-
1 generic equipment ruggedness spectrum
Engineering: GERSУниверсальный русско-английский словарь > generic equipment ruggedness spectrum
-
2 расчлененность
-
3 жёсткость конструкции
Русско-английский автомобильный словарь > жёсткость конструкции
-
4 прочность конструкции
Русско-английский автомобильный словарь > прочность конструкции
-
5 массивность
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > массивность
-
6 массивность
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > массивность
-
7 повышенная прочность
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > повышенная прочность
-
8 расчлененность
-
9 прочпрочность
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > прочпрочность
-
10 расчлененность
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > расчлененность
-
11 прочность f конструкции
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > прочность f конструкции
-
12 приспособленность к экслуатации в неблагоприятных условиях
приспособленность к экслуатации в неблагоприятных условиях
повышенная конструктивная прочность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособленность к экслуатации в неблагоприятных условиях
-
13 прочность
1) General subject: durability, endurance, everlasting wear, fastness, firmness, hardness, lasting, overstability, permanence, permanency, reliability, robustness, serviceableness, solidity, stability, stand smb. up, stand up, stand-up, stoutness, strength, substantiality, tenacity, soundness2) Geology: power of resistance, rigidity3) Naval: competence, competency, durability (металлов)4) Military: hardness (защитного сооружения)5) Engineering: resistance6) Construction: resistibility, ruggedness7) Railway term: bearing capacity, bearing power, lasting properties, lasting qualities, modulator of resistance, resistance to damage, serviceability8) Automobile industry: breaking strength (на разрыв), ruggedness (конструкции), stiffness, tenability9) Mining: resisting power10) Metallurgy: full strength (соединени), lasting quality11) Textile: durability (в носке)12) Physics: tensile strength (сила, вызывающая разрыв, например, веревки)13) Oil: endurance capability, fail-safety, toughness14) Mechanic engineering: safety15) Welding: full strength16) Drilling: resistance power17) Polymers: failure resistance18) Automation: iron19) Quality control: (длительная) durability, (усталостная) endurance, robustness (конструкции)20) Makarov: rigidity (напр. упаковки), tenacity (на разрыв), toughness (напр. лака для ногтей)21) Mechanisms: mechanical properties22) oil&gas: gel strength23) Aluminium industry: mechanical strength -
14 выносливость
1) durability
2) endurance
3) fatigue
4) ruggedness
5) tolerance
– акустическая выносливость
– вибрационная выносливость
– испытание на выносливость
– ударная выносливость -
15 обеспечивать
. давать•A coating of zinc is deposited on the wire to afford protection against corrosion.
•Reliability is a difficult thing to build into equipment.
•It may become necessary to reduce the amine concentrations to effect easier stripping of the amine solution.
•The system is used to ensure a constant rate of flow.
•The cylinder furnishes radiation shielding.
•Four-wheel steering gives exceptional manoeuvrability.
•The hard metal and ceramic structures adopted make for mechanical ruggedness.
•To obtain correct filter operation,...
•These gases offer better performance than nitrogen.
•The machines have been designed to permit of almost limitless possibilities in the field of...
•The diffuser provides a uniform illumination of the negative.
•The use of very large antennas will secure high efficiency in the radiation of...
•The above engineering features have given these boring mills a leading position throughout the country.
•To maintain high accuracy in milling operations,...
•The machine provides for copying intricate masters.
•Tunable dye lasers afford (or ensure) temporal resolution.
•The engine delivers (or gives) enough power.
•The overall goal is to realize the following characteristics:...
•In most finishing operations it is only necessary to impart a smooth finish to the wheel.
•The electronegativity difference between carbon and hydrogen is insufficient to produce a bond polarity high enough for effective hydrogen bonding.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать
-
16 прочность
•The durability (or strength) of the hardened cement is excellent.
•The integrity of solder joints subjected to vibration and shock is best preserved by...
•Mechanical robustness (or rigidity) test...
•Lucalox has been found to retain its strength at high temperatures.
•In this problem toughness and reliability are closely related.
•The ruggedness of freight elevators...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прочность
-
17 Устойчивость (к нарушению исходных предпосылок)
Pharmacy: RuggednessУниверсальный русско-английский словарь > Устойчивость (к нарушению исходных предпосылок)
-
18 безразмерная величина, равная произведению максимальной высоты водосбросного бассейна и густоты речной сети в пределах данного бассейна и отражающая основные геометрические особенности системы стока
Makarov: ruggedness numberУниверсальный русско-английский словарь > безразмерная величина, равная произведению максимальной высоты водосбросного бассейна и густоты речной сети в пределах данного бассейна и отражающая основные геометрические особенности системы стока
-
19 всхолмлённость
Cartography: ruggedness -
20 всхолмленность
Cartography: ruggedness
См. также в других словарях:
ruggedness — index health Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ruggedness — noun 1. the quality of being difficult to do he assigned a series of problems of increasing hardness the ruggedness of his exams caused half the class to fail • Syn: ↑hardness • Derivationally related forms: ↑rugged, ↑hard ( … Useful english dictionary
ruggedness — atsparumas dėvėjimuisi statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ruggedness; wear resistance vok. Verschleißfestigkeit, f rus. износостойкость, f; износоустойчивость, f pranc. résistance à l usure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ruggedness — rugged ► ADJECTIVE 1) having a rocky and uneven surface. 2) having or requiring toughness and determination. 3) (of a man) having attractively masculine, rough hewn features. DERIVATIVES ruggedly adverb ruggedness noun. ORIGIN originally in the… … English terms dictionary
Ruggedness — Rugged Rug ged, a. [See {Rug}, n.] 1. Full of asperities on the surface; broken into sharp or irregular points, or otherwise uneven; not smooth; rough; as, a rugged mountain; a rugged road. [1913 Webster] The rugged bark of some broad elm. Milton … The Collaborative International Dictionary of English
ruggedness — noun see rugged … New Collegiate Dictionary
ruggedness — See ruggedly. * * * … Universalium
ruggedness — noun The state of being, or degree to which something is rugged … Wiktionary
ruggedness — rug·ged·ness || rÊŒgɪdnɪs n. roughness, coarseness; harshness, severity; rockiness, stoniness; state of being wrinkled or furrowed … English contemporary dictionary
ruggedness — n. 1. Roughness, unevenness, asperity. 2. Harshness, severity, rigor, roughness, coarseness, rudeness, surliness. 3. Boisterousness, storminess, inclemency, turbulence, tempestuousness … New dictionary of synonyms
ruggedness — rug·ged·ness … English syllables