Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

ructus

  • 1 aufstoßen

    aufstoßen, I) v. tr.effringere pedibus (auftreten, z. B. fores). – aperire (öffnen übh., z. B. valvas). – II) v. intr.: 1) aufsteigen, von Speisen: ructum ciere, movere, facere. – 2) auf etwas stoßen, v. Schiffen, s. aufrennen no. II. – Unpers., es stößt mir jmd. auf, offendo alqm (ich stoße auf jmd.). – in alqm de improviso incĭdo, auch bl. in alqm incĭdo od (indem ich an ihn renne) in alqm incurro atque incĭdo (ich gerate unversehens auf jmd. = es kommt mir jmd. in den Wurf). – alqs mihi obviam est od fit od. se offert. alqs mihi obvius est od. datur od. se dat (es kommt mir jmd. od. ein Tier in den Weg). – es stößt mir ein Wort beim Lesen auf, verbum in legendo obvium est: ein Vers, versus se dat obvium. – wenn mir ein Unglück aufstoßen sollte, si quid adversi od bl. si quid mihi accīdat (accĭderet, accĭderit). Aufstoßen, das, von Speisen, stomachi redundatio. ructus (das Rülpsen).

    deutsch-lateinisches > aufstoßen

См. также в других словарях:

  • Ructus — (lat.), das Rülpsen, Aufstoßen (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ructus — vgl. Ruktus …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Ructus — Rülpsen (Röbsen, Röpsen, Burpsen, Rölbsen, lat. Ructus, engl. eructation) ist das Aufstoßen von Luft aus dem Verdauungstrakt (hauptsächlich aus Speiseröhre und Magen) durch den Mund. Oft wird es von einem typischen Geräusch begleitet, das von dem …   Deutsch Wikipedia

  • ructus — eructation (burping or belching is the release of gas from the digestive tract. In fishes this may be from the vent, or from the gas bladder connected to the gut via the pneumatic duct, and thence the mouth. Some eructations may be just emptying… …   Dictionary of ichthyology

  • ructus — SYN: eructation. [L. fr. ructo, pp. atus, to belch] * * * ruc·tus (rukґtəs) [L.] eructation …   Medical dictionary

  • rot — 1. rot [ ro ] n. m. • rouz plur. XIIIe; lat. ructus (→ éructer), altéré en bas lat. en ruptus ♦ Expulsion plus ou moins bruyante de gaz stomacaux par la bouche. ⇒ éructation, renvoi. Faire, lâcher un rot. ⇒ roter. « Avec quelques rots discrets de …   Encyclopédie Universelle

  • rôt — 1. rot [ ro ] n. m. • rouz plur. XIIIe; lat. ructus (→ éructer), altéré en bas lat. en ruptus ♦ Expulsion plus ou moins bruyante de gaz stomacaux par la bouche. ⇒ éructation, renvoi. Faire, lâcher un rot. ⇒ roter. « Avec quelques rots discrets de …   Encyclopédie Universelle

  • Belching — Eructation ICD 10 R14 ICD 9 787.3 Belching (also known as burping, ructus, or eructation) involves the release of gas from the digestive tract (mainly esophagus and stomach) through the …   Wikipedia

  • List of environmental topics (E) — This is a list of environmental topics. They relate to the effect of human activity on the environment.*(E grass: see) Miscanthus (see biofuel under Uses) *E waste (electronic waste) *(E10: see) common alcohol fuel mixtures *(E15: see) common… …   Wikipedia

  • Aufstoßen — Rülpsen (Röbsen, Röpsen, Burpsen, Rölbsen, lat. Ructus, engl. eructation) ist das Aufstoßen von Luft aus dem Verdauungstrakt (hauptsächlich aus Speiseröhre und Magen) durch den Mund. Oft wird es von einem typischen Geräusch begleitet, das von dem …   Deutsch Wikipedia

  • Bäuerchen — Rülpsen (Röbsen, Röpsen, Burpsen, Rölbsen, lat. Ructus, engl. eructation) ist das Aufstoßen von Luft aus dem Verdauungstrakt (hauptsächlich aus Speiseröhre und Magen) durch den Mund. Oft wird es von einem typischen Geräusch begleitet, das von dem …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»