-
1 ill-favored
-
2 crabbed
adj (#ly [adv]) čangrizav, mrzovoljan, mrgodan, gunđav; žučljiv; zakučast, težak (stil, pisac); ružan, nečitljiv, črčkav (rukopis); trpak, kiseo* * *
mrgodan
žuÄljiv -
3 featured
adj načinjen, uobličen, građen, [US] oglašen ili prikazan kao osobito privlačiv (npr. film, roman, novela) / well # = lijep, krasan; ill # = ružan, odvratan* * *
građen
naÄinjen
prikazan kao osobito privlaÄiv
uobliÄen -
4 foul
adj (#ly [adv]) 1. neugodna mirisa, smrdljiv; gnusan, gadan, mrzak 2. zamrljan, prljav, zamazan, blatan, nečist; iznakažen; pokvaren, mutan (zrak, voda); napunjen, zagušen (cijev topa); obrastao korovom, morskim kalom (dno broda itd.) 3. blatan, ružan; oskvrnjrn, osramoćen, nepošten, podao (moralno) 4. [sport] nepošten, nepravilan (u igri); [fig] izdajnički; vlažan, gadan, buran, olujan, oblačan (vrijeme); protivan (vjetar); zamršen, zapleten (uže itd.) / [mar] # anchor, # cable = sidreni lanac namotan oko sidrene motke; # copy = koncept; # dealings = podlost; # tongue = pogan jezik; # means = nepoštena sredstva; # play = nepoštena igra ili postupak; [fig] izdaja, vjerolomstvo, zločin; # language = proste kletve; # weather = olujno vrijeme, nevrijeme; the # fiend = đavo; [mar] to fall # of, to run # of = naletjeti; [fig] navaliti; posvađati se sukobiti se s kim* * *
faul
greška
neispravnost
podmukao
pogrešan
prekršaj
prekrÅ¡aj na igraÄu
prljav
sukob
sukobiti se
uprljati se
zapušten -
5 ill favoured
-
6 nightmare
s (noćna) mora; ružan san; [fig] mora; užas; [arch] mora (duh)* * *
besanica
mora
noćna mora
strava -
7 plain
adj (# ly [adv] 1. ravan, gladak, plosnat 2. jasan, očit, očigledan, vidljiv; shvatljiv, razumljiv 3. jednostavan, bez ukrasa; skroman, običan; jednobojan; nezačinjen, prost (za hranu) 4. otvoren, iskren, koji ne okoliša; neuglađen, neprofinjen, naravan, neistančan 5. ružan, neugledan (za osobu); [fig] gol, čist / to be # with =ne okolišati, govoriti otvoreno, bez uvijanja; # clothes = civilno odijelo; # as a pikestaff, as # as point = jasno kao dan, kao sunce; in # English = dobrim, jednostavnim jezikom; # cooking = jednostavna, domaća kuhinja, # sewing = bijeli vez, šivanje bijelog rublja; # dealing = pošten postupak* * *
Äist
iskren
jasan
jednostavan
nezaÄinjen
nizina
obiÄan
oÄigledan
oplakivati
otvoren
plakati
polje
ravan
ravnica
ravniÄarski
ravnina
razgovijetan
razgovijetno
razumljiv
ružan -
8 plain-looking
-
9 surly
adj (surlily = [adv]) osoran, otresit, mrzovoljan;(o vremenu) ružan, tmuran* * *
grub
mrzovoljan
natmuren
osoran -
10 uncomely
adj neugledan, nelijep, ružan; neprikladan, nepodesan; nepristojan* * *
nepriliÄan
ružan -
11 unlovely
adj nelijep, gadan, odvratan; neprivlačan, ružan, neprijazan* * *
odvratan -
12 unsightly
adj neugledan; ružan* * *
lošeg izgleda
nakazan
neugledan
ružan -
13 vile
adj (#ly [adv]) bezvrijedan, opak, zao, podao, rđav, loš, prost, pokvaren; odvratan, ogavan, ružan; jadan, sramotan, kukavan, prezira vrijedan; [coll] potpuno nevaljao* * *
grešan
loš
odvratan
ogavan
opak
podao
rđav
slab
zao -
14 villainous
adj (#ly [adv]) lopovski, podao, sramotan, lupeški, pokvaren; ružan, gadan, odvratan; [coll] vrlo loš, bijedan, jadan, strašan* * *
mrzak
odvratan
podao -
15 erschachern
