-
101 растравлять рану
Русско-английский большой базовый словарь > растравлять рану
-
102 тереть пальцем
rub with finger tipРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > тереть пальцем
-
103 стирать
1) General subject: abrade, abrase, absterge, blot out, blur, blur out, clean, deface, delete, dust, efface, erase (из памяти), expunge (резинкой), launder, obliterate, pulverize, rase (обыкн. перен.), raze (обыкн. перен.), remove, rub, rub away (ворс), rub down, rub off, rub out, slur, wash, wear, wear away, wear down, wear off, wipe, wipe off, wipe away, wipe off, rub away (ся), wear away (ся), wear off (ся), tippex (either generally or with correction fluid), (одежду) do the washing2) Computers: wipe out4) Engineering: clear (запись, информацию), delete (запись), kill (знак или строку), rub (механическим действием), wash (мыть), wipe away5) Chemistry: scrub6) Law: expunge7) Architecture: efface (изображение с листа или разметку со стены, пола, потолка и т.п.)9) Polygraphy: crock, rub (напр. изображение), wipe off (краску ракелем)10) Electronics: degauss11) Jargon: boil up12) Information technology: cancel (информацию или запись), purge, (данные с жёсткого диска без возможности последующего восстановления) wipe13) Cartography: rub off (изображение)15) Makarov: blend (о различиях), cancel (изображение запись), erase (магнитную запись), launder (белье) -
104 мастурбировать
1) General subject: masturbate2) Colloquial: wham the ham3) Rude: handjob4) Euphemism: interfere (with myself), interfere with myself5) Jargon: toss off, fap (применяется для обозначения мужской мастурбации), feed the dolphin, freck off, frack off, rub one out, whip the weenie, whip the worm, spank, beat the meat, fuck off6) Invective: beat the dummy, diddle, flong ( one's) dong, screw off screw-off7) Taboo: articulate the archdeacon, audition the finger puppets, awaken the bacon, ball-off, (о мужчине) bash the bishop, bat, (о мужчине) bat off, (о мужчине) beat off, beat your meat, belt (one's) batter, boff, boffing your boner, bone it off, bop (one's) baloney, bopping the baloney, bouncing your boner, (о мужчине) bring oneself off (by hand), (о мужчине) burp the worm, butter (one's) corn, call down for more mayo, (о женщине) caress oneself, (о мужчине) choke the chicken, come (one's) mutton, (о мужчине) come to a sticky end, come to a striking end, court Madam Knuckle (см. Madam Palm and her five sisters), crash the yoghurt truck, (о мужчине) dash (one's) doodle, diddle oneself, dinky (one's) slinky, do a rub up, do it with oneself, dollop the weiner, drain (one's) spuds, dust the duvet, feed the ducks, feed the pony, (о женщине) finger-fuck, firing your peter, fist-fuck, five fingered shuffle or, flip oneself off, flipping off, (о мужчине) flog (one's) donkey, flog the donkey, four fingered shuffle, (о женщине) frig, friggin' your riggin', fuck oneself, fucking your fist or fist fucking, (о мужчине) gallop (one's) antelope, gallop the lizard, get it off, getting your rocks off, give Ronaldo a rub down (от выбритой головы футболиста Роналдо, сравниваемой с головкой пениса), glaze a knuckle, go it alone, (о женщине) grease the gash, grind, hack (one's) mack, haul (one's) own ashes, have one off the wrist, have oneself, hitch to heaven, hitch-hike under the big top, jack him off, jack off, jack the beanstalk, jacking, jacking off, jag off, jerk, jerk (one's) gherkin, jerk off, jerkin' your gerkin, jerking off, jerking rod, jiggle the jewellery, (о женщине) jill off, jilling off, kaycuff foe (перевертыш), keep down the census (см. boom the census), kill some babies, knock one out, make a bald man cry, (о мужчине) make a milkshake, make like a Chinese helicopter pilot, (о мужчине) milk oneself, milk the snake, mount a corporal and four (аллюзия на thumb and four fingers), oil the bat (о мужчине), (о женщине) paddle (one's) pickle, (о женщине) paddle the pink canoe, paint the ceiling, peel the carrot, (о мужчине) play dolly down, play off, play the bone-a-phone, (о мужчине) play with (one's) knob, play with oneself, playing pocket pool, playing your flute, pleasure, polish (one's) sword, pop your peter, (о мужчине) pound (one's) pork, pounding your pud, pull, pull (one's) joint, pull a pint on the piss pump, pull off, pull the turkey's neck, pulling your pud, pulling your putz, pump off, pumping the muscle, punish percy in the palm, ride the baloney pony, ringing your dong, rope the pony, round up the tadpoles, rub (one's) radish (см. radish), rub off, (о женщине) rub oneself, rub up, rubbin ' nubbin, rubbin' the nubbin, rubbin' the rigid rod, rubbing the wad, run (one's) hand up the flagpole, satisfy oneself, screw off, (о мужчине) see Madame Hand, sew, shag, shake hands with him, shake hands with the Wookie (см. pink Dart Vader; Wookie - один из персонажей сериала "Звёздные войны"), shake hot white coconuts from the veiny love tree, shake the lily, shake up, skinning the weenie, slap the monkey, slapping the