubbing
поверхность Мохоровичина уровня — <geol.> equipotential surface
поверхность Мохоровичина энергетическая/массовая — energy/mass shell
поверхность одинаковой фазы — equiphase surface
поверхность пятого порядка — quintic
поверхность пятого проядка — quintic surface
поверхность равной плотности — surface of equal density
поверхность срыва потока — separation surface
поверхность четвертого порядка — quartic
рабочая поверхность головки — head mirror
развертывать сложную поверхность — develop complex surface
свет падает на поверхность — light is incident on surface
универсальная поверхность наложения — universal covering surface
-
58 отказываться от
•We must do away with the present system.
•The ruby laser must be ruled out for fusion purposes.
•Here, the engineer should discard (or rid himself of, or abandon, or give up, or dismiss) many old concepts.
••The process was dropped as uneconomic.
•This design was rejected (or ruled out).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отказываться от
-
59 гравированный растр
1) Engineering: engraved screen2) Polygraphy: ruled halftone screen, ruled screenУниверсальный русско-английский словарь > гравированный растр
-
60 доктор запретил родственникам посещать больного
Универсальный русско-английский словарь > доктор запретил родственникам посещать больного
См. также в других словарях:
ruled — [ru:ld] adj ruled paper has parallel lines printed across it = ↑lined … Dictionary of contemporary English
ruled — [ ruld ] adjective ruled paper has straight lines printed on it … Usage of the words and phrases in modern English
ruled — ruled; un·ruled; … English syllables
ruled — index positive (prescribed) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Ruled — Rule Rule, n. [Webster 1913 Suppl.] Syn: regulation; law; precept; maxim; guide; canon; order; method; direction; control; government; sway; empire. [1913 Webster] Rule Rule, v. t. [imp. & p. p. {Ruled}; p. pr. & vb. n. {Ruling}.] [Cf. OF. riuler … The Collaborative International Dictionary of English
ruled — low level low level adj. 1. weak; not intense; as, low level radiation. [WordNet 1.5] 2. lower in rank or importance. [Narrower terms: {adjunct, assistant}; {associate(prenominal) ; {buck ; {deputy(prenominal), proxy(prenominal) ; {subject,… … The Collaborative International Dictionary of English
ruled — adjective Having printed lines. letter ruled paper … Wiktionary
ruled — adjective ruled paper has parallel lines printed across it … Longman dictionary of contemporary English
ruled — UK [ruːld] / US [ruld] adjective ruled paper has straight lines printed on it … English dictionary
ruled — [ruːld] adj ruled paper has straight lines printed on it for writing on … Dictionary for writing and speaking English
ruled — adjective subject to a ruling authority (Freq. 1) the ruled mass • Similar to: ↑subordinate … Useful english dictionary