-
1 hands
-
2 gesticulate
vi/t I. [vi] mahati rukama, gestikulirati, popratiti govor (živim) kretnjama II. [vt] izražavati kretnjama ruku (gestikuliranjem)* * *
gestikulirati
izražavati se rukama -
3 stooge
s sporedni komičar; marioneta, lutka, oruđe u tuđim rukama, lakaj, sluga pomočnik* * *
lakaj
lutka
marioneta
oruđe u tuđim rukama
sluga pomoÄnik
sporedni komiÄar -
4 two-hand pass
-
5 two-hand reception
-
6 akimbo
-
7 four
s četiri; četvoro, četvorica, četvorka / [sport] #s = četverac; on all # s = na sve četiri, puzajući rukama i nogama, četveronoške; the cases are not on all # = slučajevi ne odgovaraju putpuno, nisu potpuno analogni; # right (left) = formacija od četiri vojnika u dubinu; [com] #s = [pl] 4%-tni vrijednosni papir* * *
Äetiri
Äetvero -
8 gesticulation
s mahanje (žive kretnje) rukama (i licem), izražavanje (živim) kretnjama ruku, gestikulacija* * *
gestikulacija -
9 hand
s ruka, šaka, pest; prednja noga četveronošca; strana; smjer; pomoć; čovjek; sluga; radnik; momak; mornar; čovjek s iskustvom, poznavalac, stručnjak; raspolaganje; vrelo, izvor (informacija); udio; jedna igra (karata); igrač; karte koje igrač ima u ruci; kazaljka (na satu); rukopis; potpis; odobravanje, aplauz; mjera za visinu konja (= 4 inča = lo,l6 cm) / # tool = ručni alat; # tame = pitom, pripitomljen, koji jede iz ruke; [fam] #s [pl] = radnici; momčad; to have a # in it = imati svoje prste u čemu; by the #s of = posredovanjem koga; to pass through many #s = proći kroz mnogo ruku; a good # at = spretan u (čemu); an old # (at) = iskusan (u čemu), stari majstor; stručnjak; at first # = iz prve ruke; at second # = indirektno; cool # = hladnokrvan čovjek; he has a # for = on je spretan, nadaren (za što); a legible # = čitljiv rukopis; to witness the # of = posvjedočiti, ovjeroviti čiji potpis; at # = blizu, pri ruci; na dohvat; at a p's # = od nekoga s nečije strane; by # = rukom, ručnim radom; delivered by # = poslan po dostavljaču; brought up by # = othranjen na bočicu (bez majčina mlijeka); for one's own # = za vlastiti račun; from # to # = iz ruke u ruku; to live from # to mouth = živjeti od danas na sutra, iz dan u dan; in # = u ruci; u radu; na raspolaganju; pod nadzorom; cash in # = gotovina; on # [com] = na skladištu, na raspolaganju; [US] pri ruci, uza se; (to be) on one's #s = (biti) kome na teret, na brizi, na vratu; to have one's #s full = imati pune ruke posla; on all #s = na sve strane, sa svih strana; on the one # = s jedne strane, u jednu ruku; on the other # = s druge strane, u drugu ruku; out of # = odmah, smjesta, bez okolišavanja; to get out of # = izmicati kontroli, postati neobuzdan; to one's # = u pripravnosti, na dohvatu, na raspolaganju; with a heavy # = nasilnički; to come to # = (pismo) stići (u ruke); [com] your letter is to # = primili smo Vaš dopis; to give (ili lend) a # (with) = pomoći (pri čemu); to do a #'s turn = načiniti vrlo neznatan napor, maknuti prstom; to lay (one's) #s on = dohvatiti, zgrabiti; dići ruku na (koga); naći; [eccl] potvrditi, zarediti, posvetiti (polaganjem ru- ku); [fig] not to lift a #, not to do a #'s turn = ni prstom maknuti (da bi se pomoglo); to lift (ili raise) a # (ili 0ne's #) against a p = dići ruku na koga; to take in # = poduzeti, započeti; preuzeti, uzeti u svoje ruke; to change #s = prijeći iz ruke