-
61 раструб
м.évasement m; bouche f (трубы́); pavillon m ( у духового инструмента); tige f évasée ( у сапога)* * *n1) gener. évasement, bouche, diffuseur, pavillon (духового инструмента, граммофона)2) eng. douille, entonnoir, manchon de tuyau, trompe d'entrée, manchon, cône femelle, débouché (напр., громкоговорителя), emboîtement, emboîture3) construct. bouche de tube, convergent, cône femelle (трубы), entonnoir enterrer4) metal. coude, raccord conique5) radio. débouché (громкоговорителя)6) mech.eng. bout femelle d'un tuyau, diffuseur (вентилятора), évasement du tuyau, évasement en pavillon -
62 сетка
I ж.1) filet mпро́волочная се́тка — treillis m métallique
се́тка от мух — chasse-mouches m (pl invar)
сортиро́вочная се́тка — grille f de garde
2) ( для покупок) разг. filet m à provisions3) ( на карте)географи́ческая се́тка — canevas m des méridiens et des parallèles
квадра́тная се́тка — quadrillage m
4) (расписание, шкала) échelle fII ж. анат.( у жвачных животных) estomac [-ma] m réticulé* * *n1) gener. filet, filet à provisions (для продуктов), filoche, filtrie, grillage, lacis, réseau, réticule, tissu, carreau (для воспроизведения рисунка), diffuseur (осветительного прибора), grille, panier, résille (напр., для волос), sommier (кроватная), tamis (теннисной ракетки), treillis (нательная)2) geol. canevas3) obs. réticule (для волос)4) sports. (напр., в теннисе) filet, ficelle (футбольная)5) eng. (разбивочная) quadrillage, tulle, toile, bonnet (отдел желудка рогатого скота), crépine (на всасывающей трубе), grille (напр. электронной лампы), (нательная) treillis, treillis (фермы)6) construct. système suspendu tridimensionnel à câbles tendus intercroisés, (âàíòîâàà ñîñòåìà) système haubané tridimensionnel, (проволочная) grille, toile (напр. сита)7) anat. réseau (вторая камера желудка у жвачных)8) movie. diffuseur (для осветительного прибора)9) metal. treillage10) radio. quadrillage, écran de sérigraphie, écran sérigraphique, grille (в электронной лампе), grille (электронной, лампы)11) TV. trame (изображения) -
63 sprinkler
sprinkler [ˈsprɪŋklər]► sprinkler system noun (for lawn) combiné m d'arrosage ; (for fire-fighting) installation f d'extinction automatique d'incendie* * *['sprɪŋklə(r)] -
64 разпространител
м propagateur m, diffuseur m; distributeur m; разпространител на нови идеи propagateur de nouvelles idées; на вестници (на новини) diffuseur de journaux (de nouvelles). -
65 pehmennysvalaisin
nounappareil diffuseur mxxxdiffuseur -
66 насос с направляющим аппаратом
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > насос с направляющим аппаратом
-
67 рассеиватель
disperseur; diffuseur -
68 рассеивающая плёнка
Русско-французский политехнический словарь > рассеивающая плёнка
-
69 ambientador
-
70 вещательная компания
société f de diffusion | diffuseur mРусско-французский словарь бизнесмена > вещательная компания
-
71 распылитель
lance-poudre, diffuseur -
72 baffle
chicane f, déflecteur m, diffuseur m, écran acoustique m, écran tranquillisateur mDictionary of Engineering, architecture and construction > baffle
-
73 активатор
n1) eng. activant, promoteur (реакции)2) chem. activeur, actif, activateur, prometeur3) metal. promoteur4) radio. agent activateur5) perf. diffuseur (аэрозольного баллона) -
74 безлопаточный диффузор
adjeng. diffuseur sans aubesDictionnaire russe-français universel > безлопаточный диффузор
-
75 вещательная компания
adjbusin. (телевидение) diffuseurDictionnaire russe-français universel > вещательная компания
-
76 воздушный диффузор
adjeng. appareil de diffusion d'air, diffuseur d'air, dispositif de diffusion d'air -
77 входная улитка нагнетателя
Dictionnaire russe-français universel > входная улитка нагнетателя
-
78 входной диффузор
adjAv. diffuseur d'entrée d'air, divergent d'admission -
79 головной диффузор
adjfood.ind. diffuseur de tête -
80 громкоговоритель
м. радиоhaut-parleur (придых.) m (pl haut-parleurs), diffuseur m* * *n1) gener. haut-parleur, boomer2) radio. reproducteur sonore
См. также в других словарях:
diffuseur — diffuseur, euse [ difyzɶr, øz ] n. • 1890; de diffuser 1 ♦ N. m. Techn. Appareil qui sert à l extraction du jus sucré des betteraves. (1921) Autom. Partie du carburateur où se produit la pulvérisation de l essence. ⇒ venturi. ♢ Appareil d… … Encyclopédie Universelle
Diffuseur De Presse — Enseigne des diffuseurs de presse Sommaire 1 Création et reprise d un point de vente de presse 2 … Wikipédia en Français
Diffuseur de presse — Enseigne des diffuseurs de presse Sommaire 1 Création et reprise d un point de vente de presse 2 … Wikipédia en Français
DIFFUSEUR (optique) — DIFFUSEUR, optique Surface non lumineuse par elle même et qui diffuse tout le flux qu’elle reçoit, sans aucune absorption, suivant la loi de Lambert, c’est à dire que sa luminance est la même dans toutes les directions, quelle que soit… … Encyclopédie Universelle
Diffuseur (automobile) — Ne doit pas être confondu avec Extracteur. Pour les articles homonymes, voir Diffuseur … Wikipédia en Français
Diffuseur de presse en France — Pour les articles homonymes, voir Diffuseur. Sommaire 1 Création et reprise d un point de vente de presse 2 Obligations du diffuseur de Presse … Wikipédia en Français
Diffuseur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Distribution Dans le droit de la distribution, on parle de diffuseur quand on fait référence à l introduction d un produit ou d un service à un client… … Wikipédia en Français
Diffuseur de livres — Pour les articles homonymes, voir Diffuseur. Un diffuseur de livres est une structure qui assure les fonctions liées à la diffusion de livres. Le diffuseur représente un ou plusieurs éditeurs auprès des différents réseaux de vente de livres … Wikipédia en Français
Diffuseur — Dif|fu|seur [... zø:ɐ̯] der; s, e <aus gleichbed. fr. diffuseur> Apparat zum Auslaugen von Zuckerrübenschnitzeln … Das große Fremdwörterbuch
diffuseur — purkštuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pulverizer; sprayer; sprayer gun vok. Zerstäuber, m rus. пульверизатор, m; распылитель, m pranc. atomiseur, m; diffuseur, m; disperseur, m; gicleur, m; pulvérisateur, m … Automatikos terminų žodynas
diffuseur — dulkintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. blowgun; diffuser; sputterer vok. Diffusor, n; Sprühgerät, n; Zerstäuber, m rus. распылитель, m pranc. atomiseur, m; diffuseur, m; pulvérisateur, m … Fizikos terminų žodynas
