-
41 crêpe
crêpe [krep]I 〈m.〉2 floers ⇒ zwarte krip, rouwband♦voorbeelden:II 〈v.〉♦voorbeelden:1. m1) crêpe, krip2) rouwband3) ruwe rubber2. f -
42 caoutchouc naturel
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > caoutchouc naturel
-
43 caoutchouc mousse
Architecture française et le dictionnaire de construction > caoutchouc mousse
-
44 caoutchouc naturel
Architecture française et le dictionnaire de construction > caoutchouc naturel
-
45 caoutchouc
india-rubber, rubber -
46 mauvais coup
1) (тж. sale coup) неприятность; предательский удар, подвох, подлостьMichel alluma une cigarette. - Ce qui m'en bouche un coin, c'est leur silence depuis vingt-quatre heures. Ils doivent préparer un sale coup. (J. Fréville, Pain de brique.) — Мишель закурил. - Что меня удивляет, так это их молчание за последние сутки. Должно быть, готовят какую-нибудь пакость.
Quand nous nous étions laissés de nos rôles de détectives, François et moi préparions de mauvais coups, trouvions des blagues à faire. (J.-M. Roberts, Affaires étrangères.) — Когда нам надоедала наша роль детективов, мы с Франсуа придумывали всякие подвохи и шутки.
2) дурное, темное дело, преступлениеIl y avait dans leurs yeux l'arrogance des criminels heureux; le maître d'hôtel crut certainement qu'ils venaient dépenser en hâte l'argent d'un mauvais coup. (S. de Beauvoir, Les Mandarins.) — Их глаза светились гордостью удачливых преступников. Метрдотель, конечно, подумал, что они спешат растратить деньги, добытые преступным путем.
3) неудача, промах, проигрышAlors, on a raccroché ce mauvais coup avec le mauvais coup de l'autre jour, toute une histoire, une vraie bouteille à l'encre. (É. Zola, La Bête humaine.) — Когда же попытались связать это преступление с тем давнишним убийством, то совсем запутали это и без того темное дело.
- faire un mauvais coupIl profita d'un mauvais coup qui terminait un septième rubber pour quitter la table. - Je ne peux pas toucher une carte sans perdre, dit-il, je suis décidément trop malheureux. (H. de Balzac, La Vieille fille.) — После неудачи, которой закончился для него седьмой роббер, он встал из-за стола. - Я не могу взять карты в руки, чтобы не проиграть, - сказал он, - нет, мне решительно не везет.
- recevoir un mauvais coup
- un sale coup pour la fanfare -
47 bonde à bouchon de caoutchouc
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bonde à bouchon de caoutchouc
-
48 brique tendre
fcutter, rubberDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > brique tendre
-
49 câble en caoutchouc
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > câble en caoutchouc
-
50 câble isolé en caoutchouc
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > câble isolé en caoutchouc
-
51 caoutchouc chloré
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > caoutchouc chloré
-
52 caoutchouc néoprène
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > caoutchouc néoprène
-
53 caoutchouc silicone
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > caoutchouc silicone
-
54 ciment de caoutchouc
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ciment de caoutchouc
-
55 compacteur à pneus
mpneumatic tyred roller, rubber-tyred roller, multi-wheel rollerDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > compacteur à pneus
-
56 débouchoir
mforce cup, plumber’s friend, rubber plungerDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > débouchoir
-
57 dégorgeoir
mdrain rod, force cup, plumber’s friend, rubber plungerDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dégorgeoir
-
58 mousse de caoutchouc
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mousse de caoutchouc
-
59 pierre
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pierre
-
60 profilé en caoutchouc
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > profilé en caoutchouc
См. также в других словарях:
Rubber — Rub ber, n. 1. One who, or that which, rubs. Specifically: (a) An instrument or thing used in rubbing, polishing, or cleaning. (b) A coarse file, or the rough part of a file. (c) A whetstone; a rubstone. (d) An eraser, usually made of caoutchouc… … The Collaborative International Dictionary of English
rubber — thing that rubs, 1530s, agent noun from RUB (Cf. rub) (v.). The meaning elastic substance from tropical plants (short for India rubber) first recorded 1788, introduced to Europe 1744 by Charles Marie de la Condamine, so called because it was… … Etymology dictionary
Rubber — steht für : Rubber (Film), französischer Film von Quentin Dupieux aus dem Jahr 2010 Rubber (Kartenspiel), Kartenspielbegriff Rubber (Album), drittes Soloalbum des Gitarristen Gilby Clarke Das CRC Handbook of Chemistry and Physics wird auch… … Deutsch Wikipedia
rubber — rubber1 [rub′ər] n. 1. a person or thing that rubs, as in polishing, scraping, massaging, etc. 2. [from orig. use as an eraser] an elastic substance produced by coagulating and drying the milky sap ( latex) of various tropical plants, esp. a tree … English World dictionary
rubber — Ⅰ. rubber [1] ► NOUN 1) a tough elastic substance made from the latex of a tropical plant or synthetically. 2) Brit. a piece of such material used for erasing pencil marks. 3) N. Amer. informal a condom. 4) (rubbers) N. Amer. rubber boots;… … English terms dictionary
Rubber — Données clés Réalisation Quentin Dupieux Scénario Quentin Dupieux Acteurs principaux Stephen Spinella Roxane Mesquida Jack Plotnick Sociétés de production Rubber Films Orange Sky Realitism … Wikipédia en Français
Rubber — Rubber, ältere Reinigungs oder Schälmaschine, bei der ein nach oben verjüngter Vollkegel in einem Hohlkegel kreist, von dem er etwa 25 mm Abstand hat. Beide Kegelflächen sind mit Raspelblech bekleidet, und das Getreide wird, durch Schwer und… … Lexikon der gesamten Technik
Rubber — (engl., spr. röbbĕr), s. Robber … Kleines Konversations-Lexikon
rubber — rubber1 rubberless, adj. rubberlike, adj. /rub euhr/, n. 1. Also called India rubber, natural rubber, gum elastic, caoutchouc. a highly elastic solid substance, light cream or dark amber in color, polymerized by the drying and coagulation of the… … Universalium
rubber — [1] All the rubber seals, mats, and pads that cushion and protect vehicle windows, trim, handles, bumper sections, carpets, etc. [2] The tires. See also peel rubber. [3] An elastic substance used in tires. See blade rubber bonnet bump rubber bump … Dictionary of automotive terms
rubber — Synonyms and related words: Buna, Butyl rubber, IUD, India rubber, Lastex, Paul Pry, ace, bag, baleen, battledore, best bower, birth control device, blubber, bower, breeze, butt in, butter, caoutchouc, cards, caucho, chewing gum, clay, clubs,… … Moby Thesaurus