u ruku, promjeniti vlasnika; [fig] clean #s = čisti prsti; to get one's # in = uvježbati se, steći praksu; to keep one's # in = (nastojati) ostati u vježbi; his # is out = on je izvan vježbe, nije u formi; to win #s down = lako pobijediti; [fig] to get sth off one's #s = skinuti sebi što s vrata, riješti se odgov- ornosti za što; #s off! = ruke k sebi!, ne diraj!; #s up! = ruke uvis!; # in # = rukom o ruku, držeći se za ruke; [fig] to go # in # = ići zajedno, ići jedno uz drugo; # over # (fist) = stavljajući jednu ruku iznad druge (kao pri penjanju po užetu); [fig] brzo i stalno; # to # = (borba) prsa o prsa; to bind one # and foot = svezati komu ruke i noge; [fig] sputa(va)ti; služiti (kome); to be # in glove with = biti u prisnu prijateljstvu (s kim); to write a good # = imati lijep rukopis; to shake #s with, to shake a p's # = rukovati se (s kim); [fig] to show one's # = otkriti karte; to take a # (in) = pomoći, imati udjela (u čemu); to try one's # at = okušati se u čemu; let me have a # now = pusti sada mene (da to učinim), daj sada ću ja; factory # = tvornički radnik; [fig] to feed out of one's # = biti sasvim pitom, pokoran, jesti iz ruke; to give one's # on a bargain = pružiti ruku u znak utanačena posla; time hangs heavy on his #s = dugo mu je vrijeme, vrijeme mu se vuče; to ask for (win) a lady's # = zaprositi (dobiti) ruku dame; to have oneself well in # = dobro se znati svladavati; to keep a p well in #s = držati koga na uzdi, u disciplini; to have a p's life in one's #s = imati čiji život u svojim rukama; the upper # = nadmoć, pomoć; to have a good (bad, poor) # = imati dobre (loše) karte; to play a good (bad, poor) # = dobro (loše) igrati (karte); to take a # at = priključiti se (kartaškoj igri); to play (for) one's own # = igrati za vlastiti račun; [fig] brinuti se za vlastite interese; to play into somebody else's #s (into the #s of a p) = raditi u tuđu korist koristiti kome; to set one's # to (a document) = staviti svoj potpis na (ispravu), potpisati #s = grb grofovije Ulster; even #s = izjednačeni, kvit; to lend (ili give) a (helping) # = priskočiti u pomoć, pružiti pomoć; to give a p a good # = pozdraviti (koga) jakim pljeskom* * *
dati
izruÄiti
kazaljka
kazaljka na satu
pomoći
predati
radnik
ruka
Å¡aka
uruÄiti
vlast -
10 keeping
s čuvanje, držanje; nadzor, paska, nadgledavanje; njegovanje; pohranjivanje; zaštićivanje; izdržavanje, prehranjivanje; sklad, razmjer; zatvor / to be in # with = slagati se s kim ili čim, biti u skladu sa, odgovarati; to be out of # with = ne slagati se s kim ili čim, ne biti u skladu sa, ne odgovarati; nothing is safe in his # = u njgovim rukama ništa nije sigurno* * *
Äuvanje
držanje
imajući
izdržavanje
održavanje -
11 neat-handed
adj okretan, spretan, vješt (rukama)* * *
spretan -
12 push-up
s sklek, dizanje tijela na rukama* * *
sklek -
13 rein
s uzda, vođica, povodac ([fig]) / to draw # = pritegnuti uzde, zadržati, zaustaviti konja; zaustaviti se; napustiti pokušaj; to give horse the #s = popustiti konju uzde; [pol] to assume the #s of government = preuzeti vladu; to give # to one's whim = dati maha svome hiru; to keep a tight # on = držati čvrsto na uzdi; to hold the #s = držati situaciju u rukama* * *
irvas
obuzdati
povodac
tjerati konja
upravljati
uzda
vodilica
vođica
zauzdati -
14 saw the air
