-
21 Sportlerin
f; -, -nen sportswoman, (woman) athlete* * *die Sportlerinsportswoman* * *Spọrt|le|rin ['ʃpɔrtlərɪn]f -, -nensportswoman, (woman) athlete* * *die; Sportlerin, Sportlerinnen sportswoman* * ** * *die; Sportlerin, Sportlerinnen sportswoman* * *f.sportswoman n. -
22 turteln
v/i umg. bill and coo* * *tụr|teln ['tʊrtln]vito bill and coo; (Liebespaar auch) to whisper sweet nothings* * *tur·teln[ˈtʊrtl̩n]vi▪ [miteinander] \turteln to whisper sweet nothings [to one another [or each other]], to bill and coo [with one another [or each other]] BRIT* * ** * *turteln v/i umg bill and coo* * * -
23 unsportlich
I Adj.1. (nicht durchtrainiert) unathleticII Adv. sich verhalten etc.: unsportingly* * *unathletic; unsporting; unsportsmanlike* * *ụn|sport|lichadj1) (= ungelenkig) unsporty2) (= unfair) unsporting* * *un·sport·lich[ʊnˈʃpɔrtlɪç]1. (nicht sportlich) unathletic2. (nicht fair) unsporting* * *1.1) unathletic < person>2) (unfair) unsporting; unsportsmanlike2.* * *A. adj1. (nicht durchtrainiert) unathletic2. (unfair) unsporting, unsportsmanlike;unsportliches Betragen unsporting behavio(u)rB. adv sich verhalten etc: unsportingly* * *1.1) unathletic < person>2) (unfair) unsporting; unsportsmanlike2.* * *adj.unathletic adj.unsportsmanlike adj. -
24 unverantwortlich
Adj. irresponsible* * *unjustifiable; irresponsible; unaccountable; unwarrantable* * *un|ver|ạnt|wort|lich [Unfɛɐ'|antvɔrtliç, 'ʊn-]1. adjirresponsible2. advirresponsiblyer hat sich unverantwortlich intensiv der Sonne ausgesetzt — he spent so much time in the sun, it was irresponsible
* * ** * *un·ver·ant·wort·lich[ʊnfɛɐ̯ˈʔantvɔrtlɪç]I. adj irresponsiblein ihrem \unverantwortlichen Leichtsinn ließ sie ihr Auto unverschlossen stehen in her irresponsible recklessness she left her car unlockedII. adv irresponsiblydu hast \unverantwortlich viel getrunken it was irresponsible of you to drink so much* * *unverantwortlich adj irresponsible* * *adj.irresponsible adj.unaccountable adj.unjustifiable adj.unwarrantable adj. adv.irresponsibly adv. -
25 unwirtlich
Adj. inhospitable* * *inhospitable* * *ụn|wirt|lich ['ʊnvIrtlɪç]adjinhospitable* * *((of landscapes, areas etc) very lonely or barren: desolate moorland.) desolate* * *un·wirt·lich[ˈʊnvɪrtlɪç]adj inhospitable* * ** * *unwirtlich adj inhospitable* * ** * *adj.inhospitable adj. adv.inhospitably adv. -
26 verantwortlich
I Adj.1. responsible; (haftbar, schuld) auch answerable ( für for); dafür verantwortlich sein, dass... etw. geschieht: be responsible for seeing to it that..., have to make sure that...; etw. geschehen ist: be responsible for the fact that...; jemanden verantwortlich machen hold s.o. responsible ( oder accountable); weitS. blame s.o. ( für for); verantwortlich zeichnen für be responsible for; (der Urheber sein von) be the author of; die Verantwortlichen zur Rechenschaft ziehen bring those responsible to account2. (verantwortungsvoll) (highly) responsible* * *responsible; answerable; accountable; liable* * *ver|ạnt|wort|lich [fɛɐ'|antvɔrtlɪç]adjresponsible (für for); (= haftbar) liablefür etw verantwortlich zeichnen (form) (lit) — to sign for sth; (fig) to take responsibility for sth
* * *1) ((usually with to, for) to have the responsibility: I will be answerable to you for his good behaviour; She is answerable for the whole project.) answerable2) (having a duty to see that something is done etc: We'll make one person responsible for buying the food for the trip.) responsible3) ((of a job etc) having many duties eg the making of important decisions: The job of manager is a very responsible post.) responsible* * *ver·ant·wort·lich1. (Verantwortung tragend) responsible\verantwortliche Redakteurin/ \verantwortlicher Redakteur editor-in-chief[jdm [gegenüber]] dafür \verantwortlich sein, dass etw geschieht to be answerable [to sb] for seeing to it that sth happens▪ für jdn/etw \verantwortlich sein to be responsible for sb/sth3. (mit Verantwortung verbunden) responsibleeine \verantwortliche Aufgabe a responsible task* * *Adjektiv responsible* * *A. adj1. responsible; (haftbar, schuld) auch answerable (für for);dafür verantwortlich sein, dass … etwas geschieht: be responsible for seeing to it that …, have to make sure that …; etwas geschehen ist: be responsible for the fact that …;für for);verantwortlich zeichnen für be responsible for; (der Urheber sein von) be the author of;die Verantwortlichen zur Rechenschaft ziehen bring those responsible to account2. (verantwortungsvoll) (highly) responsibleB. adv:das Projekt verantwortlich leiten be in charge of the project* * *Adjektiv responsible* * *(für) adj.responsible (for) adj. adj.accountable adj.answerable adj.liable adj.responsible adj. adv.accountably adv.responsibly adv. -
