-
1 einherstolzieren
einhérstolzieren отд. vi (s) высок.ва́жно [гордели́во] выступа́ть, ше́ствовать, шага́тьwie ein geblä́ hter Pfau einhé rstolzieren — ≅ выступа́ть как наду́вшийся индю́к
-
2 Pfau
Pfau m -(e)s, -enпавли́н (Pavo L.)stolz [éitel] wie ein Pfau — ва́жный как павли́н; ≅ наду́тый как индю́к
sich wie ein Pfau spré izen — распусти́ть хвост как павли́н, ва́жничать
wie ein Pfau einhé rstolzieren — выступа́ть сло́вно па́ва; ≅ ходи́ть го́голем