Перевод: с русского на английский

с английского на русский

ruido

  • 1 noise

    French\ \ bruit; bruit de fond
    German\ \ Rauschen
    Dutch\ \ ruis
    Italian\ \ perturbazione; rumore
    Spanish\ \ ruido
    Catalan\ \ soroll
    Portuguese\ \ ruído
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ støj
    Norwegian\ \ støy
    Swedish\ \ brus
    Greek\ \ θόρυβος
    Finnish\ \ kohina
    Hungarian\ \ zaj
    Turkish\ \ gürültü
    Estonian\ \ müra
    Lithuanian\ \ triukšmas
    Slovenian\ \ šum
    Polish\ \ szum; hałas; zakłócenia
    Russian\ \ помеха; шум
    Ukrainian\ \ шум
    Serbian\ \ шум
    Icelandic\ \ hávaða
    Euskara\ \ zarata
    Farsi\ \ eghteshash
    Persian-Farsi\ \ نوفه
    Arabic\ \ تشويش او ضوضاء
    Afrikaans\ \ ruis
    Chinese\ \ 噪 声
    Korean\ \ 잡음

    Statistical terms > noise

  • 2 shot noise

    French\ \ bruit impulsionnel
    German\ \ Schrotrauschen
    Dutch\ \ schot-ruis; hagel-ruis
    Italian\ \ rumore granulare
    Spanish\ \ tiro de ruido
    Catalan\ \ soroll sobtós
    Portuguese\ \ ruído impulsional
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ hagelbrus
    Greek\ \ -
    Finnish\ \ raekohina
    Hungarian\ \ -
    Turkish\ \ atış gürültüsü
    Estonian\ \ paukmüra
    Lithuanian\ \ impulsinis triukšmas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ szum wystrzałowy
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ skot hávaða
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ نوفه شليک
    Arabic\ \ ضربة الضوضاء، ضوضاء شوتكي
    Afrikaans\ \ skootruis
    Chinese\ \ -
    Korean\ \ 산탄잡음

    Statistical terms > shot noise

  • 3 white noise

    French\ \ bruit de fond blanc; bruit blanc
    German\ \ weißes Rauschen
    Dutch\ \ witte ruis
    Italian\ \ rumore bianco
    Spanish\ \ ruido blanco
    Catalan\ \ soroll blanc
    Portuguese\ \ ruído branco
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ hvid støj
    Norwegian\ \ hvit støy
    Swedish\ \ vitt brus
    Greek\ \ λευκός θόρυβος
    Finnish\ \ valkoinen kohina
    Hungarian\ \ fehér zaj
    Turkish\ \ beyaz gürültü
    Estonian\ \ valge müra
    Lithuanian\ \ baltasis triukšmas
    Slovenian\ \ -
    Ukrainian\ \ білий шум
    Serbian\ \ бели шум
    Icelandic\ \ hvítt suð
    Euskara\ \ zarata zuri
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ نوفه سفيد
    Arabic\ \ تشويش غير مؤثر ، ضوضاء غير مضر
    Afrikaans\ \ witruis
    Chinese\ \ 白 噪 声
    Korean\ \ 백색잡음, 순수잡음

    Statistical terms > white noise

См. также в других словарях:

  • Ruido — Saltar a navegación, búsqueda El término ruido puede designar: En el medio ambiente se define como ruido todo sonido no deseado por el receptor. En el ámbito de la comunicación sonora es aquel que no contiene información clara que el receptor no… …   Wikipedia Español

  • ruido — sustantivo masculino 1. Sonido inarticulado y confuso, más o menos fuerte: Se oye ruido en la habitación. Los ruidos de la calle llegan hasta aquí. El coche hace unos ruidos raros. Antónimo: silencio. 2. (no contable) Alboroto: No metáis tanto… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ruido — (Del lat. rugĭtus). 1. m. Sonido inarticulado, por lo general desagradable. 2. Litigio, pendencia, pleito, alboroto o discordia. 3. Apariencia grande en las cosas que no tienen gran importancia. 4. Repercusión pública de algún hecho. Sus… …   Diccionario de la lengua española

  • ruido — m. med. Sonido irregular e incoherente y más o menos intenso y molesto. Desde el punto de vista patológico, se refiere al ruido externo producido por máquinas u otros sistemas que es capaz de ocasionar trastornos de diversa naturaleza en aquellos …   Diccionario médico

  • ruído — s. m. 1. Som produzido pela queda ou choque de um corpo. = ESTRÉPITO, ESTRONDO, FRAGOR 2. Som desarmônico; som com vibrações irregulares. = ESTRÉPITO, ESTRONDO, FRAGOR 3. Som de muitas vozes. = ALVOROÇO, GRITARIA, TUMULTO 4. Som continuado. =… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Ruido — (Del lat. rugitus, rugido.) ► sustantivo masculino 1 Sonido inarticulado, inarmónico y confuso: ■ hace rato que oigo un ruido pero no sé de qué; supe que alguien entraba por el ruido de la puerta. SINÓNIMO estruendo 2 Follón o alboroto de voces:… …   Enciclopedia Universal

  • ruido — {{#}}{{LM R34673}}{{〓}} {{SynR35534}} {{[}}ruido{{]}} ‹rui·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Sonido confuso y más o menos fuerte, especialmente si es desagradable o molesto: • Me molesta el ruido de los camiones.{{○}} {{<}}2{{>}} Alboroto, tumulto …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ruido — s m 1 Sonido o conjunto de sonidos sin orden ni sentido, desagradable, repentino o poco claro, como el de una máquina, el de un palo al caer al suelo o el de mucha gente en la calle: hacer ruido, un ruido en la noche, los ruidos de la feria 2… …   Español en México

  • ruido — sustantivo masculino rumor, estrépito, escándalo, bulla*, estruendo*, barahúnda, tiberio (coloquial). ≠ silencio, tranquilidad. «El ruido puede consistir en un sonido solo; el rumor es una serie de ruidos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ruido — Sonido más o menos fuerte, molesto e inarmónico que puede afectar al sistema nervioso del hombre y animales. Constituye un factor de contaminación de las grandes ciudades Se mide generalmente en decibeles (dB). Un ruido empieza a ser irritante a… …   Diccionario ecologico

  • ruido — (m) (Básico) sonidos fuertes y desagradables Ejemplos: ¡Ángel, deja de hacer ruido, tu papá quiere dormir! Me molestan los ruidos del camión de la basura que pasa por la madrugada. Sinónimos: estruendo …   Español Extremo Basic and Intermediate

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»