-
1 calco en papel
-
2 calco
m.1 tracing.papel de calco carbon paper2 carbon copy.es un calco de it's a carbon copy of3 calque, loan translation (linguistics).4 traced copy, tracing, copy, impression made by laying paper over a stamped figure and rubbing with heelball or pencil.5 false cognate.6 exact reproduction.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: calcar.* * *1 (de dibujo) tracing2 (copia) copy3 figurado (imitación) imitation, copy* * *SM1) (Téc) tracing2) (Ling) calque (de on)loan translation (de from)3) (=imitación) copy, imitation* * *a) ( copia) exact replicab) (Ling) calque, loan translation* * *= tracing.Ex. These abilities are taught through the use of modeling clay, toy cars, tracing, and games such as Simon Says.----* calco en papel = rubbings.* con papel de calco intercalado = carbon interleaved paper.* copia de papel de calco = carbon copy.* papel de calco = carbon paper, carbon, tracing paper.* ser un calco de = be a dead ringer for.* * *a) ( copia) exact replicab) (Ling) calque, loan translation* * *= tracing.Ex: These abilities are taught through the use of modeling clay, toy cars, tracing, and games such as Simon Says.
* calco en papel = rubbings.* con papel de calco intercalado = carbon interleaved paper.* copia de papel de calco = carbon copy.* papel de calco = carbon paper, carbon, tracing paper.* ser un calco de = be a dead ringer for.* * *1 (copia) exact replicaes un calco de su padre he's the spitting image of his fatherla situación es un calco de lo que ocurrió hace 20 años the situation is a repeat o rerun of what happened 20 years ago2 ( Ling) calque, loan translation* * *
Del verbo calcar: ( conjugate calcar)
calco es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
calcó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
calcar
calco
calcar ( conjugate calcar) verbo transitivo
calco sustantivo masculino ( copia) exact replica
calcar verbo transitivo
1 (un dibujo) to trace
2 (imitar) to copy, imitate
calco sustantivo masculino
1 tracing
2 (imitación exacta) exact replica, straight copy
papel de calco, carbon paper
♦ Locuciones: ser un calco de alguien, to be the spitting image of someone
' calco' also found in these entries:
English:
tracing
* * *calco nm1. [reproducción] tracing2. [imitación] carbon copy;es un calco del original it's a carbon copy of the original;un calco de lo que pasó en la guerra de Bosnia a carbon copy of what happened in the Bosnian conflict3. Ling calque, loan translation* * *m tracing; figcopy* * *calco nm1) : transfer, tracing2) : copy, image -
3 huesecillos de la fortuna
(n.) = oracle bonesEx. The library also collects old and rare books, rubbings from stone tablets, oracle bones and maps.* * *(n.) = oracle bonesEx: The library also collects old and rare books, rubbings from stone tablets, oracle bones and maps.
-
4 tablilla de piedra
(n.) = stone tabletEx. The library also collects old and rare books, rubbings from stone tablets, oracle bones and maps.* * *(n.) = stone tabletEx: The library also collects old and rare books, rubbings from stone tablets, oracle bones and maps.
См. также в других словарях:
rubbings — rub·bing || rÊŒbɪŋ n. impression made by laying a piece of paper over a surface and rubbing with a crayon or other drawing tool (Art) … English contemporary dictionary
rubbing — /rub ing/, n. 1. an act or action of a person or thing that rubs. 2. an impression of an incised or sculptured surface made by laying paper over it and rubbing with heelball, graphite, or a similar substance until the image appears. Cf. brass… … Universalium
printmaking — /print may king/, n. the art or technique of making prints, esp. as practiced in engraving, etching, drypoint, woodcut or serigraphy. [1925 30; PRINT + MAKING] * * * Art form consisting of the production of images, usually on paper but… … Universalium
Art Museum The Chinese University of Hong Kong — The Art Museum at the Chinese University of Hong Kong is a museum in Hong Kong, located within the Chinese University of Hong Kong.The Museum serves the community by collecting, preserving, researching and exhibiting a wide range of artifacts… … Wikipedia
Merle Greene Robertson — (foreground), in 1986 at Palenque, during a Mesa Redonda (Round Table) conference. Merle Greene Robertson (August 30, 1913 – April 22, 2011[1]) was an American artist, art historian, archaeologist, lecturer and Mayanist researc … Wikipedia
Art Museum of the Chinese University of Hong Kong — Art Museum at the Chinese University of Hong Kong. Art Museum of the Chinese University of Hong Kong is a museum in Hong Kong, located within the Chinese University of Hong Kong. The Museum serves the community by collecting, preserving,… … Wikipedia
Brass rubbing — was originally a largely British mania for reproducing onto paper Monumental brasses commemorative brass plaques found in churches, usually originally on the floor, from between the 13th and 16th centuries. The concept of recording textures of… … Wikipedia
Stone Drums of Qin — The Stone Drums of Qín (zh cw|c=秦石鼓|w= Ch in Shih Ku ) are ten granite boulders bearing the oldest known stone inscriptions in ancient Chinese (much older inscriptions on pottery, bronzes and the oracle bones exist). Because these inscribed… … Wikipedia
Christian Maclagan — Christian Maclagan, drawing of Keir Hill, Gargunnock, c.1870 Christian Maclagan (1811–10 May 1901) was a Scottish antiquary and probably the first female archaeologist in Great Britain. Contents … Wikipedia
Brass rubbing — Abreibung eines Stempels im Rahmen der Einbandforschung Das brass rubbing ist eine grafische Abbildungstechnik, bei der wie bei einem Abklatsch das Oberflächenrelief eines Gegenstandes durch Abreiben, meist mit Kreide oder Bleistift, auf ein… … Deutsch Wikipedia
Song Dynasty — This article is about the Northern and Southern Song Dynasties. For the Southern Dynasty, see Liu Song Dynasty. Song 宋 ← … Wikipedia
