-
1 Diademrotschwanz
—1. LAT Phoenicurus moussieri ( Olphe-Galliard)2. RUS белобровая [украшенная] горихвостка f3. ENG Moussier’s redstart4. DEU Diademrotschwanz m5. FRA rubiette f de MoussierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Diademrotschwanz
-
2 Gartenrotschwanz
—1. LAT Phoenicurus phoenicurus ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная [садовая] горихвостка f, горихвостка-лысушка f3. ENG (common, white-fronted, European) redstart4. DEU Gartenrotschwanz m5. FRA rouge-queue m [rubiette f) à front blanc, rouge-queue m des muraillesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gartenrotschwanz
-
3 Hausrotschwanz
—1. LAT Phoenicurus ochruros ( Gmelin)2. RUS горихвостка-чернушка f3. ENG black redstart4. DEU Hausrotschwanz m5. FRA rouge-queue m noir, rubiette f rouge-queueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Hausrotschwanz
-
4 6962
1. LAT Phoenicurus moussieri ( Olphe-Galliard)2. RUS белобровая [украшенная] горихвостка f3. ENG Moussier’s redstart4. DEU Diademrotschwanz m5. FRA rubiette f de MoussierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6962
-
5 6963
1. LAT Phoenicurus ochruros ( Gmelin)2. RUS горихвостка-чернушка f3. ENG black redstart4. DEU Hausrotschwanz m5. FRA rouge-queue m noir, rubiette f rouge-queueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6963
-
6 6964
1. LAT Phoenicurus phoenicurus ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная [садовая] горихвостка f, горихвостка-лысушка f3. ENG (common, white-fronted, European) redstart4. DEU Gartenrotschwanz m5. FRA rouge-queue m [rubiette f) à front blanc, rouge-queue m des muraillesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6964
См. также в других словарях:
rubiette — [ rybjɛt ] n. f. • 1694; rubienne 1597; du lat. rubeus « rouge » ♦ Région. Oiseau au plumage rouge (rouge queue, rouge gorge). ⇒RUBIETTE, subst. fém. ORNITH. Oiseau à plumage rouge (rouge queue, rouge gorge). Les rubiettes (...) sont des oiseaux… … Encyclopédie Universelle
rubiette — (ru bi è t ) s. f. Voy. rossignol, n° 2 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rubiette — nf. => Rouge gorge … Dictionnaire Français-Savoyard
La Transfiguration de Notre-Seigneur Jésus-Christ — La Transfiguration de Fra Angelico (v.1440) La Transfiguration de Notre Seigneur Jésus Christ est une œuvre d Olivier Messiaen pour chœur mixte, 7 solistes instrumentaux et grand orchestre, composée entre février 1965 et juillet 1969. C est une… … Wikipédia en Français
La Transfiguration de Notre Seigneur Jésus-Christ — La Transfiguration de Fra Angelico (v.1440) La Transfiguration de Notre Seigneur Jésus Christ est une œuvre d Olivier Messiaen pour chœur mixte, 7 solistes instrumentaux et grand orchestre, composée entre février 1965 et juillet 1969. C est une… … Wikipédia en Français
Liste alphabétique des noms vernaculaires d'oiseaux — Projet:Ornithologie/Oiseaux (liste alphabétique des noms vernaculaires) Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Voir aussi Oiseau Liste … Wikipédia en Français
Oiseaux (liste alphabetique des noms vernaculaires) — Projet:Ornithologie/Oiseaux (liste alphabétique des noms vernaculaires) Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Voir aussi Oiseau Liste … Wikipédia en Français
Oiseaux (liste alphabétique des noms vernaculaires) — Projet:Ornithologie/Oiseaux (liste alphabétique des noms vernaculaires) Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Voir aussi Oiseau Liste … Wikipédia en Français
Phoenicurus moussieri — Rougequeue de Moussier Rougequeue de Moussier … Wikipédia en Français
Rougequeue de Moussier — Rougequeue de Moussier … Wikipédia en Français
Rougequeue de moussier — Rougequeue de Moussier … Wikipédia en Français