Перевод: с английского на датский

с датского на английский

rucksack

  • 1 rucksack

    (a type of bag carried on the back by walkers, climbers etc.) rygsæk
    * * *
    (a type of bag carried on the back by walkers, climbers etc.) rygsæk

    English-Danish dictionary > rucksack

  • 2 strap

    [stræp] 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) rem; -rem
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) strop
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) slå med bælte
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) spænde; binde; tage på
    - strap in
    - strap up
    * * *
    [stræp] 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) rem; -rem
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) strop
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) slå med bælte
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) spænde; binde; tage på
    - strap in
    - strap up

    English-Danish dictionary > strap

См. также в других словарях:

  • Rucksack — mit 30 l Fassungsvermögen Der Rucksack ist ein Behälter aus Stoff, flexiblem Kunststoff (Nylon oder PVC) oder Leder, der an Gurten auf dem Rücken getragen dem Transport von Gegenständen dient. Leichte Rucksäcke werden allein an… …   Deutsch Wikipedia

  • rucksack — ⇒RUCKSACK, subst. masc. SPORTS (alpin.), rare. Sac à dos. Synon. havresac (vieilli). Un homme singulier, couvert de tout un harnais neuf de montagne, rucksack, piolet, rouleau de corde (PEYRÉ, Matterhorn, 1939, p. 24). C est la marche à pied qui… …   Encyclopédie Universelle

  • Rucksack — Sm std. (16. Jh., Standard 19. Jh.) Hybridbildung. Aus den Alpenmundarten aufgenommen; deshalb die umlautlose (oberdeutsche) Form von Rücken. Zuerst bezeugt in der Schweiz im 16. Jh.    Ebenso nndl. rugzak, ne. rucksack, nfrz. rucksack, nschw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Rucksack — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Shane trägt einen Rucksack. • Shane hat mehr Sachen in seinem Rucksack …   Deutsch Wörterbuch

  • rucksack — 1866, from Ger. Rucksack, from Alpine dialect Rück the back (from Ger. Rücken) + Sack sack …   Etymology dictionary

  • Rucksack — (Ruck, abgeleitet von rücken, weidmännisch »die Netze rücken«, d.h. zusammenziehen, engl. ruck, spr. röck, Falte), der von Bergsteigern mittels verstellbarer Schultertrageriemen auf dem Rücken getragene Vorratssack aus wasserdichtem Gewebe, wird… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • rucksack — a pack for carrying on the back, should be pronounced ruk sak, although its use is diminishing in favour of the more home grown form backpack …   Modern English usage

  • rucksack — ► NOUN ▪ a bag with two shoulder straps which allow it to be carried on the back, used by hikers. ORIGIN German, from dialect rucken back + Sack bag, sack …   English terms dictionary

  • rucksack — [ruk′sak΄, rook′sak΄] n. [Ger < dial. form of rücken, the back (see RIDGE) + sack < OHG sac (see SACK1)] a kind of knapsack strapped over the shoulders …   English World dictionary

  • RUCKSACK — Das Rucksackproblem: Welche der Gewichte können in den Rucksack mit Maximallast von 15 kg gepackt werden, so dass der Geldwert maximal wird? (Lösung in diesem Fall: Alle Gewichte außer dem schwersten einpacken.) Das Rucksackproblem (oft mit… …   Deutsch Wikipedia

  • rucksack — (BrE) noun ⇨ See also ↑backpack VERB + RUCKSACK ▪ pack ▪ open ▪ put on, shoulder ▪ sling ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»