-
61 бисат
Religion: namazlik, prayer carpet, prayer mat, prayer rug, sajjada -
62 буксирно-пассажирское судно
Naval: rug-tenderУниверсальный русско-английский словарь > буксирно-пассажирское судно
-
63 бухарский копёр
Textile: Bokhara rug -
64 быть мёртвым
1) General subject: be with God, to be food ( meat) for worms2) Poetical language: lie low3) Jargon: be on the slab (дословно: оказаться на столе у патологоанатома), on the blink4) Taboo: (with a rug round one)(о солдате) go for a shit -
65 быть мертвым
1) General subject: be with God, to be food ( meat) for worms2) Poetical language: lie low3) Jargon: be on the slab (дословно: оказаться на столе у патологоанатома), on the blink4) Taboo: (with a rug round one)(о солдате) go for a shit -
66 вильтон
Textile: Wilton (ковер типа брюссельского), Wilton carpet, Wilton rug -
67 вога
Australian slang: wagga (от названия г.Уогга-Уогга (Wagga Wagga), шт. Новый Южный Уэльс; импровизированное одеяло или накидка из мешков или чего-л. подобного; тж. Wagga blanket, Wagga rug) -
68 войлочный коврик
Textile: felting rug -
69 восточный ковёр
Textile: oriental rug -
70 восточный ковёр люль
Textile: lule rug (с высоким ворсом)Универсальный русско-английский словарь > восточный ковёр люль
-
71 восточный ковер
Textile: oriental rug -
72 восточный ковровый узел
Textile: oriental rug knotУниверсальный русско-английский словарь > восточный ковровый узел
-
73 выбить почву из-под ног
1) General subject: cut the ground from under, cut the ground from under feet (у кого-л.), knock the bottom out of, knock the bottom out of an argument, (у кого-л.) knock the sand from under, (у кого-л.) pull the carpet from under, (у кого-л.) take the wind out from sails, (у кого-л.) take the wind out of sails, (у кого-л.) cut the grass from under feet, (у кого-л.) cut the grass from under s feet, cut the ground from under feet (у кого-л.), pull the rug from under somebody's feet2) Business: pull the carpet away from under feet3) Makarov: knock the bottom out of (smth.), (у кого-л.) knock the sand from under (smb.), (у кого-л.) pull the carpet from under (smb.), (у кого-л.) pull the carpet out from under (smb.), (у кого-л.) take the wind out of (smb.'s) sails, (у кого-л.) take the wind out of from (smb.'s) sails, (у кого-л.) cut the grass from under feet, cut the ground from under (у кого-л.), cut the ground from under feet (у кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > выбить почву из-под ног
-
74 вышитый ковер
Architecture: embroider rug -
75 грубая льняная кудель
Textile: rug tow (с первого трепала)Универсальный русско-английский словарь > грубая льняная кудель
-
76 грубая шерстяная материя
Универсальный русско-английский словарь > грубая шерстяная материя
-
77 грубошёрстный плед
General subject: steamer rugУниверсальный русско-английский словарь > грубошёрстный плед
-
78 дёргать изо всех сил
Универсальный русско-английский словарь > дёргать изо всех сил
-
79 двухсторонняя льняная дорожка
Textile: linen rugУниверсальный русско-английский словарь > двухсторонняя льняная дорожка
-
80 джай-намаз
Religion: namazlik, prayer carpet, prayer mat, prayer rug, sajjada
См. также в других словарях:
rug — rug·be·ian; rug; rug·by; rug·ged; rug·ged·iza·tion; rug·ged·ize; rug·ged·ly; rug·ged·ness; rug·ger; rug·ging; rug·gy; ug·rug; ke·rug·ma; … English syllables
Rug — Rug, n. [Cf. Sw. rugg entanglend hair, ruggig rugged, shaggy, probably akin to E. rough. See {Rough}, a.] 1. A kind of coarse, heavy frieze, formerly used for garments. [1913 Webster] They spin the choicest rug in Ireland. A friend of mine . . .… … The Collaborative International Dictionary of English
rug — [ rʌg ] noun count ** 1. ) a small carpet that covers part of a floor: a rug in front of the fireplace 2. ) HUMOROUS a TOUPEE pull the rug (out) from under someone to suddenly stop supporting someone: They want to pull the rug out from under the… … Usage of the words and phrases in modern English
rug — 1550s, coarse fabric, of Scandinavian origin, Cf. Norw. dial. rugga coarse coverlet, from O.N. rogg shaggy tuft, perhaps related to RAG (Cf. rag) and perhaps also ROUGH (Cf. rough). Sense evolved to coverlet, wrap (1590s), then mat for the floor… … Etymology dictionary
rug — [n1] carpet carpeting, floor covering, mat, matting, runner, shag*, tapestry, throw rug, wall to wall carpeting; concept 473 rug [n2] hairpiece false hair, hair extension, hair implant, hair weaving, toupee, wig; concept 392 … New thesaurus
rug — ► NOUN 1) a small carpet. 2) chiefly Brit. a thick woollen blanket. 3) informal, chiefly N. Amer. a toupee or wig. ● pull the rug out from under Cf. ↑pull the rug out from under ORIGIN probably Scandinavi … English terms dictionary
Rug — Rug, v. t. To pull roughly or hastily; to plunder; to spoil; to tear. [Scot.] Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
RUG — bzw. RuG ist die Abkürzung für: eine niederländische Universität, siehe Reichsuniversität Groningen eine belgische Universität, siehe Universität Gent (früher: Reichsuniversität Gent) eine deutsche Fachzeitschrift, siehe Rundfunk und Geschichte … Deutsch Wikipedia
rug — [rʌg] n [Date: 1500 1600; Origin: From a Scandinavian language] 1.) a piece of thick cloth or wool that covers part of a floor, used for warmth or as a decoration →↑mat, carpet ↑carpet 2.) BrE a large piece of material that you can wrap around… … Dictionary of contemporary English
rug — sb., en, i sms. rug , fx rugkerne … Dansk ordbog
rug — [rug] n. [< Scand, as in Norw dial. rugga, coarse coverlet, Swed rugg, shaggy hair, ON rǫgg, long hair < IE base * reu , to tear out: see RUDE] 1. a piece of thick, often napped fabric, woven strips of rag, an animal skin, etc. used as a… … English World dictionary