-
1 nicht
nicht nur …, sondern auch … — nie tylko …, lecz także …
-
2 nicht in Augen- und Mundnähe sprühen
nie rozpylać w okolicach oczu lub ustDeutsch-Polnisch medizinisches Wörterbuch > nicht in Augen- und Mundnähe sprühen
-
3 Dosierung nicht überschreiten
nie przekraczać zalecanej dawkiDeutsch-Polnisch medizinisches Wörterbuch > Dosierung nicht überschreiten
-
4 grob
1) ( nicht fein) grubygrob gemahlener Kaffee — grubo zmielona kawa;
2) ( nicht genau)3) (schlimm, arg) ciężki; poważny4) ( unhöflich) ordynarny -
5 passen
-
6 wert
-
7 wissen
-
8 abgeneigt
-
9 absprechen
* vt( nicht anerkennen) odmawiać; ( verabreden) omawiać, uzgadniać -
10 ansehen
* vtpatrzeć (na coś), przypatrywać się (czemuś)das kann ich nicht mehr ánsehen — nie mogę na to patrzeć
-
11 auch
kjtakże; też, równieżnicht nur … sondern auch — nie tylko …, lecz także …
sowohl … als auch — zarówno …, jak i …
-
12 aufgeben
* vt1) nada(wa)ć ( einen Brief list)2) ( als Schularbeit) zadawaćj-m ein Rätsel aufgeben — zada(wa)ć komuś zagadkę
3) ( verzichten) zrezygnować (z czegoś); ( nicht weitermachen) poddać się -
13 ausbleiben
* vi s1) nie stawi(a)ć się ( o osobach)die Gäste blieben aus — goście nie przyszli; nie następować ( o zjawiskach)
das kann nicht ausbleiben — to musi nastąpić;
2) ( aussetzen) ustać -
14 ausstehen
1. * vtwytrzym(yw)ać, znosić ( Schmerzen ból)2. * viich kann ihn nicht ausstehen — nie mogę go znieść
-
15 auswärts
-
16 beabsichtigen
-
17 beschaffen
-
18 betreffen
-
19 böse
auf j-n bö́se werden — rozgniewać się na kogoś
seien Sie nicht bö́se — niech się pan nie gniewa
-
20 brauchen
vt1) ( nötig haben) potrzebować (czegoś)brauchen Sie noch etwas? — potrzeba panu jeszcze czegoś?
2) ( anwenden) uży(wa)ć
См. также в других словарях:
Nicht nur zur Weihnachtszeit — ist eine Satire von Heinrich Böll, die der Autor während der Zusammenkunft der Gruppe 47 auf Schloss Berlepsch Anfang November 1952 las. Bereits im darauf folgenden Monat wurde die kleine Erzählung von Alfred Andersch herausgegeben.[1][2] Nach… … Deutsch Wikipedia
Nicht Chicago. Nicht hier. — Nicht Chicago. Nicht hier. ist ein Jugendroman der deutschen Schriftstellerin Kirsten Boie (* 1950). Das Buch wurde erstmals 1999 im Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, veröffentlicht. Später erschien es auch im Deutschen Taschenbuch Verlag. Es… … Deutsch Wikipedia
Nicht Chicago. Nicht hier — Nicht Chicago. Nicht hier. ist ein Jugendroman der deutschen Schriftstellerin Kirsten Boie (* 1950). Das Buch wurde erstmals 1999 im Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, veröffentlicht. Später erschien es auch im Deutschen Taschenbuch Verlag Es… … Deutsch Wikipedia
Nicht alle beieinander \(auch: beisammen\) haben — Nicht alle beieinander (auch: beisammen) haben; nicht ganz beieinander sein Jemand, der nicht mehr alle beisammen hat oder nicht ganz beieinander ist, ist nicht recht bei Verstand: Manchmal glaube ich, du hast sie nicht alle beieinander. Die… … Universal-Lexikon
nicht ganz beieinander sein — Nicht alle beieinander (auch: beisammen) haben; nicht ganz beieinander sein Jemand, der nicht mehr alle beisammen hat oder nicht ganz beieinander ist, ist nicht recht bei Verstand: Manchmal glaube ich, du hast sie nicht alle beieinander. Die… … Universal-Lexikon
Nicht-blockierende Synchronisation — (engl. non blocking oder auch lock free synchronization) ist eine Technik in der Informatik, um parallele Prozesse zu synchronisieren, ohne dabei bestimmte Programmabschnitte sperren zu müssen. Insbesondere dient sie zur Implementierung von nicht … Deutsch Wikipedia
Nicht der Homosexuelle ist pervers — Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt Saltar a navegación, búsqueda Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt Título No es perverso el homosexual, sino la situación en la que… … Wikipedia Español
Nicht im Traum — Nicht im Traum; sich etwas nicht träumen lassen Die erste dieser umgangssprachlichen Wendungen ist im Sinne von »nicht im Entferntesten, ganz bestimmt nicht« gebräuchlich: Uns Kindern wäre damals nicht im Traum eingefallen, unserem Vater zu… … Universal-Lexikon
Nicht — bezeichnet: eine Negation das Komplement Gatter, siehe Nicht Gatter Nicht ist der Familienname folgender Personen: Kristian Nicht (* 1982), deutscher Fußballtorwart Kerstin Kaiser Nicht (* 1960), deutsche Politikerin (Die Linke) Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
Nicht-Dualität (Spiritualität) — Nicht Dualität ist ein grundlegendes Konzept in der Spiritualität und beschreibt eine Wahrnehmung in der Gegensätze und Getrenntheiten nicht (mehr) existieren. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Abgrenzung zu Wissenschaft und Philosophie 3 Siehe … Deutsch Wikipedia
Nicht nur ich allein — Studioalbum von Hannes Wader Veröffentlichung 1983 Label Pläne ARIS Genre … Deutsch Wikipedia