-
61 dare all' [oder nell'] occhio
dare all' [oder nell'] occhioins Auge fallenDizionario italiano-tedesco > dare all' [oder nell'] occhio
62 dare nell'occhio
dare nell'occhioins Auge springenDizionario italiano-tedesco > dare nell'occhio
63 dare sul rosso
dare sul rossoins Rot gehenDizionario italiano-tedesco > dare sul rosso
64 darsi alla pazza gioia
darsi alla pazza gioiasich ins Vergnügen stürzenDizionario italiano-tedesco > darsi alla pazza gioia
65 darsi l'accetta sui piedi
darsi l'accetta sui piedifigurato sich dativo ins eigene Fleisch schneidenDizionario italiano-tedesco > darsi l'accetta sui piedi
66 darsi la zappa sui piedi
darsi la zappa sui piedifigurato sich dativo ins eigene Fleisch schneidenDizionario italiano-tedesco > darsi la zappa sui piedi
67 dire le cose in faccia (a qualcuno)
dire le cose in faccia (a qualcuno)}jemandem etwas ins Gesicht sagenDizionario italiano-tedesco > dire le cose in faccia (a qualcuno)
68 discorso
discorsodiscorso [dis'korso]sostantivo Maskulin1 (discussione) Unterhaltung Feminin, Gespräch neutro; attaccar discorso eine Unterhaltung anfangen; il discorso cadde su di te dann war die Rede von dir; questo è un altro discorso das ist etwas (ganz) anderes; fare un discorso campato in aria ins Blaue hinein reden2 (esposizione orale) Ansprache Feminin, Rede Feminin; discorso inaugurale Eröffnungsansprache Feminin; pronunciare un discorso eine Rede halten3 linguistica, grammatica discorso direttoindiretto direkteindirekte RedeDizionario italiano-tedesco > discorso
69 emarginare
emarginareemarginare [emardlucida sans unicodeʒfonti'na:re]verbo transitivo1 amministrazione anmerken, am Rande vermerken2 figurato ins Abseits drängen, ausgrenzenDizionario italiano-tedesco > emarginare
70 entrare [oder scendere] in particolai
entrare [oder scendere] in particolaiins Detail gehenDizionario italiano-tedesco > entrare [oder scendere] in particolai
71 entrare in casa
entrare in casains Haus gehenDizionario italiano-tedesco > entrare in casa
72 entrare in convento
entrare in conventoins Kloster gehenDizionario italiano-tedesco > entrare in convento
73 entrare in gioco
entrare in giocoins Spiel kommenDizionario italiano-tedesco > entrare in gioco
74 equilibrare
equilibrareequilibrare [ekuili'bra:re]I verbo transitivo1 (tenere in equilibrio) ausgleichen; (pesi) ins Gleichgewicht bringen; (spese) im Gleichgewicht halten2 (scafo) trimmen; motori, traffico auswuchtenII verbo riflessivo■
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий