-
1 desde
'đezđeprep1) ab, seit, vondesde que — seit, seitdem
2)desde luego — freilich, selbstverständlich
preposición1. [en tiempo] seit2. [en espacio] von (...aus)————————desde luego locución adverbialdesdedesde ['desðe]num1num (temporal: pasado) seit +dativo; (a partir de) ab +dativo; desde... hasta... von... bis...; desde ahora (en adelante) von nun an; ¿desde cuándo? seit wann?; ¿desde cuándo vives aquí? wie lange wohnst du schon hier?; desde entonces seitdem; desde hace un mes seit einem Monat; desde hace poco/mucho seit kurzem/langem; desde hoy/mañana ab heute/morgen; desde el principio von Anfang an; desde ya ab sofortII adverbiodesde luego (por supuesto) selbstverständlich; ¿vienes con nosotros? - ¡desde luego! kommst du mit uns? - aber klar!; hace un tiempo horroroso - ¡desde luego! das ist aber ein Sauwetter - allerdings!desde que seit(dem) -
2 te llamo desde una cabina
te llamo desde una cabinaich rufe von einer Telefonzelle (aus) an -
3 teléfono
te'lefonom1) Telefon n, Fernsprecher m¿Tiene usted el número de teléfono de la policía? — Haben Sie die Telefonnummer von der Polizei?
2)Le llamo por teléfono. — Ich rufe Sie an.
¿Puedo llamar por teléfono de aquí? — Kann ich hier telefonieren?
3)teléfono móvil — Handy n, tragbares Telefon n
sustantivo masculinoteléfonoteléfono [te'lefono]num1num (sistema, aparato) Telefon neutro; teléfono público öffentlicher Fernsprecher; teléfono de tarjeta Kartentelefon neutro; por teléfono telefonisch; hablar por teléfono telefonieren; llamar por teléfono anrufen -
4 él
ɛl( femenino la, plural los o las) artículo (el delante de sust fem que empiece por a o ha tónicas; a + el = al; de + el = del)el agua, el hacha, el águila das Wasser, die Axt, der Adler4. [con días de la semana] der7. (antes de adj + nombre propio)ahora con ustedes, el inigualable Pérez, el mejor mago del mundo und nun der unvergleichliche Pérez, der beste Zauberer der Welt8. (antes de complemento de nombre, especificativo)he perdido el tren, cogeré el de las nueve ich habe den Zug verpasst, ich nehme den um neun9. (antes de complemento del nombre, posesivo)10. (antes de frase)[cosa] was11. (antes de adj)élél [el]3. singular masculinonum1num (sujeto) ernum2num (tras preposición: acusativo) ihn; (dativo) ihm; el libro es de él (suyo) das Buch ist seins
См. также в других словарях:
Rüfe — bezeichnet in Gebieten der Ostschweiz: einen Murgang einen Gebirgsbach, der nur saisonal zur Zeit der Schneeschmelze Wasser führt Im Gegensatz zur Rüfe in der allgemeinen Bedeutung „Mure“/„Murgang“ kehrt eine Rüfe in der Bedeutung saisonaler Bach … Deutsch Wikipedia
Rufe — Rufe, 1) so v.w. Rinde, Schorf; 2) (Ruff), eine schwarze poröse Masse, welche sich unter dem blauen Glase in den Häfen ansetzt … Pierer's Universal-Lexikon
Rüfe — Rüfe, ein Schlamm oder Erd und Steinstrom; s. Wildbäche … Lexikon der gesamten Technik
Rüfe — Rüfe, in der Schweiz Name der Murbrüche (s. Muren) … Kleines Konversations-Lexikon
Rufe — Sf Wundschorf per. Wortschatz reg. (8. Jh., Form 15. Jh.), mhd. ruf(e), ahd. ruf, mndd. rōf, ruf Stammwort. Zu anord. hrjúfr, ae. hrēof, ahd. riob schorfig . Außergermanisch vergleichen sich kymr. crawen, crafen, crofen Kruste und lit. nukrùpęs… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rufe — Mitsubishi A6M Mitsubishi A6M … Wikipédia en Français
Rüfe — Mure; Schlammlawine; Murgang * * * Ru|fe1 〈f. 19; oberdt.〉 Schorf, Grind [<ahd. ruf; zu ahd. riob „aussätzig“] Ru|fe2 〈f. 19; schweiz.〉 = Bergrutsch; oV Rüfe [<ladin., italisch rovina „Einsturz“ <lat. ruina „Sturz, Niedergang“] * * *… … Universal-Lexikon
Rufe — Ru|fe 〈f.; Gen.: , Pl.: n; schweiz.〉 = Rüfe … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
rufe — a, rufe, o adj. rude; rêche; rugueux, euse; grossier, ère. voir grossier … Diccionari Personau e Evolutiu
Rufe Brush — is an anthropomorphic squirrel from the book Mariel of Redwall of the Redwall series created by Brian Jacques. In the audiobook, he was voiced by Paul Braithwaite.Rufe lived all his life at Redwall Abbey with friends like Dandin the Sword Carrier … Wikipedia
Rufe, die — Die Rufe, plur. die n, eine rauhe Rinde. So wird in den Blaufarbenwerken die Rinde, welche sich unter dem blauen Glase in dem Hafen setzet, die Rufe genannt. Am üblichsten ist es von der rauhen harten Rinde auf einer Wunde, welche im Nieders. der … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
