Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

rugózás

  • 1 rugózás

    [\rugózást, \rugózása] 1. снабжение пружинами; подрессоривание;
    2. действие пружины; 3. sp. пружинное движение

    Magyar-orosz szótár > rugózás

  • 2 rugó

    * * *
    формы: rugója, rugók, rugót
    пружи́на ж; рессо́ра ж
    * * *
    [\rugót, \rugója, \rugók] 1. műsz. пружина; (kisebb) пружинка; (nem tekercselt) рессора;

    kat. elsütő \rugó — спусковая пружина;

    kat. helyretoló \rugó — возвратная пружина; пружина накатника; feszes \rugó — тугая пружина; \rugó nélküli — безрессорный; \rugóval ellát — подрессоривать/ подрессорить;

    2.

    átv. mozgató \rugó — пружина;

    vminek a titkos \rugója — изнанка, подоплёка; тайные пружины;

    3. sp. ld. rugózás 3.

    Magyar-orosz szótár > rugó

  • 3 csillapítás

    [\csillapítást, \csillapítása] 1. успокоение, утоление;

    éhség \csillapítása — утоление голода;

    szomjúság \csillapítása — утоление жажды;

    2. müsz. (rugózás) амортизация; (fékezés) демпфирование; (tompítás) глушение

    Magyar-orosz szótár > csillapítás

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»