-
1 прялка
пря́лкаŝpinilo, ŝpinrado.* * *ж.rueca f* * *ж.rueca f* * *n1) gener. rueca, torno2) amer. puchicanga -
2 самопрялка
-
3 изгиб
изги́бfleks(iĝ)o, fald(aĵ)o;kurbaĵo (кривизна);\изгиба́ть см. изогну́ть.* * *м.2) тех. flexión f3) (мыслей и т.п.) matiz m, gradación f* * *м.2) тех. flexión f3) (мыслей и т.п.) matiz m, gradación f* * *n1) gener. (ìúñëåì è á. ï.) matiz, codo, corcovo, corvadura, curva (дороги), curvatura, enarcadura, gradación, meandro (ðåêè), recoveco (улицы, дороги, реки), retortijon, retuerta (реки, дороги), sinuosidad (извив), cimbreo, comba, flexion, recodo, rueca, vuelta2) eng. acodado, acodamiento, codillo, dobladura, encorvadura, encorvamiento, flexado, inclinación, pliegue, code, curvado, flexión3) auto. abrazadera, arco, castillete, coca, diagrama, doblez, ensortijamiento -
4 искривление
с.curvatura f, torcedura f; desviación f (отклонение; тж. перен.)искривле́ние позвоно́чника — desviación de la columna vertebral
* * *n1) gener. comba, curvatura, desviación (отклонение; тж. перен.), retorsión, retortijon, rueca, torcedura, torcimiento, tortedad, encorvada, encorvadura, encorvamiento2) eng. abarquilladura, abarquillamiento, alabeo, atascamiento (при прокатке), deformación
См. также в других словарях:
Rueca — Saltar a navegación, búsqueda La palabra rueca hace referencia a: Rueca: instrumento que sirve para hilar. Ruecas. Localidad en la provincia de Badajoz, Extremadura, España. Virgen de la rueca Obtenido de Rueca Categorías:… … Wikipedia Español
rueca — sustantivo femenino 1. Antiguo utensilio para hilar formado por una vara donde se colocaba la materia textil y un huso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rueca — (Del germ. *rŏkko). 1. f. Instrumento que sirve para hilar, y se compone de una vara delgada con un rocadero hacia la extremidad superior. 2. Vuelta o torcimiento de algo … Diccionario de la lengua española
rueca — (Del germ. rokko.) ► sustantivo femenino 1 TEXTIL Instrumento usado para hilar que consiste en una varilla con una pieza en su parte superior, en la que se coloca el copo. 2 Torcimiento, vuelta o curvatura de una cosa. * * * rueca (del gót.… … Enciclopedia Universal
rueca — {{＃}}{{LM R34661}}{{〓}} {{［}}rueca{{］}} ‹rue·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Instrumento que sirve para hilar y que se compone de una vara en uno de cuyos extremos se pone la materia textil, un huso movido por una rueda y varias poleas donde se va… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rueca — f. Instrumento que sirve para hilar … Diccionario Castellano
Virgen de la rueca — La Virgen de la rueca (copia) Leonardo da Vinci, h. 1501 Óleo sobre lienzo • Renacimiento 50,2 cm × 36,4 cm Colección privada, Nueva York, Estados Unidos … Wikipedia Español
A la mala hilandera, la rueca le hace dentera. — Dice que el mal trabajador tiende a buscar vanas excusas para eludir sus obligaciones … Diccionario de dichos y refranes
Máquina de hilar — Bandera independentista de la India en 1931, cuando el territorio aún se encontraba bajo dominación británica … Wikipedia Español
enrocar — I (Derivado de roque.) ► verbo transitivo/ pronominal JUEGOS Mover el rey y una torre bajo las condiciones prescritas en el ajedrez. SE CONJUGA COMO trocar II (Derivado de rueca.) ► verbo transitivo … Enciclopedia Universal
rocadero — ► sustantivo masculino 1 TEXTIL Armazón en forma de piña que tienen las ruecas en su parte superior, donde se coloca la porción de materia textil que se va a hilar. SINÓNIMO rocador 2 TEXTIL Envoltura que se pone en el rocadero de la rueca o… … Enciclopedia Universal