salami, slapping your boner, sling (one's) jelly, smacking off, spank (one's) monkey, spank the monkey, spanking the monkey, spiggin' the twig, spike your cock, spin (one's) own propellor, squeeze the cheese, stiffening your noodle, (о мужчине) strangle Kojak, stroke (one's) beef, stroke the lizard (о мужчине), (о мужчине) strop the mulligan, take Captain Picard to warp speed, (о мужчине) take down, take in hand, (о мужчине) take oneself in hand, tee off, throttle the turkey, (о мужчине) tickle the pickle, tickle your dick, tootling your flute, toss, (о мужчине) toss off, touch oneself up, tug, (о мужчине) twang the wire, (о мужчине) varnish (one's) cane, wack-off, walk the plank, wank, wanking, wash the cosh, waste time, watch Andy Griffith, watcha doin, (о мужчине) wax the cucumber, waz, whack off, whacking off, whip off, whitewash the hall, wonk (one's) conker (см. wank), (о мужчине) wrench off, yank (one's) crank, feel myself8) Phraseological unit: buff the muffin (To masturbate.) -
105 растирать
1) General subject: chafe, crumble, friction, frictionize, grate, grater, grind (в порошок), knead, muller, pound, pulverize, rub, rub down, rub up (краску), smear3) Dialect: mull (в порошок, особ. пестиком в ступке)5) Engineering: malax, malaxate, mill, rub to powder6) Chemistry: contuse, porphyrize, (в порошок) de-agglomerate7) Gastronomy: mash8) Forestry: grind up9) Polygraphy: grind (краску), rub up (краску с помощью тампона)10) Silicates: crumble (в порошок)11) Drilling: comminute12) Makarov: triturate (в порошок), crumble up -
106 натереть
I (кого-л./что-л.)
1) (чем-л.) (намазывать)
rub (with), rub (on, in)
2) (повреждать)
rub sore; get a corn (мозоль)
3) (начищать)
wax
II совер.; (чего-л.; что-л.)
grate/rasp (какое-то количество)* * ** * *(чем-л.) rub, rub* * *gallgraze -
107 натирать
(кого-л./что-л.)
1) (чем-л.) (намазывать)
rub (with), rub (on, in)
2) (повреждать)
rub sore; get a corn (мозоль)
3) (начищать)
wax* * ** * *rub, rub -
108 стирать
I (кого-л./что-л.)
1) wipe/rub off/out; erase, efface, blot/rub out; clean; pulverize; obliterate перен.; dust (пыль)
2) (повреждать трением)
rub sore
II (что-л.)
wash* * *1) erase; 2) /только несов., нпр., белье/ wash* * *wipe/rub off/out; erase, efface, blot/rub out* * *abradecanceldefacedeleteeraseobliteraterazerubwashwear -
109 стирать
1. cancel2. delete3. obliterate4. erased5. erasing6. rub outстирать, счищать — rub off
стирать, вычищать — rub out
оттирать, стирать — rub away
стирать; стираться — rub off
стирать, вычёркивать — to blot out
7. wipeснимать, стирать — to wipe off
8. wipe out9. wiped10. wipes11. wiping12. wipe off; rub off; erase; efface; blot out; clean; pulverize; wash; launderткани, которые можно стирать — wash fabrics
стирать; уничтожать — wear off
13. deface14. efface15. erase16. wash17. wearСинонимический ряд:мыть (глаг.) мыть -
110 водить компанию
1) General subject: rub elbows with, rub shoulders (с кем-л.), keep company with, rub elbows with (якшаться, с кем-л.), rub elbows, keep company2) Colloquial: (with) train, rub elbows with3) American: train5) Jargon: train with6) American English: hang out together -
111 втирать
-
112 стереть
несовер. - стирать; совер. - стереть
1) wipe/rub off/out; erase, efface, blot/rub out; clean; pulverize; obliterate перен.; dust (пыль)
2) (повреждать трением)
rub sore* * *1) erase; 2) /только несов., нпр., белье/ wash* * *wipe/rub off/out; erase, efface, blot/rub out* * *cleareffacingerase -
113 пробиться с трудом
1. rub alongпробиться с трудом; пробиваться с трудом — rub on
многолетний труд; большой стаж работы — long service
2. rub onпережить, выдержать, перенести с трудом — rub through
Русско-английский большой базовый словарь > пробиться с трудом
-
114 пробиваться с трудом
1. rub alongпережить, выдержать, перенести с трудом — rub through
многолетний труд; большой стаж работы — long service
пробиться с трудом; пробиваться с трудом — rub on
2. rub onРусско-английский большой базовый словарь > пробиваться с трудом
-
115 затирать
3) Engineering: grind, rub (штукатурку), rub down, rub off, rub over, scour (штукатурку), wipe, wipe off4) Chemistry: mash5) Construction: float (штукатурку для получения песчаной поверхности), trowel (штукатурку для получения гладкой поверхности)6) Automobile industry: seize7) Polygraphy: ground8) Textile: scour (штукатурку вкруговую)10) Automation: scratch (напр. информацию на магнитном диске) -
116 сыпать соль на рану
1) General subject: rub salt in ( to, smb.'s) wound, rub salt in (to, smb.'s) wounds, rub it in, add insult to injury, rub salt in a/the wound2) Graphic expression: salt a wound3) Idiomatic expression: pour salt on a woundУниверсальный русско-английский словарь > сыпать соль на рану
-
117 якшаться
1) General subject: consort, hobnob, rub shoulders with (с кем-л.), keep company, rub elbows, rub shoulders, be in bed with2) Colloquial: rub elbows with (с кем-л.)3) Obsolete: pack and peel -
118 затирать
float, ( штукатурку) rub, scour* * *затира́ть гл.
