-
1 препирательство
с разг.Streit m, Wórtwechsel m -
2 пререкание
-
3 пререкаться
разг. -
4 спор
м1) Streit m; Wórtwechsel m ( пререкание); мн. ч. споры Stréitigkeiten f plзавести́ [зате́ять (разг.)] спор — éinen Streit ánzetteln, sich in éinen Streit éinlassen (непр.)
э́то бесполе́зный спор — das ist ein sínnloser Streit
э́тот вопро́с вызыва́ет горя́чие споры — das ist éine heiß umstríttene Fráge
2) юр. Stréitfall m (умл.)трудово́й спор — Árbeitskonflikt m
••спору нет — das ist zwéifellos, das ist únbestreitbar
сде́лать что-либо на́ спор ( на пари) — etw. tun, um éine Wétte zu gewínnen
-
5 стычка
ж2) воен. Zusámmenstoß m (умл.); Féuergefecht n -
6 схватиться
1) ( за что-либо) ergréifen (непр.) vt, gréifen (непр.) vi (nach, an A)схвати́ться за́ руки — sich bei den Händen fássen
он схвати́лся за го́лову — er griff sich an den Kopf
2) разг. ( с кем-либо) aneinándergeraten (непр.) vi (s); in éinen (héftigen) Wórtwechsel geráten (непр.) vi (s) ( в споре); hándgemein wérden ( врукопашную)
18+
© Академик, 2000-2026
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.