-
21 achsversetztes Kegelradgetriebe
Deutsch-russische wörterbuch automobil > achsversetztes Kegelradgetriebe
-
22 Abspritzdruck
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abspritzdruck
-
23 Gartheil
nполынь высокая (ж), полынь лечебная (ж), божье дерево (с) -
24 Anarchist
anar'çɪstm POL<-en, -en; -nen> anarquista Maskulin Feminin -
25 Bemerkung
gilî -
26 abnehmender Bodenertrag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > abnehmender Bodenertrag
-
27 Abschaffung der Quote
отмена квотыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abschaffung der Quote
-
28 Anlaßspartransformator
(m)пусковой автотрансформаторDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Anlaßspartransformator
-
29 Abflachkondensator
mDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abflachkondensator
-
30 Altershöchstgrenze
предельный возрастпредельный срок службы -
31 Ablaufplan
-
32 Aktivkohlefilter
m, nфильтр из активного угля, фильтр из активированного угляDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Aktivkohlefilter
-
33 Angstkäufe
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Angstkäufe
-
34 bespannte Abteilung
артил. дивизион на конной тягеDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > bespannte Abteilung
-
35 Tageshimmel
астр. дневное небо -
36 Gefallen, das
1) (an etw. / jmdm. (D) Gefallen finden) находить в чём-л. / ком-л. много привлекательного, импонирующего, интересногоEr findet Gefallen an der neuen Mode. — Ему нравится [его привлекает, ему импонирует] новая мода.
Er fand an diesem Tanz kein Gefallen. — Ему не нравится [неинтересен, не доставляет удовольствия] этот танец.
Er findet Gefallen an seinem Kollegen. — Ему нравится [симпатичен, импонирует, интересен] его коллега. / Его привлекает его коллега.
Sie fand kein Gefallen an der neuen Bekannten. — Ей не понравилась новая знакомая. / Она не нашла в новой знакомой ничего интересного. / Она не прониклась симпатией к новой знакомой.
2) ((sein) Gefallen an etw. / jmdm. (D) haben) испытывать симпатию, расположение к кому-л., удовольствие, радость от чего-л.Sie hat ihr Gefallen an dieser Nachbarin. — Она испытывает симпатию [расположение] к этой соседке.
Er hatte sein Gefallen an diesen Spielen. — Он испытывал удовольствие от этих игр. / Эти игры доставляли ему радость.
Ich habe mein Gefallen daran. — Я это люблю. / Я испытываю от этого удовольствие.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Gefallen, das
-
37 anbieten
* vtzaofiarować; oferować, zaproponowaćdarf ich Ihnen eine Tasse Kaffee ánbieten? — czy mogę panu zaproponować filiżankę kawy?
-
38 Addition
(f)добавлениеприсоединениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Addition
-
39 Ablesegenauigkeit
fточность отсчётаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ablesegenauigkeit
-
40 akt
Akt I. m, -e 1. действие, постъпка, дело, акт; 2. тържествен акт, церемония; 3. действие (в пиеса); номер (в цирк). II. m, -e акт, голо тяло (в изкуството).* * *der, -e F 1. акт, действие; 2.тeam действие; 3. изк изображение на голо тяло.
См. также в других словарях:
485 av. J.-C. — 485 Années : 488 487 486 485 484 483 482 Décennies : 510 500 490 480 470 460 450 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
(485) genua — 485 Genua pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 411,489 Gm (2,751 ua) Aphélie … Wikipédia en Français
485 Genua — (485) Genua 485 Genua pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 411,489 Gm (2,751 ua) Aphélie … Wikipédia en Français
(485) Genua — Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Aphélie 489 658 Gm (3 273 ua) km Périhélie 333 319 Gm (2 228 ua) km Excentricité 0,190 … Wikipédia en Français
485 Genua — is a minor planet orbiting the Sun … Wikipedia
(485) Genua — Descubrimiento Descubridor Luigi Carnera Fecha 7 de mayo, 1902 Nombre Provisional 1902 HZ … Wikipedia Español
485 год до н. э. — Годы 489 до н. э. · 488 до н. э. · 487 до н. э. · 486 до н. э. 485 до н. э. 484 до н. э. · 483 до н. э. · 482 до н. э. · 481 до н. э. Десятилетия 500 е… … Википедия
485 год — Годы 481 · 482 · 483 · 484 485 486 · 487 · 488 · 489 Десятилетия 460 е · 470 е 480 е 490 е · … Википедия
485 — Années : 482 483 484 485 486 487 488 Décennies : 450 460 470 480 490 500 510 Siècles : IVe siècle Ve siècle … Wikipédia en Français
485 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 450er | 460er | 470er | 480er | 490er | 500er | 510er | ► ◄◄ | ◄ | 481 | 482 | 483 | … Deutsch Wikipedia
-485 — Années : 488 487 486 485 484 483 482 Décennies : 510 500 490 480 470 460 450 Siècles : VIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français