-
16 garstig
ad] ružan (-žna, -žno), gadan (-dna, -dno), odvratan (-tna, -tno) -
17 schmählich
adj sramotan (-tna, -tno), pogrdan (-dna, -dno), ružan (-žna, -žno) -
18 übel
(übler, übelst) adj zao (zla, zlo), loš; hud, ružan (-žna, -žno); nicht - zgodan (-dna, -dno), ljepušast; das ist nicht - primjereno je; es wäre nicht - ne bi bilo zgorega; wohl oder - s voljom ili protiv volje; es ist mir - mučno mi je; - ankommen stradati; - ausgehen zlo svr- šiti; - auslegen zlo tumačiti; - beraten sein fig biti zaveden; - nehmen zamjeriti; - schmecken imati loš ukus; auf jdn. - zu sprechen sein fig biti neraspoložen prema kome; - zu Mute sein biti teško pri duši -
19 Unart
f -, -en nepristojnost (-i), ružan običaj -
20 ungestalt
, ungestaltet adj neoblikovan, ružan (-žna, -žno)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ružan — rúžan prid. <odr. rȗžnī> DEFINICIJA 1. koji svojom vanjštinom, oblikom izaziva neugodan dojam, opr. lijep 2. nepristojan, neuljudan, sramotan (o postupku, ponašanju) FRAZEOLOGIJA ni dužan ni ružan nikome ne dugovati zahvalnost; (ne reći) ni … Hrvatski jezični portal
rúžan — rúž|an prid. 〈odr. rȗžnī〉 1. {{001f}}koji svojom vanjštinom, oblikom izaziva neugodan dojam, opr. lijep 2. {{001f}}nepristojan, neuljudan, sramotan (o postupku, ponašanju) ⃞ {{001f}}ni dužan ni ∼an nikome ne dugovati zahvalnost; (ne reći) ni… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ruzan — bir nevi koyu kırmızı rengi verir çalı ismi dir … Çağatay Osmanlı Sözlük
RUZAN — (Ruz. C.) Günler. Gündüzler … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Robin Ruzan — Infobox actor name = Robin Ruzan caption = birthdate = 1964 birthplace = Robin Ruzan (born 1964) is an American film actress. She is the daughter of Linda Ruzan and married the film actor Mike Myers on the 22 May 1993. She has kept her maiden… … Wikipedia
Muratsan — (orig. Grigor Ter Hovanissian,)( Armenian: Գրիգոր Տեր Հովհաննիսյան)(Russian: Григор Тер Ованнисян) December 1, 1854, Shusha September 12, 1908 , Tbilisi was an Armenian prolific writer, most famously known for his work Gevorg Marzpetuni (1896), a … Wikipedia
Mike Myers — This article is about the actor. For other uses, see Michael Myers. Mike Myers Myers at the Shrek the Third London premiere in June 2007 Birth name Michael John Myers … Wikipedia
Pekinška patka — Infobox musical artist Name = Pekinška Patka Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Novi Sad Serbia Genre = Punk rock Post punk Dark Wave Years active = 1978 ndash;1981 reunion: 2008 Label = Jugoton Croatia… … Wikipedia
Rotz — Nasenschleim; Schnodder (derb); Popel (umgangssprachlich) * * * Rotz [rɔts̮], der; es (derb): aus der Nase fließender Schleim: den Rotz hochziehen. * * * Rọtz 〈m. 1; unz.〉 1. 〈derb〉 … Universal-Lexikon
Ori, ori — Single by Pekinška Patka from the album Plitka poezija A side Bolje da nosim kratku kosu Released 1980 Format … Wikipedia
àkrep — (àkrap) m reg. 1. {{001f}}zool. člankonožac odbojna izgleda (Buthus occitanus); škorpion sredozemni, štipavac 2. {{001f}}kazaljka na uri; pokazuje sate 3. {{001f}}pren. onaj koji je vrlo ružan [ružan kao ∼]; grdoba ✧ {{001f}}tur. ← arap … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