rub down, rub off, grindзатира́ть цеме́нтом — float with cementзатира́ть штукату́рку — ( для получения гладкой поверхности) trowel the plaster; ( для получения песчаной поверхности) float the plaster* * * -
119 натирать
натеретьсапог натёр мне ногу — my boot has been rubbing, my boot has made a sore place on my foot*
натереть себе мозоль — get* a corn
-
120 протирать
протереть (вн.)2. ( чистить) wipe / rub (dry) (d.)3. (сквозь решето, сито) rub through (d.), grate (d.)
См. также в других словарях:
rub — ► VERB (rubbed, rubbing) 1) apply firm pressure to (a surface) with a repeated back and forth motion. 2) move to and fro against a surface while pressing or grinding against it. 3) apply with a rubbing action. 4) (rub down) dry, smooth, or clean… … English terms dictionary
Rub — Rub, v. t. [imp. & p. p. {Rubbed}; p. pr. & vb. n. {Rubbing}.] [Probably of Celtic origin; cf. W. rhwbiaw, gael. rub.] 1. To subject (a body) to the action of something moving over its surface with pressure and friction, especially to the action… … The Collaborative International Dictionary of English
rub — rub; rub·bage; rub·ber·ize; rub·ber·man; rub·bery; rub·bidge; rub·bish·ing; rub·bish·ly; rub·bishy; rub·ble·man; rub·bly; rub·eryth·ric; rub·eryth·rin·ic; rub·ber; rub·bish; rub·ble; mar·rub; rub·ber·neck·er; … English syllables
rub — /rub/, v., rubbed, rubbing, n. v.t. 1. to subject the surface of (a thing or person) to pressure and friction, as in cleaning, smoothing, polishing, coating, massaging, or soothing: to rub a table top with wax polish; to rub the entire back area … Universalium
rub — [rub] vt. rubbed, rubbing [ME rubben, akin to Dan rubbe, EFris rubben < IE * reup , to tear out < base * reu , to dig, tear out > ROB, RIP1, RUG, RUBBLE, L rumpere, to break] 1. to move one s hand, a cloth, etc. over (a surface … English World dictionary
Rub — Rub, n. [Cf. W. rhwb. See Rub, v,t,] 1. The act of rubbing; friction. [1913 Webster] 2. That which rubs; that which tends to hinder or obstruct motion or progress; hindrance; obstruction, an impediment; especially, a difficulty or obstruction… … The Collaborative International Dictionary of English
rub — (v.) late 14c., perhaps related to E.Fris. rubben to scratch, rub, and Low Ger. rubbeling rough, uneven, or similar words in Scandinavian (Cf. Dan. rubbe to rub, scrub, Norw. rubba), of uncertain origin. Related: Rubbed; rubbing. Hamlet s there s … Etymology dictionary
Rub — Rub, v. i. 1. To move along the surface of a body with pressure; to grate; as, a wheel rubs against the gatepost. [1913 Webster] 2. To fret; to chafe; as, to rub upon a sore. [1913 Webster] 3. To move or pass with difficulty; as, to rub through… … The Collaborative International Dictionary of English
Rub — may stand for* RUB, Russian ruble currency code * Ruhr Universität BochumRub may refer to: * the Kuliak languages of Uganda * Spice rub, consisting of spices blended together to season and flavor raw pork, beef, chicken, fish, and wild game… … Wikipedia
Rüb — oder Rueb ist der Familienname folgender Personen: Alexander Rueb (1882–1959), niederländischer Schachfunktionär, erster Präsident des Weltschachbundes FIDE Friedbert W. Rüb (* 1953), deutscher Politikwissenschaftler Fritz Rueb (* 1925),… … Deutsch Wikipedia
rub — rȗb m <N mn rȕbovi> DEFINICIJA krajnji dio neke površine, ono čime ona završava, što je obrubljuje [pun do ruba; na rubu ponora; rub haljine]; kraj FRAZEOLOGIJA (biti) na rubu (čijeg) interesa donekle pobuđivati čiji interes, biti vrijedan… … Hrvatski jezični portal