27 Vierteljahr
n three months Pl., quarter* * *das Vierteljahrquarter* * *Vier|tel|jahrntthree months pl, quarter (COMM, FIN)* * *Vier·tel·jahr[fɪrtl̩ˈja:ɐ̯]nt quarter of the yeardie Krise dauerte ein \Vierteljahr the crisis lasted three months* * *das three months pl* * ** * *das three months pl* * *n.three months n. -
28 Vierteljahrhundert
n quarter of a century* * *Vier|tel|jahr|hụn|dertntquarter of a century* * *Vier·tel·jahr·hun·dert[fɪrtl̩ja:ɐ̯ˈhʊndɐt]nt quarter of a century* * *Vierteljahrhundert n quarter of a century -
29 vierteljährig
Adj. attr.1. three-month...; Aufenthalt etc.: auch three months’...2. (drei Monate alt) three-month-old...* * *vịer|tel|jäh|rigadj attrKind etc three-month-old; Aufenthalt, Frist three months'* * *vier·tel·jäh·rig[fɪrtl̩ja:ɐ̯jɛ:rɪç]adj attr three-monthein \vierteljähriger Aufenthalt a three-month stay* * *vierteljährig adj attr1. three-month …; Aufenthalt etc: auch three months’ …2. (drei Monate alt) three-month-old … -
30 vierteljährlich
II Adv. quarterly, every three months* * *quarterly; trimonthly* * *vịer|tel|jähr|lich1. adjquarterly; Kündigungsfrist three months' attr2. advquarterly, every three months* * *(happening, published etc once every three months: a quarterly journal; quarterly payments.) quarterly* * *vier·tel·jähr·lich[fɪrtl̩jɛ:ɐ̯lɪç]I. adj quarterlyII. adv quarterly, every quarterdie Abrechnung der Provisionen erfolgt einmal \vierteljährlich calculation of commission takes place once every three monthsdie Inspektion wird regelmäßig \vierteljährlich durchgeführt the inspection is conducted regularly on a quarterly basis* * *1.Adjektiv quarterly2.adverbial quarterly; every three months* * *A. adj quarterly;vierteljährliche Kündigung three months’ noticeB. adv quarterly, every three months* * *1.Adjektiv quarterly2.adverbial quarterly; every three months* * *adj.quarterly adj. adv.quarterly adv. -
31 vierteln
v/t quarter* * *to quarter* * *vier|teln ['fɪrtln]vt(= in vier Teile teilen) to divide into four; Kuchen, Apfel etc auch to divide into quarters; (= durch vier teilen) to divide by four; Summe, Gewinn to quarter, to divide by four* * *(to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) quarter* * *vier·teln[ˈfɪrtl̩n]vt▪ etw \vierteln to divide sth into quartersTomaten \vierteln to cut tomatoes into quarters* * *vierteln v/t quarter -
32 Viertelpfund
* * *Vịer|tel|pfundnt≈ quarter of a pound, ≈ quarter (pound)* * *Vier·tel·pfund[fɪrtl̩pfʊnt]nt quarter of a poundgeben Sie mir bitte ein \Viertelpfund Salami please give me a quarter of [a pound of] Salami* * *das quarter [of a] pound* * *Viertelpfund n:(ein) Viertelpfund etwa ([a]) quarter of a pound, (a) quarter* * *das quarter [of a] pound* * *n.quarter of a pound n. -
33 Viertelstunde
f quarter of an hour* * *die Viertelstundequarter of an hour; quarter* * *Vier|tel|stụn|defquarter of an hour* * *Vier·tel·stun·de[fɪrtl̩ˈʃtʊndə]f quarter of an hourvor einer \Viertelstunde a quarter of an hour ago* * *die quarter of an hour* * *Viertelstunde f quarter of an hour* * *die quarter of an hour* * *f.quarter of an hour n.quarter-hour n. -
34 viertelstündig
Adj. attr. fifteen-minute..., of ( oder lasting) a quarter of an hour; eine viertelstündige Pause etc. a fifteen-minute break etc., fifteen minutes’ ( oder quarter of an hour’s) rest etc.* * *vịer|tel|stün|digadj attrAbstand quarter-hour, of a quarter of an hour; Vortrag lasting or of a quarter of an hour* * *vier·tel·stün·dig[ˈfɪrtl̩ʃtʏndɪç]adj attr lasting [or of] a quarter of an houreine \viertelstündige Verspätung ist nichts Außergewöhnliches a delay of a quarter of an hour is nothing unusual* * *eine viertelstündige Pause etc a fifteen-minute break etc, fifteen minutes’ ( oder quarter of an hour’s) rest etc -
