-
1 rufa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rufa
-
2 rufa eliptyczna
• fantail -
3 rufa gruszkowa
• bulbous stern -
4 rufa łyżkowa
• spoon stern -
5 rufa nawisająca
• counter stern• overhanging stern -
6 rufa ostra
• sharp stern -
7 rufa pawężowa
• transom stern -
8 rufa pełna
• apple stern -
9 rufa płaska
• square stern -
10 rufa tunelowa
• tunnel stern -
11 rufa z przeciwśrubą
• contra-guide sternSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rufa z przeciwśrubą
-
12 pozostawać za rufą
• drop asternSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pozostawać za rufą
-
13 prosto za rufą
• right astern -
14 przegłębiony rufą
• trimmed by stern -
15 sztormowanie rufą
• scudding -
16 zapadać się rufą
• scend -
17 mrówka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek1. ent. ant; arch. emmet; mrówka faraona pharaoh('s) ant ( Monomorium pharaonis); mrówka rudnica wood ant ( Formica rufa); mrówka królowa/żołnierz/robotnica/niewolnica queen/soldier/worker/slave ant; latająca mrówka antfly; pracowity jak mrówka (as) busy as a bee.2. mrówki (= mrowienie) tingling, tingle; ( w kończynach) pins and needles; na ten widok mrówki przeszły mi po plecach the view sent a tingle down my spine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mrówka
-
18 m|leć
impf (mielę, mielesz, mełł, mełła, mełli) Ⅰ vt 1. (rozdrabniać) to grind, to mill [kawę, pieprz, zboże]; to mince GB, to grind US [mięso]- mleć mąkę to grind flour- mleć mięso w maszynce to mince meat in a mincer, to put meat through a mincer- mleć ziarno na mąkę to grind grain into flour, to mill flour- mleć kawę w młynku to grind coffee beans in a grinder a. mill ⇒ zemleć2. Techn. to stir- śruba statku miele wodę za rufą the ship’s propeller stirs water behind the stern3. (żuć) to chew, to masticate Ⅱ mleć się [ziarno, kawa, pieprz] to be ground a. milled; [mięso] to be minced GB, to be ground US ⇒ zemleć się- nie miel tyle ozorem stop yapping a. jabbering so much- mleć w ustach przekleństwa to grind out curses (through clenched teeth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > m|leć
-
19 ruf|a
f Żegl. stern- na rufie in a. at the stern- pójść na rufę to go aft- wykonać zwrot przez rufę to gybe, to jibe US- □ rufa pawężowa counter sternThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ruf|a
-
20 wi|atr
Ⅰ m (G wiatru) 1. (strumień powietrza) wind- huraganowy/ostry/porywisty/silny/słaby wiatr a hurricane/sharp/gusty/strong/light wind- lodowaty/suchy wiatr an icy/a dry wind- podmuch/poryw wiatru a blast/gust of wind- siła wiatru wind power- pomiar prędkości wiatru wind speed measurement- południowy/północny/wschodni/zachodni wiatr a southerly/northerly/easterly/westerly wind- szum wiatru w konarach drzew wind rustling in the trees- wiatr od lądu/morza an offshore/onshore wind- wiatr zmienny a. o kierunkach zmiennych a variable wind- boczny/pełny/przeciwny wiatr Żegl. a crosswind/tailwind/headwind- pomyślne a. szczęśliwe/niepomyślne wiatry fair/adverse winds- wiatr odczuwalny/pozorny/rzeczywisty a noticeable/an apparent/a real wind- wiatr halny/monsunowy/pasatowy a foehn (wind)/a monsoon/a trade wind- drzewa uginają się na wietrze the trees are bending in the wind- flaga/bandera łopocze na wietrze a flag/banner flutters in the wind- parawan osłaniał ich od wiatru a screen shielded them from the wind- wiatr dmie/zrywa się/wzmaga się/ustaje/jęczy the wind blows/rises/picks up/subsides/howls- jak wiatr like the wind- pod wiatr against the wind a. upwind- z wiatrem with the wind a. downwind2. książk. (tendencje) tide, wind(s)- wiatr historii the tide of history- powiało wiatrem odnowy the wind of reform was in the air3. Myślis. scent- ogary pognały za wiatrem lisa the hounds chased off on the fox’s scent- psy z najlepszym wiatrem the most keen-scented dogsⅡ wiatry plt pot. wind U- mieć a. puszczać wiatry to break wind■ wiatrem podszyty pot. [płaszcz, kurtka] flimsy- biednemu zawsze wiatr w oczy (wieje) przysł. the poor must pay for all- czuć a. wiedzieć, skąd wiatr wieje pot. to know which way the wind blows- inny wiatr wieje/powiał przen. a new wind is blowing/blew- rzucać słowa na wiatr pot. to make wild promises, to waste words- kto sieje wiatr, burzę zbiera przysł. sow the wind and reap the whirlwindThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wi|atr
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rufă — RÚFĂ, rufe, s.f. 1. Obiect de îmbrăcăminte care se poartă direct pe corp; p. ext. (la pl.) cearceafuri, feţe de masă etc.; albituri, schimburi. ♢ expr. Rufele (murdare) se spală în familie = certurile şi neînţelegerile familiale sau dintr un cerc … Dicționar Român
rufa — (Perú) f. *Traílla de arrastrar tierra … Enciclopedia Universal
rufa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. rufafie {{/stl 8}}{{stl 7}} tylna, końcowa część statku, łodzi służąca do zamocowania urządzeń sterowniczych i śrub napędowych <hol.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rufa — , rufum, rufus L. reddish. 1) Inflorescence purple to red. Andropogon rufus, Anthaenantia rufa, Aulaxanthus rufus, Briza rufa, Chascolytrum rufum, Cymbopogon rufus, Hyparrhenia rufa, Monium rufum, Sorghum rufum, Trachypogon rufus 2)… … Etymological dictionary of grasses
rufa — Wystawić kogoś rufą do wiatru zob. wystawić 2 … Słownik frazeologiczny
rufa — ż IV, CMs. rufie; lm D. ruf «tylna, końcowa część statku służąca do zamocowania urządzeń sterowniczych i śrub napędowych» ◊ posp. Wystawić kogoś rufą do wiatru «oszukać kogoś, zwieść, nabrać» ‹niem.› … Słownik języka polskiego
RUFA Vacca — immolari iubetur Numer. c. 19. v. 2. Edic filiis Israelis, ut accipientes adducant ad te iunicem rufam, perfectam, in qua non sit vitium, cui iugum nondum impositum sit: cuius rei rationem aliis disquirendam relinquit Bochartus; hoc saltem… … Hofmann J. Lexicon universale
Rufa Mae Quinto — Infobox actress image sex image size = 170px name = Rufa Mae Quinto caption = birth date = birth date and age|1978|5|28 birth place = Philippines death date = death place = education = occupation = Actress Comedian partner = parents = children =… … Wikipedia
rufa — pop. Afer. de Carufa … Diccionario Lunfardo
rúfã — s. f., g. d. art. rúfei; pl. rúfe … Romanian orthography
Formica rufa — Formica rufa … Wikipédia en Français