-
81 джутовая подкладка ковра
Textile: jute rug backingУниверсальный русско-английский словарь > джутовая подкладка ковра
-
82 дитя
-
83 дорожный (шерстяной) плед
General subject: travel rugУниверсальный русско-английский словарь > дорожный (шерстяной) плед
-
84 женский лобок
Taboo: Hairyfordshire, Holloway, Mary Jane, Midlands (pl), Miss Horner (см. horn), Mount Pleasant, bag, black ring, bottomless pit, bum-shop, bunny, can, cat (см. pussy), caze, chat, chink, chuff-box, cleft, cock-hall, cock-tease, cock-teaser, cranny, cuckoo's nest, cunny, cupid's arms (pl), cush, cut-and-come-again, dead-end street, delta, dickey dido, diddly-pout, doodle-sack, end of the Sentimental Journey, fan (сокр. от fanny), feather, feminine gender, fiddle, fig, fleece, flower, fly-by-night, fool trap, free-fishery, gap, garden, gash, gate of horn, generating place, gentleman's pleasure-garden, goldfinch's nest, green meadow (см. grass, garden), grindstone, grotto, growl, gully, gut entrance, gymnasium, gyvel, hair, harbor, hatchway, hell, hell around, hicky, hive, hog-eye, home sweet home, hoop, hot-box, house under the hill, itcher, jaxy, jigger, joxy, keister, kennel, kettle, knick-knack, ladder, lady star, lady-flower, lapland, leak, leather, leather lane, lobster pot, long eye, love lane, lucky bag, maggie's pie, magnet, magpie's nest, main vein, mangle, mark (of the beast), masterpiece, meat-market, merkin, mill, minge, mink, monkey, monkey's forehead, mortar (см. pestle), mott, mouse-trap, mouser, naf, naggie, naughty, niche, niente cracking, nonesuch, notch, novelty, number nip, old ding, oracle, p-maker, pan, pancake (см. pan), parsley-bed, patch, pen-wiper, periwinkle, pitcher, pleasure-boat, poor man's blessing, pouter, prat, pratt, premises (pl), puddle, quid, ringerangeroo, roasting jack, rob-the-ruffian, rose, rufus, sampler, scut, shape, shaving brush, shooter's hill, toupee, twat-rug, undercut, velcro triangle, you-know-where (usu go you-know-where) -
85 забыть о чем-то
Idiomatic expression: sweep something under the rug (о каком-либо инциденте) -
86 завсегдатай вечеринок в арендованных помещениях, где танцуют под джазовую и свинговую музыку
Jargon: rug-cutterУниверсальный русско-английский словарь > завсегдатай вечеринок в арендованных помещениях, где танцуют под джазовую и свинговую музыку
-
87 закутаться в плед
General subject: roll oneself in a rug -
88 иранский ковёр
Textile: Persian carpet, Persian rug -
89 иранский ковёр бакшис
Универсальный русско-английский словарь > иранский ковёр бакшис
-
90 иранский ковёр герат
Textile: Herat rug (с широкой рисунчатой каймой)Универсальный русско-английский словарь > иранский ковёр герат
-
91 иранский ковёр джошаган
Textile: Joshagan rug (с цветочным рисунком)Универсальный русско-английский словарь > иранский ковёр джошаган
-
92 иранский ковёр исфахан
Textile: Isfahan rug (с лиственным рисунком)Универсальный русско-английский словарь > иранский ковёр исфахан
-
93 иранский ковёр кашан
Textile: Kashan rug (шерстяной или шёлковый)Универсальный русско-английский словарь > иранский ковёр кашан
-
94 иранский ковёр магал
Textile: Mahal rugУниверсальный русско-английский словарь > иранский ковёр магал
-
95 иранский ковёр мир
Textile: Mir rugУниверсальный русско-английский словарь > иранский ковёр мир
-
96 иранский ковёр сарабенд
Textile: Sarabend rug (с низким ворсом)Универсальный русско-английский словарь > иранский ковёр сарабенд
-
97 иранский ковёр сарух
Textile: sarouk rug (с низким ворсом)Универсальный русско-английский словарь > иранский ковёр сарух
-
98 иранский ковёр синэ
Textile: sehna rugУниверсальный русско-английский словарь > иранский ковёр синэ
-
99 иранский ковёр хорасан
Textile: Khorasan rug (с узлами сенна)Универсальный русско-английский словарь > иранский ковёр хорасан
-
100 иранский коврик кирман
Textile: Kirman rug (с узлами сенна)Универсальный русско-английский словарь > иранский коврик кирман
См. также в других словарях:
rug — rug·be·ian; rug; rug·by; rug·ged; rug·ged·iza·tion; rug·ged·ize; rug·ged·ly; rug·ged·ness; rug·ger; rug·ging; rug·gy; ug·rug; ke·rug·ma; … English syllables
Rug — Rug, n. [Cf. Sw. rugg entanglend hair, ruggig rugged, shaggy, probably akin to E. rough. See {Rough}, a.] 1. A kind of coarse, heavy frieze, formerly used for garments. [1913 Webster] They spin the choicest rug in Ireland. A friend of mine . . .… … The Collaborative International Dictionary of English
rug — [ rʌg ] noun count ** 1. ) a small carpet that covers part of a floor: a rug in front of the fireplace 2. ) HUMOROUS a TOUPEE pull the rug (out) from under someone to suddenly stop supporting someone: They want to pull the rug out from under the… … Usage of the words and phrases in modern English
rug — 1550s, coarse fabric, of Scandinavian origin, Cf. Norw. dial. rugga coarse coverlet, from O.N. rogg shaggy tuft, perhaps related to RAG (Cf. rag) and perhaps also ROUGH (Cf. rough). Sense evolved to coverlet, wrap (1590s), then mat for the floor… … Etymology dictionary
rug — [n1] carpet carpeting, floor covering, mat, matting, runner, shag*, tapestry, throw rug, wall to wall carpeting; concept 473 rug [n2] hairpiece false hair, hair extension, hair implant, hair weaving, toupee, wig; concept 392 … New thesaurus
rug — ► NOUN 1) a small carpet. 2) chiefly Brit. a thick woollen blanket. 3) informal, chiefly N. Amer. a toupee or wig. ● pull the rug out from under Cf. ↑pull the rug out from under ORIGIN probably Scandinavi … English terms dictionary
Rug — Rug, v. t. To pull roughly or hastily; to plunder; to spoil; to tear. [Scot.] Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
RUG — bzw. RuG ist die Abkürzung für: eine niederländische Universität, siehe Reichsuniversität Groningen eine belgische Universität, siehe Universität Gent (früher: Reichsuniversität Gent) eine deutsche Fachzeitschrift, siehe Rundfunk und Geschichte … Deutsch Wikipedia
rug — [rʌg] n [Date: 1500 1600; Origin: From a Scandinavian language] 1.) a piece of thick cloth or wool that covers part of a floor, used for warmth or as a decoration →↑mat, carpet ↑carpet 2.) BrE a large piece of material that you can wrap around… … Dictionary of contemporary English
rug — sb., en, i sms. rug , fx rugkerne … Dansk ordbog
rug — [rug] n. [< Scand, as in Norw dial. rugga, coarse coverlet, Swed rugg, shaggy hair, ON rǫgg, long hair < IE base * reu , to tear out: see RUDE] 1. a piece of thick, often napped fabric, woven strips of rag, an animal skin, etc. used as a… … English World dictionary