-
1 rudimentär
rudimentär KONST vestigialDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > rudimentär
-
2 rudimentär
Adj. rudimentary* * *rudimentary* * *ru|di|men|tär [rudimEn'tɛːɐ]1. adjrudimentary; (BIOL) Organ auch vestigial2. advrudimentarilyrudimentä́r ausgebildet — rudimentary
rudimentä́r vorhanden sein — to be vestigial
* * *(primitive or undeveloped: rudimentary tools.) rudimentary* * *ru·di·men·tär[rudimɛnˈtɛ:ɐ̯]adj inv (fig) rudimentary* * *1.(Biol., geh.) Adjektiv rudimentary2.adverbial in a rudimentary form* * *rudimentär adj rudimentary* * *1.(Biol., geh.) Adjektiv rudimentary2.adverbial in a rudimentary form* * *adj.obsolete adj.rudimentary adj. adv.rudimentarily adv. -
3 rudimentär
-
4 rudimentär
-
5 andeutungsweise
Adv. allusively; etw. andeutungsweise mitteilen hint at s.th.; man sieht andeutungsweise ein Haus dahinter you can just (about) make out a house behind it* * *ạn|deu|tungs|wei|se1. adv(= als Anspielung, Anzeichen) by way of a hint; (= als flüchtiger Hinweis) in passingjdm andeutungswéíse zu verstehen geben, dass... — to hint to sb that...
man kann die Mauern noch andeutungswéíse erkennen — you can still see traces of the walls
2. adj attr (rare)faint* * *an·deu·tungs·wei·seI. adv1. (indirekt) as an indication ofjdm etw \andeutungsweise zu verstehen geben to indicate sth to sbdavon war nur \andeutungsweise die Rede it was merely hinted at2. (rudimentär) as an intimationein \andeutungsweises Lächeln the shadow [or a hint] of a smile* * *Adverb in the form of a hint or suggestion/hints or suggestions* * *andeutungsweise adv allusively;etwas andeutungsweise mitteilen hint at sth;man sieht andeutungsweise ein Haus dahinter you can just (about) make out a house behind it* * *Adverb in the form of a hint or suggestion/hints or suggestions* * *adv.in outlines expr. -
6 andeutungsweise
См. также в других словарях:
rudimentar — RUDIMENTÁR, Ă, rudimentari, e, adj. Care abia începe să se formeze, care este la începutul dezvoltării sale; primitiv, neevoluat. – Din fr. rudimentaire. Trimis de LauraGellner, 08.07.2004. Sursa: DEX 98 Rudimentar ≠ avansat, dezvoltat Trimis… … Dicționar Român
rudimentär — Adj andeutungsweise, unvollständig erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. rudimentaire, abgeleitet von l. rudimentum Unbearbeitetes, Anfangsunterricht , zu l. rudis roh (rüde). Das Grundwort ist schon früher aus dem Lateinischen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
rudimentar — adj. 2 g. 1. Relativo a rudimento. 2. Que inclui apenas os princípios mais básicos. = ELEMENTAR 3. Que é simples ou pouco desenvolvido. • Sinônimo geral: RUDIMENTAL ‣ Etimologia: rudimento + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
rudimentär — nicht ausgebildet; verkümmert * * * ru|di|men|tär [rudimɛntɛɐ̯] <Adj.>: unvollständig, unvollkommen, nur in Ansätzen [vorhanden], unzureichend: sie besaß nur rudimentäre Kenntnisse in Englisch und Französisch. * * * ru|di|men|tär 〈Adj.〉… … Universal-Lexikon
Rudimentär — Als Rudiment (lat. rudimentum „Anfang“, „erster Versuch“, „Probestück“) wird in der Biologie ein in der Stammesentwicklung (Phylogenese) teilweise oder gänzlich funktionslos gewordenes Merkmal (Organ,Organteil, Organstruktur oder auch Verhalten)… … Deutsch Wikipedia
rudimentär — (bes. Biol., Med.): andeutungsweise, angedeutet, ansatzweise, bruchstückhaft, bruchstückweise, fragmentär, fragmentarisch, grob, holzschnittartig, in Ansätzen, in groben/großen Zügen, unvollkommen, unvollständig, verkümmert; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
rudimentär — ru·di·men·tä̲r Adj; geschr; sehr einfach und deshalb unvollständig <Kenntnisse> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
rudimentár — adj. m., pl. rudimentári; f. sg. rudimentárã, pl. rudimentáre … Romanian orthography
rudimentär — ru|di|men|tär 〈Adj.〉 rückgebildet, verkümmert … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
rudimentär — rudimentä̱r: nicht voll ausgebildet, rückgebildet, verkümmert (von angelegten Organen oder Körperteilen; Biol.) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
rudimentär — ru|di|men|tär <nach gleichbed. fr. rudimentaire; vgl. ↑...är>: 1. a) nur noch als Rudiment (1) [vorhanden]; b) unvollständig, unvollkommen, nur in Ansätzen [vorhanden], unzureichend. 2. nur [noch] als Anlage, im Ansatz, andeutungsweise… … Das große Fremdwörterbuch