35 viertelstündlich
I Adj. quarter-hourly, occurring every fifteen minutes; in viertelstündlichen Abständen every fifteen minutes* * *vịer|tel|stünd|lich1. adj attrAbstand quarter-hour, of a quarter of an hour2. advevery quarter of an hour, quarter-hourly* * *vier·tel·stünd·lich[ˈfɪrtl̩ʃtʏndlɪç]I. adj attr quarter-hour, of a quarter of an hourdie Wehen kamen jetzt in \viertelstündlichen Abständen the contractions were now coming at 15-minute intervalsII. adv every quarter of an hour, quarter-hourlydie Linie 16 fährt \viertelstündlich vom Bahnhof ab the number 16 leaves quarter-hourly from the stationab 17 Uhr verkehrt diese S-Bahn nur noch \viertelstündlich this train only runs every quarter of an hour after 5 p.m.* * *1.Adjektiv; nicht präd. quarter-hourly; every quarter of an hour postpos.2.adverbial every quarter of an hour* * *A. adj quarter-hourly, occurring every fifteen minutes;in viertelstündlichen Abständen every fifteen minutes* * *1.Adjektiv; nicht präd. quarter-hourly; every quarter of an hour postpos.2.adverbial every quarter of an hour -
36 Villenviertel
das Villenvierteluptown* * *Vịl|len|vier|telntexclusive residential area* * *Vil·len·vier·tel[ˈvɪlənfɪrtl]nt exclusive residential area with many mansions* * *das exclusive residential district* * ** * *das exclusive residential district -
37 Weltrekordinhaber
* * *Wẹlt|re|kord|in|ha|ber(in)1. m(f) Welt|re|kord|ler[-rekɔrtlɐ]2. m -s, -, Welt|re|kord|le|rin[-ərɪn]3. f -, -nenworld or world's (US) record holder* * *Welt·re·kord·in·ha·ber(in)m(f) world record holder* * * -
38 Weltrekordinhaberin
Wẹlt|re|kord|in|ha|ber(in)1. m(f) Welt|re|kord|ler[-rekɔrtlɐ]2. m -s, -, Welt|re|kord|le|rin[-ərɪn]3. f -, -nenworld or world's (US) record holder* * * -
39 wortwörtlich
Adj. und Adv. wörtlich* * *wọrt|wọ̈rt|lich1. adjword-for-word2. advword for word, quite literally* * *wort·wört·lich[ˈvɔrtˈvœrtlɪç]I. adj word-for-wordeine \wortwörtliche Übersetzung a literal translationII. adv word for wordjdn \wortwörtlich zitieren to quote sb word for wordhier heißt es doch \wortwörtlich, dass ich den Preis gewonnen habe it says here quite literally that I've won the prize* * *1.Adjektiv word-for-word2.adverbial: s. wörtlich 2.* * ** * *1.Adjektiv word-for-word2.adverbial: s. wörtlich 2.* * *adj.word-for-word adj. adv.word-for-word adv. -
40 Zweivierteltakt
* * *Zwei|vier|tel|takt [tsvai'vɪrtl-]m (MUS)two-four time* * *(im) Zweivierteltakt (in) two-four time* * *m.two-four time (music) n.
См. также в других словарях:
RTL II — Senderlogo Allgemeine Informationen Em … Deutsch Wikipedia
Rtl 5 — Création 2 octobre 1993 Langue Néerlandais Pays d origine Luxembourg Statut … Wikipédia en Français
RTL 4 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel, Satellit &a … Deutsch Wikipedia
RTL II — RTL II … Википедия
RTL — steht für: Radio Télévision Luxembourg, siehe RTL Group, ein europäischer Rundfunkkonzern RTL Télé Lëtzebuerg, luxemburgischer Fernsehsender, der zur RTL Gruppe gehört RTL Television, ehemals RTL Plus, deutscher Fernsehsender mit Sitz in Köln,… … Deutsch Wikipedia
RTL II — Saltar a navegación, búsqueda RTL II Nombre público RTL II Eslogan Ich Will Tipo Televisión privada Programación Generalista Propietario RTL Group País … Wikipedia Español
RTL 5 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel, Satellit &a … Deutsch Wikipedia
RTL 8 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel, Satellit … Deutsch Wikipedia
RTL Z — is a news program broadcasted on RTL 7 during the working week from 9:00 AM to 5:30 PM (CET). Usually it displays economic changes and the stock exchange on the bottom of the screen.RTL Z started on June 6 2001 as a sign of cooperation between… … Wikipedia
RTL 7 — may refer to:* RTL 7 (Netherlands) Dutch TV channel of the RTL Group * RTL 7 (Poland) a former Polish TV channel of the RTL Group (1996 2002); see TVN Siedem … Wikipedia
RTL — Saltar a navegación, búsqueda RTL puede referise a: RTL Television, un canal de televisión privada de Alemania; RTL Group, multinacional de medios de comunicación; Resistor transistor logic o lógica de resistencia transistor. Obtenido de RTL… … Wikipedia Español
