-
1 ruisselant
ruisselant, e [ʀyis(ə)lɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *ʀɥis(ə)lɑ̃, ɑ̃t adj ruisselant, -e* * *ruisselant, ruisselante adj [eau, pluie] streaming; [mur, paroi, personne, visage, animal, habit, parapluie] dripping wet; ruisselant de sueur dripping with sweat.( féminin ruisselante) [rɥislɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [inondé]a. [imperméable, personne] dripping (wet)b. [paroi] streaming ou running with waterle visage ruisselant de sueur her face streaming ou dripping with sweatune pièce ruisselante de lumière a room bathed in ou flooded with light2. [qui ne cesse de couler] -
2 sueur
sueur [syœʀ]feminine noun* * *sɥœʀnom féminin sweat* * *sɥœʀ nfen sueur — sweating, in a sweat
* * *sueur nf sweat; se mettre en sueur to break into a sweat; être trempé de sueur to be soaked in sweat; il avait le visage ruisselant de sueur his face was streaming with sweat; donner des sueurs froides à qn to put sb in a cold sweat; j'en avais des sueurs froides I was in a cold sweat about it; vivre de la sueur des autres to live by the sweat of others; gagner son pain à la sueur de son front to earn one's living by the sweat of one's brow; il avait le front/dos en sueur he had a sweaty forehead/back.[sɥɶr] nom féminin1. [transpiration] sweatsa chemise était mouillée par la sueur his shirt was sweaty ou was damp with sweat2. [effort intense] sweaten sueur locution adjectivaleêtre en sueur to be in a sweat, to be sweating
См. также в других словарях:
ruisselant — ruisselant, ante [ rɥis(ə)lɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1491; de ruisseler 1 ♦ Qui ruisselle (1o). Eau ruisselante. Fig. « La ruisselante chevelure » (Gautier). 2 ♦ Qui ruisselle (2o). Ruisselant d eau. Absolt Mouillé, trempé. Un parapluie ruisselant.… … Encyclopédie Universelle
ruisselant — ruisselant, ante (rui se lan, lan t ) adj. Qui ruisselle. Des eaux ruisselantes. Un sang ruisselant. • Et César, dans la place Ruisselante du sang de cette populace, CORN. Pomp. V, 1. • [Le pilote qui était tombé dans l eau] Reparaît, et,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ruisselant — Ruisselant, [ruissel]ante. adj. v. Qui ruissele. Des eaux ruisselantes. le sang ruisselant d une playe … Dictionnaire de l'Académie française
RUISSELANT — ANTE. adj. Qui ruisselle. Des eaux ruisselantes. Un sang ruisselant. Un visage ruisselant de sueur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RUISSELANT, ANTE — adj. Qui ruisselle. Des eaux ruisselantes. Un visage ruisselant de sueur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ruisselant — adj. => Trempé … Dictionnaire Français-Savoyard
ruisselante — ● ruisselant, ruisselante adjectif Qui ruisselle, coule en abondance et continûment : Des eaux ruisselantes. Qui est mouillé, inondé d un liquide qui s écoule : Le visage ruisselant de sueur. Qui est mouillé, trempé : Un imperméable ruisselant. ● … Encyclopédie Universelle
ruisseler — [ rɥis(ə)le ] v. intr. <conjug. : 4> • XVI e; ruceler 1180; de ruissel,→ ruisseau 1 ♦ Couler sans arrêt en formant un ou plusieurs ruisseaux, ruisselets ou filets d eau. La pluie « ruisselait sur les murs » (Loti). « Des larmes ruisselèrent … Encyclopédie Universelle
sueur — [ sɥɶr ] n. f. • v. 1307; suor v. 1160; sudor 980; lat. sudorem, accus. de sudor 1 ♦ Physiol. Produit de la sécrétion des glandes sudoripares, liquide organique légèrement trouble, d odeur plus ou moins forte, de saveur salée, essentiellement… … Encyclopédie Universelle
Assèchement — Drainage (agricole) Pour les articles homonymes, voir Drainage. Les premiers drainages étaient de simples réseaux de fossés En agriculture … Wikipédia en Français
Asséchement — Drainage (agricole) Pour les articles homonymes, voir Drainage. Les premiers drainages étaient de simples réseaux de fossés En agriculture … Wikipédia en Français