-
1 ruines
ruinesrozvalinytroskyúpadekzříceniny -
2 ruïnes
ruinas -
3 ruines
гл.стр. развалины -
4 ruines
roïns -
5 il ne subsiste que quelques ruines
il ne subsiste que quelques ruinesDictionnaire français-néerlandais > il ne subsiste que quelques ruines
-
6 il nous a allègrement ruinés
il nous a allègrement ruinésDictionnaire français-néerlandais > il nous a allègrement ruinés
-
7 champ de ruines
-
8 lézard des ruines
1. LAT Podarcis sicula (Rafinesque)2. RUS руинная [итальянская] ящерица f3. ENG ruin [Italian wall] lizard4. DEU Ruineneidechse f5. FRA lézard m des ruines [de Sicile]Ареал обитания: ЕвропаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lézard des ruines
-
9 être enseveli sous les ruines
être enseveli sous les ruinesbýt pohřben pod troskamibýt pohřben v troskáchDictionnaire français-tchèque > être enseveli sous les ruines
-
10 Les châteaux abandonnés tombent en ruines.
Les châteaux abandonnés tombent en ruines.Opuštěné hrady propadají zkáze.Dictionnaire français-tchèque > Les châteaux abandonnés tombent en ruines.
-
11 Les vieux châteaux tombent lentement en ruines.
Les vieux châteaux tombent lentement en ruines.Staré hrady berou zvolna za své.Dictionnaire français-tchèque > Les vieux châteaux tombent lentement en ruines.
-
12 Les vieux systèmes tombent en ruines.
Les vieux systèmes tombent en ruines.Staré soustavy se boří.Dictionnaire français-tchèque > Les vieux systèmes tombent en ruines.
-
13 Le vieux château tombe lentement en ruines.
Le vieux château tombe lentement en ruines.Starý hrad se zvolna rozpadá.Dictionnaire français-tchèque > Le vieux château tombe lentement en ruines.
-
14 se relever de ses ruines
se relever de ses ruinespovstávat z trosek -
15 tristesse de ces ruines
tristesse de ces ruinesnevlídnost těchto rozvalinponurost těchto rozvalin -
16 idées de ruines
-
17 tomber en ruines
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tomber en ruines
-
18 broncas ruines
сущ.общ. мелочные придирки -
19 amas de ruines
сущ.общ. груда обломков, груда развалин -
20 idées de ruines
гл.мед. мания разрушения
См. также в других словарях:
ruines — ● ruines nom féminin pluriel Vestiges et décombres d un édifice en partie écroulé : Les ruines d une enceinte fortifiée. ● ruines (citations) nom féminin pluriel François René, vicomte de Chateaubriand Saint Malo 1768 Paris 1848 Tous les hommes… … Encyclopédie Universelle
ruines — au pluriel, signifie Les debris d un bastiment abbattu. On y voit encore des vieilles ruines. les ruines de Troye. les ruines du Collisée. de belles ruines. les ruines d un chasteau. on a basti cette ville des ruines d une autre. enseveli sous… … Dictionnaire de l'Académie française
ruines — RUINES: Font rêver et donnent de la poésie à un paysage … Dictionnaire des idées reçues
Ruines — Ruine Les ruines du Parthénon, à Athènes. Une ruine est le reste d un édifice dégradé par le temps ou une destruction plus rapide. Elle apparaît souvent dans la peinture occidentale avec pour effet de donner un caractère romantique au décor. Elle … Wikipédia en Français
RUINES (esthétique) — L’attitude psychologique d’où naît le goût des ruines se révèle assez tard dans le monde occidental, alors qu’elle existait depuis longtemps chez les Orientaux. On ne saurait en trouver une meilleure analyse que dans In ei raisun (Éloge de… … Encyclopédie Universelle
Ruines de Saint-Paul — Façade de la cathédrale Saint Paul à Macao … Wikipédia en Français
Ruines gallo-romaines des Cars — Présentation Période ou style Gallo romain Date de construction IIe siècle Propriétaire … Wikipédia en Français
Ruines de Séchilienne — Les Ruines de Séchilienne sont des glissements de terrain en Isère à 20 km de Grenoble sur le versant Sud du mont Sec dans la vallée de la Romanche au massif de Belledonne. Somma … Wikipédia en Français
Ruines de Loropéni — Loropéni Ruines de Loropéni 1 Patrimoine mondial Latitude Longitude 10° 15′ 0″ Nord & … Wikipédia en Français
ruines-de-Rome — ● ruine de Rome, ruines de Rome nom féminin Petite linaire aux feuilles arrondies, des plus communes entre les pierres des murailles. ● ruine de Rome, ruines de Rome (synonymes) nom féminin Petite linaire aux feuilles arrondies, des plus communes … Encyclopédie Universelle
Ruines d' Empúries — Paleo Christliche Basilika, Empúries Römischer Mosaikboden Empúries in Spanien (römisch Emporiae, als Ausgrabungsort heute Ampurias) war eine antike griechische (ionisch … Deutsch Wikipedia