-
1 حرش
rugueux; rugueuse; rugosité; instiguer; induit; induire; futaie; fruste; érailler; érafler; aigre -
2 خشن
éraillée; éraillé; endurcir; encuirasser; dépolir; cruelle; cruel; calleux; calleuse; brut; bourrue; bourru; aigre; acerbe; vulgaire; sabler; rustre; rustaude; rustaud; rugueux; rugueuse; rude; revêche; rêche; râpeux; râpeuse; raboteux; raboteuse; malsonnante; malsonnant; malgracieux; malgracieuse; indélicate; indélicat; huronne; huron; hargneux; hargneuse; grossière; grossier; fruste -
3 غليظ
fournie; fourni; épaisse; épais; cruelle; cruel; crue; cru; charretière; charretier; calleux; brut; brusque; aigre; acrimonieux; acide; abrupte; abrupt; triviale; trivial; tigresse; tigre; rustre; rustaude; rustaud; rugueux; rugueuse; rude; répugnante; répugnant; pignouf; malsonnante; malsonnant; malotrue; malotru; malgracieux; malgracieuse; malapprise; malappris; indélicate; indélicat; incivile; incivil; huronne; huron; hérisson; hargneux; hargneuse; grossière; grossier; goujat; fruste -
4 مسمار القدح
rugueux; rugueuse -
5 خشن
I خَشِنٌ[xa'ʃin]1) عَكْسُ ناعِمٍ m/f rude◊ثَوْبٌ خَشِنٌ — vêtement rude
2) غَليظٌ m dur, grossier◊صَوْتٌ خَشِنٌ — une voix rauque
♦ الجِنْسُ الخَشِنُ الرِّجالُ le sexe mâle, les hommesII خَشُنَ[xa'ʃuna]v1) عَكْسُ نَعُمَ devenir grossier◊خَشُنَ كَلامُهُ — Ses paroles sont devenus grossières.
2) غَلُظَ devenir rugueux◊خَشُنَ صَوْتُهُ — Sa voix est devenu rugueuse.
См. также в других словарях:
rugueuse — ● rugueux, rugueuse adjectif (latin rugosus, de ruga, ride) Dont la surface présente des aspérités, des irrégularités et qui est rude au toucher : Écorce rugueuse d un arbre. Une peau rugueuse. ● rugueux, rugueuse (synonymes) adjectif (latin… … Encyclopédie Universelle
Bande Rugueuse — Les bandes rugueuses font partie de la signalisation horizontale routière. Elles sont destinées à attirer l attention des conducteurs par un effet sonore et de vibration. Transversales Exemple d utilisation de bandes rugueuses transversales avant … Wikipédia en Français
Bande rugueuse — Les bandes rugueuses font partie de la signalisation horizontale routière. Elles sont destinées à attirer l attention des conducteurs par un effet sonore et de vibration. Transversales Ces bandes rugueuses sont situées transversalement sur les… … Wikipédia en Français
consoude rugueuse — šiurkščioji taukė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Agurklinių šeimos dekoratyvinis, pašarinis, vaistinis augalas (Symphytum asperum), paplitęs vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Symphytum asperum angl. prickly comfrey; rough comfrey vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
surface rugueuse — šiurkštusis paviršius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rough surface vok. rauhe Oberfläche, f rus. шероховатая поверхность, f pranc. surface rugueuse, f … Radioelektronikos terminų žodynas
rugueux — rugueux, euse [ rygø, øz ] adj. et n. m. • rougueux 1520; rugos « ridé » 1350; lat. rugosus, de ruga « ride » 1 ♦ Dont la surface présente de petites aspérités, des irrégularités, et qui est rude au toucher. ⇒ inégal, raboteux, râpeux, rêche,… … Encyclopédie Universelle
rugosité — [ rygozite ] n. f. • 1503; du lat. rugosus → rugueux 1 ♦ Petite aspérité d une surface rugueuse, rude au toucher. Poncer les rugosités. « Une peau sans un défaut, sans une rugosité » (Martin du Gard). 2 ♦ (1812) État d une surface rugueuse. La… … Encyclopédie Universelle
Adhesif — Adhésif Ruban adhésif … Wikipédia en Français
Adhésif — Ruban adhésif Colle liquide Un … Wikipédia en Français
SURFACE (PHÉNOMÈNES DE) — La surface d’un solide ou d’un liquide est une région s’étendant sur quelques distances atomiques qui sépare l’intérieur du matériau du milieu extérieur: en général, le vide ou un gaz. Si le milieu extérieur est une autre phase dense, liquide ou… … Encyclopédie Universelle
éléphant — [ elefɑ̃ ] n. m. • elefant XII e; surtout olifant jusqu au XVe; lat. elephantus 1 ♦ Grand mammifère ongulé (proboscidiens), herbivore vivant par bandes dans les forêts humides et chaudes ou dans la savane, remarquable par sa masse pesante, sa… … Encyclopédie Universelle