lamatati rukama -
15 scramble
vi/t I. vi 1. verati se, penjti se nogama i rukama; miljeti, gmizati, puzati, mučno se probijati; [fig] uvući se (to # into one's clothes) 2. pojagmiti se, otimati se 3. načrčkati II. vt 1. brzo pograbiti što, jagmiti se za čim; razbacivati (novac) da se drugi za nj otimaju 2. praviti kajganu 3. išarati, iščrčkati, šarati / #d eggs = kajgana* * *
gungula
gužva
ispremetati
izokrenuti
otimati se
penjanje
poremetiti
tuÄnjava
veranje
verati se
zgrabiti
zurba -
16 with one's bare hands
golim rukama -
17 Armkraft
f -, -kräfte mišićna snaga, snaga mišica; mit bloßer - golim rukama (bez oruđa) -
18 Beidhänder
m -s, - (tko) jednako spretno radi obim rukama (desnom i lijevom rukom) -
19 beidhändig
-
20 Chiragra (hi-)
См. также в других словарях:
Na tvojim rukama — Single by Franka Batelić from the album Franka Released 25 January 2010 Format Airplay Recorded 2009 … Wikipedia
ruka — rúka ž <D L rúci, N mn rȗke, G rȕkū/ ā razg.> DEFINICIJA 1. anat. a. jedan od gornjih udova ljudskog tijela od ramena do vrhova prstiju [lijeva ili desna ruka] b. šaka (od zglavka do prstiju) [baciti ispod ruke, sport u boćanju baciti boću… … Hrvatski jezični portal
Hand — 1. Alle Händ voll to dohne, seggt de ol Zahlmann1, on heft man êne. (Insterburg.) – Frischbier2, 1469. 1) Der Name eines Feldwächters in Insterburg. 2. Alten Händen hilft kein Nagelschminken. – Laus. Magazin, XXX, 251. Russisch Altmann V, 85. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Del Arno Band — performing live in 2009 Background information Origin Belgrade, Serbia … Wikipedia
Marija Mitrović — Маријa Митровић Background information Born 2 March 1983 (1983 03 02) (age 28) Leskovac … Wikipedia
On Fire (Franka song) — On Fire Single by Franka feat. Eric Destler Released September 14, 2011 (2011 09 14) … Wikipedia
dr̀žati — (koga, što) nesvrš. 〈prez. īm, pril. sad. ēći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}uhvatiti rukom ili čim drugim i ne ispuštati 2. {{001f}}a. {{001f}}pridržavati da se ne pokrene u neželjenom smjeru ili da ne padne, činiti da ostane u istom položaju ili… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
gôl — gôl1 prid. 〈odr. gȍlī, komp. gòlijī〉 1. {{001f}}koji nema na sebi odjeće, nag, opr. odjeven, odjenut, obučen, pokriven 2. {{001f}}koji je bez onoga čime je prirodno pokriven ili obrastao [∼i krš] 3. {{001f}}pejor. koji je bez potrebne primjese… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
hvȁtati — (koga, što; koga/što čime; koga/što na što) nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}uzimati u ruke, početi držati rukama ili čim drugim; zadržavati [∼ rukama] 2. {{001f}}a. {{001f}}prekinuti, iznenaditi [∼ učenike u… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ispùstiti — (što) svrš. 〈prez. ìspustīm, pril. pr. īvši, prid. trp. ìspušten〉 1. {{001f}}a. {{001f}}prestati držati u rukama i dopustiti da padne b. {{001f}}prestati držati bez voljnog poticaja c. {{001f}}pren. pustiti da izmakne ono što se činilo kao da je… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
lámati — nesvrš. 〈prez. lȃmām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 (čime) u očaju, žestokom dokazivanju i sl. izvoditi kretnje rukama, naglo ih širiti [∼ rukama]; kršiti, lamatati … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
